千言万语,比不上一句《I Love You》

千言万语,比不上一句《I Love You》

VOA慢速英语 港台女星 2018-12-23 12:00:54 818


王若琳,第一次听到她的歌时,就好像是一位黑人女歌手在昏暗的酒吧唱着爵士的味道,既像咖啡有的浓郁又有酒精能带来的醉意,让听歌的你一边被沁透,一边生出温热。



今天要给大家分享的歌曲是出自王若琳 2009年12月9日发行的《Joanna&王若琳》专辑中的《I Love You》。


一首《爱很简单》的英文版,带你聆听不一样的 i love u...


I Love You

王若琳

I love you,
我爱你
say we together baby, you and me.
说我们要在一起,宝贝  你和我
I can only give my life,
我只能给你我的生命
and show you all I am,
以及我所有的一切
in the breath I breathe.
我深呼吸着
I will promise you my heart,
我将向你承诺我的真心
and give you all your need,
给你所有你想要的
if you take some time.
但那也许需要点时间
if you tell me you don't need me any more,
如果你告诉我你不再需要我了
that our love won't last forever, no
告诉我我们的爱请不能天长地久
I will ask you for a chance to try again
我会问你我们是否还有机会再来一次
to make our love a little better, woo  oh.
让我们的爱情好起来
I love you,
我爱你
say we together baby, say we together.
说我们要在一起,宝贝 说我们要在一起,哦~
I need you,
我需要你
I need you forever baby, you and me.
我永远需要你,宝贝  就你和我

You say you hardly know
你说你不清楚
exactly who I am so hard to understand.
真实的我  太难去读懂
I am in right from the start,
但我从一开始就知道
of the way I've felt inside, if you read my mind.
我内心所选择的路  如果你有试着去读我的内心.
if you tell me you don't need me any more,
如果你告诉我你不再需要我了
that our love won't last forever, no
告诉我我们的爱请不能天长地久
I will ask you for a chance to try again
我会问你我们是否还有机会再来一次
to make our love a little better, woo  oh.
让我们的爱情好起来
I love you,
我爱你
say we together baby, say we together.
说我们要在一起,宝贝  说我们要在一起
I need you,
我需要你
I need you forever baby, you and me.
宝贝我永远需要你  我和你

Remember when you used to hold me,
记住你拥抱我的时刻
remember when you made me cry.
记住你让我哭泣的时刻
you said you loved me.
你说过你爱我
Oh, you dear.
亲爱的
yes you did,
是的,你说过

I love you,
我爱你
say we together baby, say we together.
说我们要在一起,宝贝  说我们要在一起
I need you,
我需要你
I need you forever baby, you and me.
宝贝我永远需要你  我和你


王若琳以其得天独厚的嗓音和绝不流俗的旋律独树一帜。为了坚持自我,王若琳不论是在音乐风格上还是在造型和色彩搭配上都非常的纯粹,更加还原真实的自我。每一个音符、每一个旋律,都充分表达了王若琳对音乐的感受。


You say you hardly know
你说你不清楚
exactly who I am so hard to understand.
真实的我  太难去读懂
I am in right from the start,
但我从一开始就知道
of the way I've felt inside
我内心所选择的路 


此刻,在王若琳慵懒、低柔的嗓音里,任心事无言流淌,爱满溢。





往期回顾

《The Scientist》也解释不了的爱

15个小时背完高中单词!北大博士首度揭秘英语学习技巧

Sia:浮躁社会里一股《Unstoppable》的清流

最令人心动的告白 ——《Perfect》

取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论