陈冠希全英文演讲:15年的坚持,我只想证明这一件事......

陈冠希全英文演讲:15年的坚持,我只想证明这一件事......

沪江英语 港台男星 2017-11-23 18:00:25 504

每当我们看到“陈冠希”这个名字时,前面总会有各种各样的前缀,歌手、演员、时尚达人、设计师、商人……


然而这一次,他的身份很简单:一名华人



一个多月前(9月30日),陈冠希来到美国纽约大学,在第二届纽约中美发展论坛发表演讲。现场火爆,座无虚席。


他演讲的主题也很简单:中国制造并不差,中国制造≠品质低劣!


↓陈冠希纽约大学演讲



没错,这就是中国制造


演讲开头,他就举了这样的例子:当我们看中国电影的时候,如果觉得不错,大家就会说:嗯,作为一部中国电影很不错。


他认为:不应该因为某样东西是中国的而降低标准。我们接受了西方的教育,应该懂得这样一个道理:


工作质量的标准,不应该因在不同的国家而产生变化。

The level of quality of work does not differ in different countries. 



很多人认为中国是下一个巨大市场,是下一个超级大国,在中国可以挣到很多钱。是的,但是你不能为了钱而失去做人做事的品质。


A lot of us may be already thinking that China is the next market, China is the next superpower. There's a lot money to be made there. Sure, but you cannot lose the integrity of what you do and what you represent for money. 


我们不能在一个“在中国,这么做已经算优秀了”的环境下工作。


一切优秀都需要在国际的标准下才行,只有这样,我们才能充满自信地称“这是中国制造”。

Everything has to be good on an international level and only then will we be able to stand proudly and say "this is Chinese made". 


所以,在与CLOT一起成长的15年中,陈冠希在试图努力扭转大家“一听到Made In China就觉得产品质量差”的这种误解。


“我出生在加拿大,但不可否认,我是中国人。”——正是因为这样的信念,他一直精心地雕琢自己的产品,传达自己的理念,注意自己的言行,让自己无时无刻能骄傲地、有底气地说:没错,这就是中国制造!


我的产品一直坚持中国制造、中国创造。一切都从中国角度出发。

I've been trying to be made in China, creatively designed in China. Everything is from a Chinese perspective. 




他还说,金钱应该永远排在第二位:


金钱永远都排在第二位,热请才是第一位的。因为如果你拥有热情,再困难都是值得的。

Finance is secondary, passion is first. Because if you have passion for something, no matter how hard it is, it’s all worth it.


最后,他还表示,自己已经老了,未来是大家的。


我已经37岁了,我已经老了。你们才是年轻一代。希望你们真的能追随自己的梦想,明白什么是真正的品质,并且一直坚持下去。

I'm 37. I'm old. You guys are the young ones. So hopefully you guys can really follow your dreams, understand what the level of quality is and keep at it.



陈冠希和他的CLOT


陈冠希于2003年创建了潮流服装品牌CLOT,以创作服装(包括CLOT品牌服装以及在香港的JUICE店铺)、策划时尚派对、时尚咨询服务等为主要业务。



经过10多年的发展,CLOT现已成长为中国第一潮牌,在国际时尚圈也有一定的江湖地位。与国际品牌,如Nike,SSUR,Levi's,PEPSI等均有长期合作。



↓CLOT x Nike Vapormax

CLOT 与 NikeLab 的最新 Air VaporMax 联名款CLOT x Nike Vapormax,于今年7月下旬发行,售价约200美元。


以赤红贯穿鞋身营造高贵奢华的意像,除此以外,左右气垫内侧更是以 " dense cloud of smoke and toxic vapor " 和 "a substance diffused or suspended in the air " 字样点缀,底部也可看见 CLOT 的标志。


CLOT x SSUR COMME des FUCKDOWN

2013年,已经成为街头潮流指标的美国品牌SSUR,以 COMME des FUCKDOWN 系列受到强烈瞩目,连同CLOT 共同合作,推出 “Gutter Store”限定店铺贩售版本,将 COMME des FUCKDOWN 文字以反向设计印制于一系列商品之上,个性十足,颇具玩味。


CLOT x Levi's “第三次世界大战”

2011年3月,CLOT和知名品牌Levi's®联名推出力作WWIII牛仔裤。作品概念来自未来,一场不可知的第叁次世界大战让全球陷入水深火热之中。只有如CLOT和Levi's®般遇强愈强的坚毅精神,才能奋袂而起,全力求生,成为见证历史的一员。


↓CLOT X PEPSI XMEDICOM TOY

2007年7月,CLOT携手饮料品牌PEPSI(百事可乐)与日本玩具大王MEDICOM TOY,推出系列BE@RBRICK,而这也是这三家品牌的第四次联名合作。


15年间,陈冠希和他的CLOT就这样一步步走来,在残酷的世界时尚圈占据了属于自己的一席之地,代表着华人,代表着中国制造。



会多国语言的混血儿

英语:

陈冠希是一名混血儿,拥有1/8的葡萄牙血统。他出生在加拿大, 是一名地道的CBC(Canada Born Chinese),母语是英语。所以,陈冠希能用如此地道流利的英语发表演讲,也就不足为奇了。


知乎上也有用户对陈冠希的语言进行了高度评价:





粤语:

陈冠希的父母都来自香港,所以除开英语,粤语是他的第二母语。虽然很多人说他在刚出道的时候粤语也不算太标准,但是随着他在香港娱乐圈的一步步发展,他的粤语也有了长足的进步。


日语:

在港台娱乐圈,日语是一种时尚,也是一种必备技能,不论是邓丽君、王菲还是谢霆锋,都能说一口流利的日语,陈冠希也不例外。他早年曾在日本学习过一段时间,非常喜爱日本文化,东京也是世界上他最喜欢的城市之一。


普通话:

这可能是陈冠希被诟病最多的语言了。曾有好事的媒体评选过香港明星普通话不好排行榜,陈冠希高居第3位。


可以说,陈冠希学普通话,就像我们学英语一样。考虑到中文的难度,他遇到的困难,可能比我们学英语遇到的更多。


然而他却坚持用普通话唱Rap。他让同伴将中文一句一句念给他听,然后用自己的拼音方式记录下来,再自己一个字一个字念出来——用心的程度,是否让很多语言学习者汗颜呢?




「叛逆少年」疯狂又坎坷的星路


陈冠希这个名字,对于深受港台流行文化影响的80后、90后来说,既是天使,又是恶魔。


2000年6月8日,陈冠希首次出演电影《特警新人类2》 ,并在英皇娱乐发行EP《陈冠希》宣告在乐坛出道——


获得香港电影金像奖最佳新演员奖提名

十大劲歌金曲颁奖典礼和十大中文金曲的最受欢迎男新人奖金奖

香港唱片销量大奖全年最高新人奖......


↓陈冠希同名EP封面照↓


2002年,陈冠希因在电影《无间道》中饰演少年刘健明(刘德华饰)而再次崭露头角。虽然戏份不多,但是平心而论,他的每一个眼神,每一个表情都拿捏得恰到好处,堪称惊艳。


↓电影《无间道》片段↓


2005年,陈冠希参演电影《头文字D》,饰演高桥凉介一角。


↓电影《头文字D》片段↓


那个时候,陈冠希成了一种符号,一种代名词,代表着一种玩世不恭,倔强随性的态度。


这样的起点和成就,对于一个初出茅庐的20岁新人而言,可谓高开高走,顺风顺水。


在那个还没有被小鲜肉占据的年代,陈冠希抢眼的外形和独特的气质,让他迅速为观众,尤其是女性观众所追捧。

感受下↓


再来↓


三连击↓

英大表示,血槽已空。


2008年,正当红的他,由于艳照门丑闻事件,瞬间跌入谷底。


铺天盖地的谩骂与指责,来自整个娱乐圈的口诛笔伐,人们站在道德的制高点,批判他的生活,践踏他的隐私。


之后,他宣布退出香港娱乐圈。


负重前行,凤凰涅槃

10年过去了,如今的互联网网民在对待某些问题已趋于理智,很多人坦言,他们已经坦然接受了陈冠希。可是,又有多少人能完全摘下自己的有色眼镜呢?


10年过去了,当年那个叛逆的少年摇身一变,成为了一个顾家的丈夫,慈爱的父亲——他不需要活在人们的有色眼镜下,也无谓让人放下偏见,他只是在做自己。



对于现在的生活状态,陈冠希很满足:“与秦舒培在一起,只想怎么让她开心,下星期看什么电影,下个月去哪里旅游?”



他说:“有了女儿Alaia以后,觉得每一天都很开心,有不开心的事情,看到她自然也会笑。整个世界其他东西都是屁。我希望带着我的小孩,在那么乱的世界里好好做一个爸爸。”


当然,这些年他从未停止追求自己热爱的事业——创作。


在一次采访中,当主持人问到:你如何描述自己?你是做什么的?陈冠希思考了好久,回答道:I'm a creator, I create. 



他也坦言,相信自己是一个艺术家,虽然大多数人可能不同意。说这句话时,他戏谑调皮的笑容仿佛让我们又看到了年轻时的那个Edison。


——“你是否希望自己从来没有出名过?”

——“是,也不是”


名气给他带来了压力,但他现在已经释然,已经找到了那个平衡点。



其实,他一直用实力在证明自己并且做得很好。“我只想好好的过日子,但我找不到出口。”


不得不说,这么多年过去,“艳照门”事件让他背负的,远比表面看起要多。但同时那次事件也让他看清了自己:“我看清楚了很多事情,我真正地从这件事中找到了自己。”


十年了,他努力挣脱牢笼,试图往前走,而人们的眼光仍然停留在10年前的牢笼里。他只想得到尊重,却被道德评判至今,被人们“原谅”了十年。


可陈冠希则说:“我不后悔,我就是我。如果回到过去,我什么都不会改变。”


↓陈冠希 In Your Face全英文采访↓


历经千帆,他仍是那个倔强的少年。浪子没有回头,只是活得更像自己了。



Today's Takeaway

英大整理了9句英文演讲常用句式,每句都能轻松get!


1.不会出错的开场句型


I am honored to...我很荣幸...

Today I want to talk about...今天我想谈一谈...


2.情感饱满的演讲句型


Words can't express...言辞已经无法表达...

I sincerely hope...我由衷地的希望...

Ask not what...can do for you, ask what you can do for...不要问...能为你做什么,问问你能为...做什么


3.领导专用的演讲句型


I ask all of you present to...我要求在座的各位...


4.煽动性的演讲句型


I know I speak for...我知道我为...发声

I want to remind sb. that...我想提醒...


5.最常用的结束句型


I wish you the best of luck in everything you do.祝大家一切顺利。



↓本文已获沪江留学授权转载↓



今天的阅读原文,很有料

不戳,就吃亏了

猛戳戳戳戳戳
取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论