原创声明：本翻译由沪江韩语原创

未经授权禁止转载

많은 가족들이 구성원들 사이에서 중요하게 여기는 기념일 혹은 새로운 가족이 탄생했을 때 가족사진을 찍곤 한다.

很多家族会在家人觉得重要纪念日或是有新的家族诞生的时候一起拍摄家族照。

스타들에게도 예외는 아니다. 훈훈한 가족을 공개한 스타들의 가족사진을 모아봤다.

明星们也不例外。下面是一些明星们的温暖全家福照片。

苏幼珍-白钟元家庭

소유진은 8일 셋째 딸 백세은 양의 돌을 기념하면서 찍은 가족사진을 인스타그램에 공개했다. 첫째 아들 용희, 둘째 딸 서현에 이어 셋째 딸을 품에 안은 부부의 모습이 훈훈함을 자아낸다.

苏幼珍8日那天在Instagram上公开了和第三个女儿白世恩一起拍摄的家族纪念照。照片中夫妻两人带着大儿子龙希（音）、二女儿书贤（音），抱着三女儿在怀里，给大家展现出了温暖和谐的样子。

咸妍智家庭

오뚜기 회장의 딸로 알려진 뮤지컬 배우 함연지의 가족사진도 공개 당시 화제를 모았다. 함연지는 “아빠 훈장 받으신 기념으로 찍은 가족사진”이라고 소개하며 아버지와 남편의 얼굴을 공개해 눈길을 끌었다.

咸妍智是不倒翁”集团会长的女儿，也是音乐剧演员，照片公开当时就引起了热门话题。咸妍智介绍道“这照片是为了纪念父亲取得徽章而拍摄的”，向大家公开了父亲和丈夫的样子，吸引了大家的关注。

朴智宪家庭

다둥이 가족으로 유명한 박지헌도 막내 딸 탄생 후 아이들과 함께한 가족사진을 공개했다. 여느 가족 사진들과는 인원수가 남다른 박지헌 가족의 다복함 이 훈훈함을 안긴다.

以多胞胎家族而闻名的朴智宪，他也公开了自己最小的女儿出生后和其他孩子们在一起拍摄的家族照片。与其他家族的照片不同，朴智宪家族的人数让人倍感温暖。

朴嘉熙家庭

애프터스쿨 출신 가희 역시 둘째 시온을 낳은 이후 가족사진을 공개했다. 첫째 아들 노아와 둘째 딸 시온까지 엄마 아빠를 똑 닮은 아이들과 함께 평화로운 분위기를 자아내 눈길을 끈다.

After School出身的朴嘉熙公开了她生下老二诗恩之后拍摄的家族照。大儿子诺亚（音）和二女儿诗恩（音）长得很像爸爸妈妈，很有明星样，营造出平和的家族气氛，非常吸引人们的眼球。

咸素媛-陈华家庭

많은 팬들의 사랑을 받고 있는 국제커플이다. 얼마 전 순산에 성공해 첫 딸 혜정을 품에 안았다. 이를 기념해 시부모님들과 함께 가족사진을 찍는 모습이 공개돼 기대감을 자아내고 있다.

这对跨国夫妻深受众多粉丝们喜爱。不久前她成功顺产诞下一名女儿。为了纪念女儿的出生，和公公婆婆们一起拍摄全家福的照片，照片的公开激发了大家的期待。

李东健-赵胤熙家庭

첫째 딸 로아 양과 한복을 차려입고 찍은 가족사진이 공개돼 화제를 모았다. 단아한 분위기 속 한폭 의 그림 같은 부부의 모습이 눈길을 끈다.

和大女儿罗雅(音)一起穿着韩服的全家福被公开，一下子成为了大家的话题。在淡雅的氛围中，穿着韩服的夫妻两人如画般的模样吸引了人们的视线。

（사진 = 소유진 인스타그램, 함연지 인스타그램, 박지헌 인스타그램, 가희 인스타그램, TV CHOSUN , 조윤희 인스타그램

照片来源：苏幼珍Instagram、咸妍智Instagram、朴智宪Instagram、朴嘉熙Instagram、TV CHOSUN、赵胤熙Instagram）