周星驰和他的喜剧作为香港80-90年代电影的一个标志,同时也是香港港产片“反攻大陆”的一员猛将.但大陆和香港有比较大的语言文化差距,国语难以体会粤语的精妙,所以石斑鱼的配音令到不少大陆星迷觉得“星爷”粤语原音不如石斑鱼配的好,是因为对白被国语给简化了.不懂粤语,...