黎明的真面目被揭露,震撼国人!

黎明的真面目被揭露,震撼国人!

英语功夫 港台男星 2020-12-13 07:31:02 664

今天是许欢欢老师陪伴你的第1463

He always keeps a low profile.

他一直很低调。


说起“天王”,很多70、80甚至90后第一反应就是香港的“四大天王”。


影帝刘德华,被誉为娱乐圈的“常青树”;歌神张学友,在华语地区享有“歌神”的美誉;舞王郭富城以劲歌热舞而著名,享有“亚洲舞王”之名。四大天王里面,似乎只有黎明唱歌跳舞演戏都一般般,甚至现在仿佛已全面退居幕后,做一名奶爸。

但很少有人知道,黎明还是联合国儿童基金会的首位华人亲善大使、联合国护照的拥有者、唯一一位拿过港府三枚勋章的艺人...

几十年来,他一直坚持做慈善,在慈善事业方面所获得奖项可能比在演艺事业上的奖项还要多:香港十大杰出青年、公益金最高荣誉奖、慈善贡献卓越服务奖…其中更是因为脊髓灰质炎疫苗受到联合国特别嘉奖,还被写进了吉尼斯世界纪录。

这种事放在如今的偶像身上,早已被大肆做文章,通告满天飞。

然而在联合国对黎明做出表彰时,他却轻描淡写地说:

“做慈善工作,能否留下记录并不重要,重要的是对得起自己和别人,我有能力帮助到有需要的人,是我的幸福。”


相比如今那些利用慈善为自己或树名、或洗白的别有用心,黎明是真的将慈善做到了实处。


人的容颜容易变老,身材容易发福,这些东西都会过时,但是,有些东西是不变的。

比如,一个人的诚恳与善良。黎明就是如此。


像黎明这样默默帮助别人,低调做好事的明星还有很多。低调在英文中该怎么表达呢?


1、keep a low profile

保持低调 

例句:

Just try to keep a low profile.

你尽量保持低调就对了。


2、low-key

低调 

low-key “低调的”,指事件、话题等不想引起太多关注,如举办婚礼、庆祝生日等。

例句:

The wedding was a very low-key affair.

这场婚礼办得很低调。


助人为乐的人最可爱。生活中我们如何英语表帮助别人呢?


1、Is there anything I can do? 

有什么我能做的吗?
这是在询问他人是否需要帮助时的常用说法。


2、May I help you? 

你需要我的帮助吗?
服务人员往往会使用这种礼貌的说法来询问客人是否需要帮助。


3、If you need anything, you can always come to me. 

如果你需要帮助,就来找我吧。

4、Can I give you a hand? 

我能帮你吗?
表达“give someone a hand”的意思并不是“给……一只手”,而是指“帮助某人”。类似于中文里的搭把手。


在我们接受了对方的帮助之后,要懂得感恩,一句感谢的话会让对方的心头暖暖的。英语中感谢的表达很多,除了thank you,这几种也经常用到:


1、I can’t thank you enough! 
感激不尽!
这句话直接翻译成汉语是“我再怎么感谢你也不过分;我怎么样都谢不完”,这里使用了“can’t do something enough 无论……都不过分”的表达,用来强调感激之情的程度很深。也可以说“I can’t thank you too much.”句意不变。

2、I owe you one. 
我欠你一个人情。
人们常用“I owe you one.”这句话来向帮助过自己的人表示感谢,且以后会报答这份人情。动词“owe someone something”的意思是“欠某人某物”。这里,可省略代词“one 一份人情”,直接说“I owe you. 我欠你的。”句意基本不发生改变。

3、I really appreciate your help. 
我非常感谢你的帮助。
这里的重点词是“appreciate”。动词“appreciate”常用于表达某人对他人的感激之情。“appreciate”在表示这个含义的时候,后面接所感谢的事情或事物,比如:“I appreciate it. 非常感谢你帮了我。

4、I couldn’t have done it without you. 
没有你我是做不到的。
人们常用这个句式来对人表示感谢:“I couldn’t have done it without you. 如果没有你的帮助,我是做不成的。”这句话用的是现在完成时,强调对方的帮助对这件事的结果有积极的影响。


例句:

I really appreciate your help. 
我非常感谢你的帮助。

本期互动

话题



今日互动


high profile 是什么意思呢?

欢迎评论留言,

和大家分享你的见解!


学到了,点个在看
取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论