20 years of my life育(そだ)ててくれた
たった一人(ひとり)で 支(ささ)えてくれた

強(つよ)がりなとこ、泣(な)き虫(むし)なとこ
全部私(ぜんぶわたし)は ママに似(に)てるね

私(わたし)が寂(さび)しくないかと 不安抱(ふあんかか)えながら
毎日私(まいにちわたし)を守(まも)ってくれた
泣(な)いた日(ひ)も 笑(わら)い合(あ)った日々(ひび)も
ケンカをしてしかられたことも
ママ our time无駄(なだ)じゃないよ
辛(つら)い日(ひ)にはたくさんの愛(あい)で
私(わたし)をギュッと抱(だ)きしめていた
ママ、聞(き)こえる？ 心(こころ)から ありがとう…

行(ゆ)き詰(づ)まる時(とき) つぶやいてくれた
『やめたいのなら、やめればいい』
何度(なんど)も私(わたし)はその一言(ひとこと)で
背中(せなか)を押(お)され 歩(ある)いて来(き)た

ぶつかり合(あ)って困(こま)らせて 弱(よわ)い私(わたし)でも
いつでも 深(ふか)い愛(あい)で包(つつ)んでくれた
これから立(た)ちはだかる壁(かべ)にも
私(わたし)はきっと負(ま)けないからね
ママ Please don'tcry笑(わら)っててね
ママが小(ちい)さな頃(ごろ)に描(えが)いた
夢(ゆめ)を私(わたし)が叶(かな)えてあげる
ママ、our dream見(み)つめててね これからも
出(で)会(あ)いと別(わか)れを缲(く)り返(かえ)して、
何(なに)かを覚悟(かくご)して大人(おとな)になる
一人(ひとり)じゃないよね、怖(こわ)くなんかない
揺(ゆ)るがない強(つよ)さを 教(おし)えてくれたから

過(す)ぎ行(ゆ)く毎日(まいにち)の中(なか)にある
大切(たいせつ)なもの見(み)つけていこうね
ママ、Please don't cry側(そば)にいるよ
共(とも)に流(なが)した涙(なみだ)も今(いま)は
かけがえのない宝物(たからもの)だよ
ママ、聞(き)こえる？ 心(こころ)から ありがとう…

在我生命的二十年 一直养育着我
用你一个人的力量 支持着我
不管争强好胜的我 还是软弱爱哭的我
全都和你很像 妈妈

你不安 害怕我会寂寞
每一天 都守护着我

哭泣的日子也好 一起欢笑的日子也好
争吵的日子也好 被你训斥的日子也好
妈妈 我们一起度过的每一天
都有着特别的意义
每当我痛苦难过的时候
你用满满的爱紧紧抱着我
妈妈 你听到了吗 从我心底传来的 感谢之声

在我困惑无助的时候 
你轻轻的告诉我
不用这么勉强自己
不管多少次 只要听到这样的话
我就有了迈步前行的勇气

因为争执冲撞而困扰的我是那么弱小
既便是这样的我 也总是被你深深的爱包围着

从今以后 即使面临着万千阻挠
我也绝不认输
妈妈 不要哭泣 微笑吧
妈妈小时候描绘出的梦想
我会帮你实现
妈妈 来看一看我们的梦想吧

经历了循环往复的相遇与离别
我会有所感悟而变得成熟
从此再也无所畏惧 因为我不是一个人
这样永不动摇的坚强 是你教给我的
让我们一起寻找 平凡的每一天当中珍贵的东西
妈妈 不要哭泣 有我在你身边
曾经一起流过的泪水 现在也变成了无可替代的宝物
妈妈 听到了吗 从我心底传来的 那一声谢谢