ふたりなら——玉置浩二

ふたりなら——玉置浩二

日语歌同好会 日韩男星 2018-05-20 22:51:34 644

感谢小伙伴在后台推荐这首歌

歌名是【ふたりなら(若是两人)】

如果有情男女在一起会发生什么事呢?

这首歌会给你一些答案和启发

LIVE视频是在B站上面,作者是拉面大王

点击左下角的“阅读原文”即可跳转观看

(因为没有原作者的授权,所以我就不搬运了

之前网上出现过转发搬运的小纠纷)



 ふたりで暮らそう どんなところでもいい

两人同住吧 无论在哪儿都行

君が ふさいだら 仆が なぐさめて

你若是忧郁起来 我便来抚慰你

同じ梦 わかちあって

分享着同一个梦


ふたりで步こう どんな姿でもいい

两人同行吧 无论是哪种姿态都好

君が 泣いたなら 仆が 笑 わせて

你若是哭泣 我会来逗你笑

ころんでも 立ち上がって

即便会摔倒 站起身来

见つめあい 手をにぎって

相互凝视着 握住手


【   ふたりなら 爱がある

たたかうなら それを守る

若是两人 便会有爱 若有战斗 那便去守护

答えなら 爱がある そのために 生きる

若是回答 便会有爱 只为此而活着 】


ふたりで暮らそう 夕烧けを见ながら

两人同住吧 看着夕阳

绿の丘には 赤い屋根の家

绿色的小丘上 有着红色屋顶的家

さむくても颊寄せて ぬくもりを感じあって

即便寒冷 只要贴近脸颊 互相感受着温暖


ふたりなら爱がある

迷ったならそこへ归る

若是两人 便会有爱 如果迷路 便回到那里

最后には爱がある それだけで生きる

到最后依然有着爱 只是这样而活着

repeat   【    】


(歌词翻译 by @little487)


相关推荐历史:

メロディー——玉置浩二

梦のつづき——玉置浩二

がいないから——安全地带

悲しみにさよなら——安全地带

取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论