关于歌曲
Music audio
S.H.E的这首《super star》曾经火遍大江南北,大街小巷,那个年代几乎每个人都会哼唱几句高潮歌词。
实际上这首歌的原版是德国组合sweetbox(糖果盒子)在2003年发行的《China Girl》后来歌曲版权被S.H.E买走,才有了耳熟能详的super star。
《china girl》的中文翻译不是中国女孩,而是陶瓷女孩。
除了这首歌以外S.H.E的其他几首歌也是翻唱自这个乐队的。(都是有购买版权的,S.H.E大火后,sweetbox还专门为组合定制了几首歌曲)
《爱呢》——《That Night》-SweetBox
《爱情的海洋》——《Every Time》-SweetBox
《他还是不懂》——《if you love me》-Sweetbox
《Remember》——《Remember》-SweetBox
《Always on my mind》——《Read My Mind》-Sweetbox
除了中国的流行女子组合S.H.E之外,Sweetbox(糖果盒子)还被其他欧美著名歌手翻唱,比如:“小甜甜”布兰妮的歌:《别说对不起》——《Everytime》-Britney Spears;《半糖主义》——《Cinderella》-Britney Spears
Westlife的歌:《紫藤花》——《Soledad》-Westlife
感兴趣的小伙伴可以搜索这个乐队的专辑欣赏,保证是满满的熟悉感~
歌词赏析
Music audio
词汇解析
Music audio
drown:淹死;溺死
drown one’s cares in wine:以酒解忧
例句:I am drowning in my dread
我被恐惧包围
hold one's breath:屏息
例句:If destined, you are my air, I would rather, hold breath.
如果注定,你是我的空气,我情愿,忍住呼吸。
blame:责怪,归咎于;怨,怪
例句:Quite frankly , I don't blame you.
坦白说,我并不怪你。
blunt:钝的,不锋利的;直言不讳的,说话生硬的
例句:The edge is as blunt as an old butter knife.
刃钝得跟一把老黄油刀一样。
<<点击上方观看视频<<
END
快手:i听歌学英语