库日天欺负老司机丨乔治愿为雷霆新星留守？丨德罗赞要抢MVP 

[Post Game Thread] The Golden State Warriors (30-8) defeat the Dallas Mavericks (13-26) 125 to 122 behind Steph Curry's clutch 3 pointer

[赛后]勇士125-122独行侠，库里32+5+8三分绝杀，杜兰特25+11+6，马修斯22分  

[–]Celticscrackdup 162 指標 31 分鐘前*

I still can't figure out if mavs are shit at tanking or making an unreal push at the 8th seed

我到现在还是没搞明白，独行侠到底是真的不会摆烂，还是说他们在尽全力冲击西部第八？

[–][HOU] Michael BeasleyJimHarden 72 指標 30 分鐘前

That's Carlisle for you

卡莱尔微微一笑。

[–][DAL] Dirk NowitzkiCheetahSperm18 22 指標 29 分鐘前

Schrodinger's Tank I tell ya

独行侠球迷：我们这是薛定谔的摆烂。

[–]NBAKATAndJokic 43 指標 30 分鐘前

They're doing the best tank I've ever seen, bring every game close and then lose.

这是我见过的最牛B的摆烂，把每场比赛都拖入决胜时刻，然后不小心输掉。

[–]Warriorsfopiecechicken 11 指標 28 分鐘前

Didn't they win 4 in a row before this lol?

勇士球迷：他们在这场失利之前不是四连胜嘛？

[–]Mavericksakshayxd 26 指標 27 分鐘前

Gotta keep the fans interested

独行侠球迷：不能让球迷们失去了兴趣啊。

[–]Warriorsaltu2 110 指標 31 分鐘前

GREAT call by kerr not to call timeout to keep dirk in the game

科尔最后的选择很正确，不叫暂停，从而使老司机不得不留在场上防最后一攻。

[–][CLE] LeBron JamesSweaty_LeBron 41 指標 29 分鐘前

No respect for your elders and their ankles smh

尊重长辈的良好品德都到哪里去了？！

[–]Raptorstkbchimyjr18 12 指標 29 分鐘前

Yeah Dirk got wrecked on that screen and roll. Curry had all day to shoot

勇士最后用挡拆战术打了老司机一个措手不及。库里那出手空间也太太太太太大了。

[–]Might_as_well_toke 7 指標 25 分鐘前

That was great coaching, draymond knew exactly what to do setting that screen so high. Dirk was way below the 3 pt line and Steph knew he had the shot.

Also Steph is always so clutch against the mavs I knew he was gonna end the game.

科尔做出了正确的战术决策（不叫暂停）。而格林给库里挡拆的时候心里跟明镜似的呢。老司机离三分线太远了，库里出手前就知道有了。

而且库里打独行侠的时候总能在关键时刻发飙。所以我也早就预料到库里会手起刀落，收割比赛。

[–][GSW] Ian Clarkoscarony 8 指標 29 分鐘前

If I was Carlisle I’d be pissed. Dirk has to step up there

勇士球迷：我要是卡莱尔的话都要气死了，司机好歹往前扑一下啊。

[–]KnicksTaqq 23 指標 27 分鐘前

I mean, and then Curry blows by him and gets a layup cause there's enough time for that? The dude is old and slow, it's just a smart decision to exploit it.

还能咋办，扑的话库里就轻松过掉司机，然后完成上篮，因为当时留给勇士的进攻时间还够啊。司机太老太慢啦，勇士聪明地利用了对方的弱点。

[–]WizardsGospelWords 96 指標 32 分鐘前

CURRY WITH NO REGARD FOR HUMAN LIFE

惨绝人寰！库里视对手的生命如无物！！

[–]packersSB53champs 26 指標 32 分鐘前

The sky has been thoroughly fucked tonight

天空被库里日了个通透。

[–][OKC] Carmelo AnthonyDeadDay 37 指標 29 分鐘前

Sky- "#metoo"

天空：“#我也是。”[译注1]

[译注1]此标签为好莱坞女性从业者抗议性侵、控告加害者的标语。

[–]Warriorsshibuinuchan 8 指標 28 分鐘前

Thunders fans suffering from PTSD right about now

勇士球迷：雷霆球迷看到库里（准）绝杀，瑟瑟发抖，回忆的暗流涌上心头…

[–]Raptors905UserNotFound 47 指標 33 分鐘前

Curry to the Sky: Lemmi fuck you real quick

库里对天空说：撅起屁股让爷日下，马上完事。

[–]Warriorssurosregime[S] 14 指標 30 分鐘前

god i wish that were me

勇士球迷：哎，日的是我该多好呀。

[–]Maverickslolgriffinlol 33 指標 32 分鐘前

I don't know what the fuck is going on with this team but I've been on Dirk's wild ride for the past two decades and I'm not getting off now.

独行侠球迷：我丝毫不知道我们到底打的是什么算盘。但是我过去20年都高举德国老司机的旗帜不动摇，现在我也不准备放弃！

[–]Mavericksdrivebabygoose 21 指標 33 分鐘前

We might lose but goddammit we don’t quit.

独行侠球迷：输，可以。放弃，不可能。

[–][DAL] Brian Cardinaldirk-41 19 指標 33 分鐘前

That 4th quarter was so much fun. Perfect ending.

独行侠球迷：第四节真好看，完美的结局。

[Post Game Thread] The Oklahoma City Thunder (21-17) defeat the Los Angeles Lakers (11-26) 133-96

[赛后]雷霆133-96湖人，弗格森24分，威少20+12，乔治24分，库兹马18分

[–]LakersBayStyles 16 指標 2 分鐘前

He not gone

He stay

湖人球迷：走还是留？

这场比赛告诉我：他留守鹅城了。

[–][OKC] Carmelo AnthonyDeadDay 35 指標 10 分鐘前

We'll be extremely lucky to keep Fergie. Amazing player

雷霆球迷：嗯你说的对，我们想要留下弗格森可要上帝庇护了。他太棒啦！

[–][BOS] Jaylen BrownOrangeKookie 10 指標 2 分鐘前

July 1st midnight

"Hey Paul its Magic Johns-"

"And for that reason, I'm out"

七月一号半夜：

“哎泡椒，我是魔术师-约翰…”

“所以，哥不玩了。”[译注2]

[译注2]模仿库班的创业电视节目《Shark Tank》

[–]ThunderLoveLampara 4 指標 3 分鐘前

If you think Paul George is leaving a team with a superstar at the level of Turd Ferguson on it then you're out of your mind!

雷霆球迷：乔治怎么可能舍得离开弗格森这样的超级巨星呢？都疯了吧！

[–]LakersSweatyEyeballs 5 指標 3 分鐘前

Lakers lose the Paul George Bowl

湖人球迷：我湖输掉了保罗-乔治争夺战。

[–]Thunderbleev 25 指標 2 分鐘前*

Terrance Ferguson

雷霆球迷：我出弗格森。

[–][LAL] Kobe BryantDaHagerBomb 8 指標 1 分鐘前

Counterpoint......yeah I got nothing.

Terrance Ferguson

湖人球迷：我出…我出…

想不到了。

[–]Pelicanswahabi_lobby 8 指標 3 分鐘前

Did anyone see Melo reverse the passing on the perimeter to get Ferguson a look for his first 3? I swear that singular play sparked his confidence. Sounds like he was shooting poorly before that. Very cool to watch. Haven't seen a coming out like this since Yogi.

有人注意到甜瓜回传给弗格森的那个空位三分了吗？我敢肯定那球绝对点燃了他的自信心。感觉在那之前弗格森一直手感不好。看得挺爽。自从尤吉-贝拉[译注3]之后，我就再也没看到过这样震撼的横空出世啦！

[译注3]美国传奇棒球运动员。他在升上大联盟后首次上场就击出2支安打，其中包括一只本垒打。此后在大联盟站稳脚步。

[–]Thunderrussellp1212 7 指標 11 分鐘前*

seriously tho, if you didn’t see 4th quarter, watch the highlights on YouTube tonight. Watching that live was fucking incredible, I wanted the ball in his hands every time we went down the court. and it was so cool to see PG, Russ, Melo, and our whole bench getting hype for TFerg :) most fun I’ve ever had watching garbage time

雷霆球迷：讲真，要是有JR没看第四节的话，赶紧上油管看看比赛集锦吧。看直播的时候太特么爆炸，每次我雷进攻，我都想要球在他手。乔治、威少、甜瓜和整个替补席都在为弗格森的出色发挥疯狂甩毛巾。垃圾时间都能这么有观赏性也是头一遭。

[–]Lakerssheeeeeez 6 指標 5 分鐘前

Wow that was bad...

湖人球迷：惨不忍睹。

[–]RaptorsRapidRaptors 5 指標 4 分鐘前

Lakers need Lonzo back... fast.

He has all-star presence for LA

湖人现在迫切盼望球哥回来吧。

他对于湖人就是全明星一样的存在。

[–]Trail Blazersiheartquokkas 5 指標 4 分鐘前

L O N Z O E F F E C T

朗 佐 效 应。

[Post Game Thread] The Toronto Raptors (26-10) defeat the Chicago Bulls (13-25), 124-115, first win in Chicago since Dec 2013.

[赛后]猛龙124-115公牛，德罗赞35+6，赖特23+13+5，马尔卡宁22+12

[–][TOR] Amir JohnsonBasedMasai 141 指標 1小時前*

Man we all know 35 for DeMar is some light work, but how THE FUCK DID MY BACKUP PG GET 25/13? 13 BOARDS?! IM HERE FOR IT! IM HERE FOR THE NEW ERA!

猛龙球迷：德罗赞35分是小意思啦，但是我们的替补控卫是咋做到25+13的？？还特么是13个篮板！！来了，来了，曙光终于来了！

[–]The_Unknown98 33 指標 1小時前

Delon Wright fully won the game. He was incredible.

德朗-赖特是这场比赛当之无愧的第一功臣。太棒了他。

[–]RaptorsSpike_der_Spiegel 54 指標 1小時前

Delon Wright with the Double-Double

猛龙球迷：看到德朗-赖特拿到两双时，我的表情是：

Delon Wright with the career high 25 points

看到德朗-赖特砍下职业生涯新高25分时，我的表情是：

[–]stepdadsareawesome 21 指標 1小時前

Raptors bench is so unbelievably deep. JV and Powell hardly even played and it didn’t even make a difference. Hopefully we can see the group go deep into the playoffs and the damage they can do.

猛龙的替补阵容深度也太特么深不可测了。今天瓦兰和鲍威尔都没怎么打，然而根本无所谓啊。希望咱们能看到这支猛龙今年深入季后赛，搞出点名堂来。

[–]Raptorslifecantgetyouhigh 32 指標 1小時前

Watch out James Harden!                           

猛龙球迷：哈登小心喽！！德罗赞坐着火箭往前赶呢！

[–][CHI] Rajon Rondoawsomeworks 39 指標 1小時前

raptors first seed and derozan winning mvp this year calling it rn

哥现在就敢下定论：猛龙这赛季东部第一，德罗赞拿下MVP。

[–]Raptorsahobbledehoy 13 指標 1小時前

nah, ill settle for nba finals mvp

猛龙球迷：哎没事啦，德罗赞拿个FMVP我就满足了。

[–][UTA] Gordan Giricektrakavica 57 指標 1小時前

I'm putting my money on DeRozan winning the 3pt contest this year.

哪里能押德罗赞三分大赛夺冠？我打算卖房子了。

[–][TOR] OG Anunobycaboose979 38 指標 1小時前

dEmaR CanT sHoOt ThErEs oR pLaY DeFEnCe

猛龙球迷：是谁说的德罗赞三分不行，而且还不会防守？

[–]Raptorssumboudy 22 指標 1小時前

5/8 3Pt

3 Steals

5 Assists

0 Turnovers

猛龙球迷：三分8投5中、3个抢断、5个助攻、0失误。

无需多言。

[–]Raptorsdrakefan6 15 指標 1小時前

hes top 10 dont @ me

猛龙球迷：德罗赞联盟前十，不接受反驳。

[Post Game Thread] The Milwaukee Bucks (20-16) defeat the Indiana Pacers (19-19) 122-101

[赛后]步行者101-122雄鹿，字母哥31+10+5，米德尔顿27分，萨博尼斯24分

[–]Buckspanosxl 39 指標 1小時前

damn giannis 31/10/5 in 29 minutes.Could have had a career night if it wasnt a blowout

雄鹿球迷：我去，字母哥就打了29分钟，砍下31+10+5，要不是比赛早早失去了悬念的话，这场本可以成为字母哥职业生涯的最佳表现啊。

[–]BucksThe_Monstees 22 指標 1小時前

Rest is more important right now

雄鹿球迷：现在，得到足够的休息更重要些。

[–][MIL] Bill ZopfFKJVMMP 19 指標 1小時前

Holy shit, an actual honest-to-God blowout. Giannis didn’t even play 30 minutes. Thank you, based Oladipo, for not playing this game.

雄鹿球迷：我了个苍天，我没看错吧，这是一场大胜没错吧。字母哥出场时间都没过30分钟。新神奥拉迪波，所有雄鹿球迷在此向你表示感谢！谢谢你不上！

[–]BucksThe_Monstees 9 指標 1小時前

That was the most relaxing win that the Bucks have had in weeks. And Giannis didn't even have to play the 4th!

雄鹿球迷：这是我鹿几周以来最酣畅淋漓的一场大胜了。字母哥甚至连第四节都不用打！

[–][BOS] Kyrie Irvinggoofygoober2 12 指標 1小時前

dipo come back

凯尔特人球迷：奥拉迪波你快回来！！不想第一轮就打步行者啊！

[–][IND] Rakeem Christmasiamtheprophetofkek 10 指標 1小時前

Hello .500, my old friend....

步行者球迷：50胜率…好久不见，我们又回来了。

[post game thread] The Denver Nuggets(20-17) defeat the Phoenix Suns(15-25) with a score of 134-111

[赛后]太阳111-134掘金，哈里斯36分，约基奇14+9+8，布克17+5

[–]NBAKATAndJokic[S] 31 指標 18 分前*

Shoutout to gary harris with 36 points on 14-16* shooting!

14-17* whoops

哈里斯36分，16投14中！点赞！

修改：是17投14中。

[–]NuggetsCadillacG 10 指標 18 分鐘前

UNDERRATED

掘金球迷：绝壁被低估了！！！

[–]Trail BlazersOldManWillow 12 指標 16 分鐘前*

98.9 TS% lol

Edit: 93.8% scrub couldn't even break 95% i retract my appreciation.

我的天，98.9%的真实命中率啊！

修改：哦看错了，是93.8%，渣渣，连95%都没过！！

[–]NuggetsCurticalThinking 14 指標 19 分鐘前

I wish Gary Harris would father my children. He is a hell of a man.

掘金球迷：哈里斯我要为你生猴子。你太爷们了。

[–]CavaliersMatador1112 8 指標 11 分鐘前

Jokic/Harris/Murray is gonna be a force for a long time

With a healthy Millsap, I feel like the Nuggets are a home team come April

约基奇+哈里斯+默里这三人组将在未来发光发热很长时间啦！

要是米尔萨普健康的话，我觉得掘金应该是属于西部上半区的球队。

[–]Nuggetsmapcoveredinsap 4 指標 15 分鐘前

Gary is going to receive a lot of praise, as he should, but I have to give a shoutout to Malik tonight. He was extremely active on both ends of the court and might have had one of his better games as a Nugget.

掘金球迷：肯定会有很多吹哈里斯的，当然啦，这是他应得的，但我还是想着重吹一下马利克-比斯利。攻防两端都活力四射，这场是他作为掘金一员打出的最好的比赛之一。

[–]Suns_Prince_Ali 6 指標 18 分鐘前

Booker went 4-13 and we played well. The kids are improving

太阳球迷：布克13投4中，然而我日竟然还打得不错。年轻球员有进步啊。

[–][MIL] Ish Smithwisconsinpackers 6 指標 17 分鐘前

On the bright side, Josh Jackson looked good for the first time in awhile

虽然输了，但也是有积极的一面的，约什-杰克逊终于像样了。

[Post Game Thread] The New Orleans Pelicans (20-18) defeat the Utah Jazz (16-23), 108-98

[赛后]鹈鹕108-98爵士，浓眉29+15，霍勒迪24+6+5，米切尔24分 

[–]JazzKingCrumble 9 指標 8 分鐘前

Worst game from Mitchell I've seen in a long time...

checks box score

24 points.

GG Pels.

爵士球迷：好久没看到米切尔打的这么烂了，结果看了眼数据，24分…

鹈鹕打得漂亮！

[–][NOP] Rajon Rondoahwjeez 3 指標 7 分鐘前

6/17, and probably 1 or 2 of those scored at garbage time.

鹈鹕球迷：米切尔17投6中，而且这六个里还有一两个是垃圾时间里拿的。

[–]JazzKingCrumble 3 指標 5 分鐘前

Yeah he got like 7 points in garbage time but that doesn't detract from the fact that he's finding ways to help his team even when he's shooting piss poor.

爵士球迷：是，他垃圾时间得了大概7分吧，不过重点是即使他投篮手感相当差劲，他也能通过其他的方式来帮助球队。

[–]Jazzjohnstocktonshorts 3 指標 9 分鐘前

I loved Mitchell's hustle at the end

爵士球迷：我喜欢米切尔最后的拼劲。

[–][NOP] Rajon Rondoahwjeez 2 指標 9 分鐘前

I am so glad Mitchell got clamped tonight, gotta make up for his career high that he got from us last game.

Our defense looked great tonight tbh, especially in the 4th. We got lots of stops. Still the Jazz got quite a bit of open looks, and they were shooting really badly from 3 tonight. Much more importantly, we looked like we cared about defense. It. was. beautiful. Boogie still needs some work on P&R defense but overall he looked solid on it tonight

鹈鹕球迷：幸好米切尔今天萎靡了。谁让他上场比赛在我们身上拿下生涯最高分呢？扯平啦。

我们今晚的防守看起来很好，尤其是在第四节。我们成功地将爵士的进攻拖入停滞的状态。但是爵士还是得到了不少空位机会，不过他们今晚的三分手感太差了。更重要的是，我们今天终于展示出自己其实是在乎防守的。太，特么，美妙啦。考辛斯还是要学学如何应对挡拆，但是总体来讲，他今晚防挡拆做的还是合格的。

Still have TO problems but we made up for it by being extra hot on 3

Refs were letting Jazz get really physical. I guess it's because they were quite undersized compared to us? Idk

Joe Johnson clutch as always

失误的问题仍然存在，不过由于我们今天三分手感火热，也就抵消啦。

裁判今晚给爵士的尺度有点宽松啊。是因为他们跟鹈鹕比身材上吃亏？我不清楚。

乔-约翰逊还是那么关键。