上周，有“翻版王力宏”之称的李治廷被传有新恋情曝光——他被拍到与一名貌似“天王嫂”方媛的女子陪妈妈吃饭。

在宣传新剧《守诚者》的发布会上，李治廷公开承认已婚。他表示之前聚餐的女子其实是自己妻子的闺蜜，却被误认为李治廷的新女友。

李治廷这才借着采访的机会公开婚讯。他还秀出婚戒并称太太是圈外人。

他还表示，本来想低调处理婚事，因为太太是圈外人，所以没有打算公开，婚礼也是在外地低调举行，“被人拍到说我有了新女友，其实那位只是朋友，如果不出来回应似乎讲不通。”

李治廷透露，他已经36岁了，是时候结婚了，太太比他小5岁。他还表示，其实两人已经拍拖了几年，但一直很低调。结婚后两人还没时间度蜜月，但有要小孩的计划，李治廷说：“有这个计划，但目前先享受两人世界。如果将来做爸爸，小朋友3到5岁的成长非常重要。”

有媒体曾拍到李治廷夫妇外出以及用餐的画面，不少网友表示对于说李治廷妻子身材高挑细瘦，神似唐嫣。不过，有网友表示 " 一点都不像 "，但也有人觉得或许是两人的身材气质有点神似。

作为圈外人，李治廷妻子或许没有唐嫣上镜，但真人的颜值必定不差。此外，还有知情人爆料李治廷和妻子是初恋，女方十分的优秀，家境优渥、学历高，堪称名副其实的 " 白富美 "，两人在一起是绝配！

已婚消息曝光后，不少人纷纷送上了祝福，与此同时也有不少人纷纷想起了曾经嗑过的他和冰冰的CP。

众所周知，李治廷与冰冰接连合作过《一夜惊喜》《武媚娘传奇》等影视剧，两人还一同旅游、穿情侣衣服、牵手甚至一度被传出过见家长。

不过，正如网友们所说，就在恋情似乎呼之欲出的时候，半路杀出了一个李晨，两个人当年“我们”的官宣体也一时风靡网络，这也直接宣告了冰廷的结束。

好啦，吃完瓜了接下来一起学习吧~大家知道怎样用英语正确表达“初恋”这个词吗？今天普特君就来谈谈相关表达。

“初恋”用英语怎么说？

对很多人来说，爱情里最珍贵的时光就是“初恋”，因为失去所以更加怀念。

那么问题来了，“初恋”用英语该怎么说呢？比较常用的有两种说法，即first love和first crush。

He remained true to his first love.

他仍然忠于他的初恋。

I don't think anybody really gets over his or her first love.

我认为没有人能够真正忘掉初恋。

关于first crush，大家都知道crush作动词来讲最常用的意思是“压碎，粉碎”，其实它作为名词也可以表示“暗自喜欢的人”的意思，所以first crush也可以表示“初恋”。

“早恋”用英语怎么说？

在英语中，“早恋”可千万别按字面翻译成early love，其实，从解释的角度，“早恋”可以处理为fall in love at an early age...真正地道说法是puppy love或者calf love，一定要记住啦。

puppy是“小狗”，calf是“小牛”，为什么要用这两个词呢？维基百科是这样解释的：早恋与对小狗的爱慕之情很相似，表达出了那种十分单纯简单的迷恋，没有掺杂一丝杂质的情感。萌发的爱意是人的本能。

When it comes to puppy love, some parents are very sensitive.

当聊到早恋这个话题，一些家长就会变得很敏感。

Teenagers might respond to their parents' rejection of their calf love with resistance. 

青少年可能会用反抗的方式来回应其父母对其早恋的反对。

“姐弟恋”用英语怎么说？

如今，“姐弟恋”娱乐圈中的姐弟恋已经屡见不鲜了，那么“姐弟恋”用英语该怎么说呢？按照字面意思，应该说成“sister-younger brother love”。不过。最好不要这么说。因为英语里的sister和brother是有血缘关系的亲属。

其实关于“姐弟恋”，这里还有一种说法——cradle snatcher。cradle的意思是“摇篮”，snatcher意思是“抢夺者；诱拐者”，这里用来形容“追求比自己年轻得多的异性的人”。

Everyone says she is a cradle snatcher, because her boyfriend is 16 years younger.

人们都说她是姐弟恋，因为她男朋友比她小16岁。

You are dating someone five years younger? You cradle snatcher!

你在跟比你小五岁的人约会？你搞姐弟恋！

“忘年恋”用英语怎么说？

忘年恋是指年龄相差很大的两个人之间的恋爱关系，年龄差距通常都多于十岁。那么，“忘年恋”用英语怎么说呢？

最地道的说法是May-December romance，表示这段浪漫关系中年轻的一方处于生命的“春天”（即“五月”），而年长的那一方则可能处于生命的“冬季”（即“十二月”）。

A: Is that her father?

A: 那是她父亲吗？

B: Nope, I'm almost positive it's her boyfriend. It's a bit of a May–December romance, it seems.

B: 不是，我几乎可以肯定那是她男友。他俩看起来像是一对忘年恋。

“异地恋”用英语怎么说？

异地恋的中文意思很简单。所对应英文的话，按照字面处理即可，即long-distance relationship，非常好理解，一段距离很长的关系。

When you start a long-distance relationship, you're forced to deal with the issue of trust from the very beginning.

当你开启一段异地恋时，你从一开始就被迫去处理信任的问题。

最后，你有没有嗑过“冰廷”CP呢？欢迎大家讨论交流。