沪江韩语微信号: hjkorean

<가을 동화> (2000년) 송혜교❤송승헌

《蓝色生死恋》(2000年) 宋慧乔❤宋承宪

송승헌이 먼저 남자주인공으로 낙점되고 "송혜교를 상대배우로 꼭 붙여달라"고 강력히 요청했기 때문에 송혜교가 여주인의 기회를 잡았다고 한다. 애틋하고 가슴 시린 사랑 연기의 여주인공 은서와 준서는 이렇게 현실에서 먼저 잉태됐다. 게다가 드라마에서 송혜교를 사랑하는 남자로 원빈도 있었다.

据说是宋承宪先被确定为男主角，然后宋承宪强烈要求“一定要安排宋慧乔演对手戏”，宋慧乔这才有了出演女主角的机会。痛彻心扉的爱情故事男女主人公俊熙和恩熙，原来在现实中已经有所联系。别忘了，在电视剧中爱着宋慧乔的男人还有元彬呢。

<수호천사> (2001년) 송혜교❤김민종

《守护天使》(2001年) 宋慧乔❤金民钟

송혜교는 김민종과도 열애설이 나돌았다. 하지만 드라마가 끝난 뒤 불거졌다. 끝내 공개 연인으로 이어지진 못했지만 후에 김민종이 한 인터뷰에서 '(송)혜교만큼 착하고 심지가 굳은 여자는 본 적이 없으며, 정말 평생 함께하고픈 그런 여자'라고 언급한 말은 지금도 유명한 일화로 남아있다.

宋慧乔和金民钟的恋爱传闻曾甚嚣尘上。虽然最终没有发展为公开恋人，但金民钟在后来某采访中表示，“我从没见过像慧乔那样善良而且坚定的女孩子，真的很想和她共度一生。”这段逸事流传至今。

<올인> (2003년) 송혜교❤이병헌

《洛城生死恋》(2003年) 宋慧乔❤李秉宪

<올인>에서 만난 이병헌과는 실제 연인으로 발전해 드러내놓고 공개연애를 했던 사이다. 이들의 사랑은 안타깝게도 2년 만에 결별로 끝이 났지만, 띠동갑 스타커플(당시 송혜교 22살, 이병헌 34살)은 늘 화제를 몰고 다녔다.

宋慧乔和李秉宪通过《洛城生死恋》发展为恋人，并公开了恋情。虽然两人在2年后遗憾分手，但相差12岁的同属相明星情侣（当时宋慧乔22岁，李秉宪34岁）自然还是会被当作话题说起。

<풀하우스> (2004년) 송혜교❤정지훈

《浪漫满屋》(2004年) 宋慧乔❤郑智薰

드라마 '풀하우스'에서의 송혜교 모습은 풋풋함 그 자체였다. 지금은 김태희의 남자가 된 비와의 열애설은 커플링과 커플시계가 네티즌 수사대에 포착되면서 꿰맞춰졌다. 양 측 모두 강력히 부인해 더이상 진전되는 모습은 그려지지 않았다.

电视剧《浪漫满屋》中宋慧乔的样子真是清纯可爱。虽然郑智薰现在是金泰熙的男人，但当时他和宋慧乔因为被网民搜查队发现佩戴情侣戒指和情侣手表，还一度传出过恋爱绯闻呢。双方都强烈否认，后来也就没什么进展了。

<그들이 사는 세상> (2008년) 송혜교❤현빈

《他们生活的世界》(2008年) 宋慧乔❤玄彬

둘은 드라마 <그들이 사는 세상>을 통해 연인으로 발전한 뒤 현빈의 군입대를 전후해 결별로 이어졌다. 하지만 미남과 미녀의 만남은 늘 기대되는 일이다. 팬들의 기억속에 그려져 있는 애틋함은 여전히 그대로다.

两人通过电视剧《他们生活的世界》发展为恋人，但在玄彬入伍前后分手。不过俊男美女的恋情总是令人期待的佳话，因此美好和遗憾至今还存留在粉丝们的记忆中。

<그 겨울, 바람이 분다> (2013년) 송혜교❤조인성

《那年冬天，风在吹》(2013年) 宋慧乔❤赵寅成

송혜교의 매력은 여기서 멈추지 않는다. 드라마 <그 겨울 바람이 분다>에서는 조인성과 호흡을 맞췄고, 이들과도여지없이 열애설로 연결됐다.

到这里，宋慧乔的魅力依然继续。在电视剧《那年冬天，风在吹》中，宋慧乔和赵寅成合作，随后两人也毫无例外地传出过绯闻。

<태양의 후예> (2016년) 송혜교❤송중기

《太阳的后裔》(2016年) 宋慧乔❤宋仲基

한 살 아래 가수 비를 제외하면 그동안 송혜교가 드라마에서 만나던 남자들 중 연하남은 송중기가 유일하다. 예외없이 또 열애설이 나왔다. '오빠 송승헌부터 남동생 송중기까지', 송혜교는 자신을 둘러싼 이런저런 시선에 대해 "여배우로 시작한 이상 앞으로도 쓸데없는 루머나 아픈 날들이 많을 수 있겠지만 참아내고 이겨내며 그냥 일 자체를 마음껏 즐기고 싶다"고 말한 적이 있다.

在宋慧乔合作过的电视剧男演员里，除了比乔妹小一岁的歌手Rain以外，小弟弟就只有宋仲基一个了。不出所料，两人也传出了恋情。从“大哥哥宋承宪到小弟弟宋仲基”，对于围绕着自己的各种目光宋慧乔表示，“既然做了女演员，传言和痛苦的日子自然会多一些，但我希望自己能忍耐，能坚持，能一心专注于表演本身，尽情享受表演带给我的快乐。”

关注我们：沪江韩语（微信号：hjkorean）

↓↓戳"阅读原文"看《太阳的后裔》各类排名大整理！