这是真的

有个村庄的小康之家的女孩子，生得美，有许多人来做媒，但都没有说成。那年她不过十五六岁吧，是春天的晚上，她立在后门口，手扶着桃树。她记得她穿的是一件月白的衫子。对门住的年轻人同她见过面，可是从来没有打过招呼的，他走了过来，离得不远，站定了，轻轻的说了一声：「噢，你也在这里吗？」她没有说什么，他也没有再说什么，站了一会，各自走开了。

就这样就完了。
后来这女子被亲眷拐子卖到他乡外县去作妾，又几次三番地被转卖，经过无数的惊险的风波，老了的时候她还记得从前那一回事，常常说起，在那春天的晚上，在后门口的桃树下，那年轻人。
于千万人之中遇见你所遇见的人，于千万年之中，时间的无涯的荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了，那也没有别的话可说，惟有轻轻的问一声：「噢，你也在这里吗？」

这样令人低回不已的故事，尽管仍然是苍凉的，却有着张爱玲作品少有的温柔和暖意。「长的是苦难，短的是人生」，只那些惊鸿乍现的短短一瞬，是生命最大的喜悦和最终的安慰。纵然是，到底还是得不到，但毕竟心头暖过。这点暖，便可以支撑此后漫长的一生。

后来，张爱玲的故事被拍成了电视剧，这篇小说被写成曲，用来做主题歌，有一个惆怅的名字叫《原来你也在这里》。电视剧主演及主题歌主唱是刘若英。

世人都知张爱玲是冷的。而刘若英，却是暖的。但这两个女子，并非全无共性。她们出身好，有才华，成名顺利，外表安静，个性克制，内心或不无深挚的感情，表达出来却是隐忍的，仿佛波澜不惊，即使动情，也不会失态——因为她们很自爱。

「啊，那一个人，是不是只存在梦境里？为什么我用尽全身力气，却换来半生回忆？在千山万水人海相遇，喔，原来你也在这里……」虽然偏快的旋律消解了苍凉之感，但这几句词，真是尽得欲说还休的沧桑况味。由刘若英唱来，是一个历经磨难后的弱质女子，在尘埃落定的岁月，蓦然回首之时的唏嘘，回忆中的惊喜，梦醒之后的惆怅。

这两个女子，还是不同的。面对命运，张爱玲是漠然的，从不问为什么；而刘若英会问。面对缘分，张爱玲是无为的，只想记住；而刘若英会用力握紧，然后记住。

刘若英的声线并不惊艳，音域也不宽广，但音色有恰到好处的温度，令人一听而安适；她所有的情歌，即使有怨怼遗憾，也是温和的，像在无人之处，因伤痛默默淌下的泪；因遇见心爱静静发出的微笑。这是一个有教养、内心安然有定力的女子，面对世界的态度。

然而对于爱，这种女子却分外的勇敢和坚执。毕竟不是那个只能由人做媒说亲的时代了，再温文守礼的女子也不会止步于桃树下的轻轻相问，而是希望能够用尽全力拥抱缘分：「就算明天整个城市要倾倒，也让我爱到最后一秒」。只因为，尽管憧憬永久，但也明白世事苍茫，「有些人，一旦错过就不再」。如果对方不能以同样的投入回报，她就要问个明白：「想要问问你敢不敢 像你说过那样爱我？敢不敢 像我一样为爱痴狂？」

显然地，大部分的男人都不敢。因此是这句问，是替天下所有女子问的。当她唱到此处，所有的女子都会同声和应。

都知道爱如指间沙，用力去攥只会流得更快，但又怎样？我们想要的，不过是些刻骨铭心的片刻，能够像「那春天的晚上，在后门口的桃树下，那年轻人」，在回忆中，令心头浅醉微暖。

如此，便够了。

★   唱片来自「在听」藏品馆   ★

【联系方式】

 地址：广东省深圳市福田区中心四路嘉里建设广场第三期30楼（即福田香格里拉酒店对面）

 电       话：0755-86289333

 电子邮箱：[email protected]