一首听了好多年的歌:宛如天籁《The tower》 – Vienna Teng

一首听了好多年的歌:宛如天籁《The tower》 – Vienna Teng

微英语 欧美女星 2016-10-26 09:15:01 650



很久以前听过的老歌了,以前英语君在花瓣网上传的一首。

很赞的一首歌,宛如天籁,每每听到这首歌,

就想起那个夏天空荡荡的寝室,飘着离别的伤感气息,

不多说了,分享给大家!




《The tower》

音频版


点击播放


《The tower》 – Vienna Teng

MV中英字幕


(温馨提示请在WIFI下播放,土豪请随意)


滑动翻看中英文歌词

《The tower》 – Vienna Teng

the one who survives by making the lives of others worthwhile

不再依照他人的意愿活着

she's coming apart right before my eyes

在我眼前,她慢慢崩溃

the one who depends on the services she renders

她曾卑躬屈膝

to those who come knocking

强颜欢喜

she's seeing too clearly what she cant be

她清楚自己的能力所及

what understanding defies

更明白这一切的无法抗拒

she says I need not to need

她说,我并无所求

or else a love with intuition

只要能够感触到的爱情

someone who reaches out to my weakness and won't let go

一个能安抚我脆弱的人 长相厮守

I need not to need

我并无所求

I've always been the tower

一直坚强的承受

but now I feel like I'm the flowers trying to bloom in snow

如今却感觉自己像雪中的花朵 昂首绽放,决不低头

she turns out the light

光影淡去

anticipating night falling tenderly around her

夜幕如期萦绕身旁

and watches the dusk

凝视暮蔼处

the words wont come

她许久无言,心绪惆怅

she carries the act so convincingly the fact is

用行动去实现理想

sometimes she believes it

她欣喜异常

that she can be happy the way things are

那些努力,那些收获

be happy with the things shes done

正是她所希望

she says I need not to need

的确,我并无所求

or else a love with intuition

只要能够感触到的爱情

someone who reaches out to my weakness and won't let go

一个能安抚我脆弱的人 长相厮守

I need not to need

我并无所求

I've always been the tower

一直坚强的承受

but now I feel like I'm the flowers trying to bloom in snow

如今却感觉自己像雪中的花朵 昂首绽放,决不低头

reach out hold back

去追求理想

where is safety

还是维持现状

reach out and hold back

哪里是我的温床

where is the one who can change me

能改变我的那个人身在何方

where is the one

那个人在何方

the one

那个人

reach out hold back

去追求理想

where is safety

还是维持现状

reach out

哪里是我的温床

and hold back

去追求理想

where is the one who can save me

能改变我的那个人身在何方

where is the one

那个人在何方

the one

那个人

I need not to need

我并无所求

or else a love with intuition

只要能够感触到的爱情

someone who reaches out to my weakness and won't let go

一个能安抚我脆弱的人 长相厮守

I need not to need

我并无所求

I've always been the tower

一直坚强的承受

but now I feel like I'm the flowers trying to bloom in snow

如今却感觉自己像雪中的花朵 昂首绽放,决不低头

I feel I like I'm the flowers trying to bloom in snow

我感觉自己像雪中的花朵 昂首绽放,决不低头

I dingerous I the power find down the floor

危险和力量同在 朋友和敌人共存





歌手资料简介以及创作背景


史逸欣 — Vienna Teng,原名Cynthia Yih Shih,1978年10月3日出生于加利福利亚,来自洛杉矶的台湾裔美国钢琴手、创作歌手史逸欣很早就展露她的音乐才华,而且还是斯坦福大学的。五岁开始浸淫在巴哈与萧邦的古典钢琴世界里,六岁写下自己的第一首歌,十六岁高中时完成个人首张创作演奏专辑。大学时期的录音作品早在旧金山一带校园周边流传开来,口耳相传中她成为东岸地下音乐圈的学生才女。大学毕业前已完成个人首张专辑的录音制作。出过五张录音室专辑Waking Hour (2002), Warm Strangers (2004), Dreaming Through the Noise (2006), Inland Territory (2009) and Aims (2013).

说到Tienna Teng,不得不说说她的学历,毕业于斯坦福大学电脑科学专业,大学毕业后在思科公司担任软件工程师,音乐工作两不误。集理性聪颖与感性温柔于一身的史逸欣,放弃美国西岸高科技产业,投身音乐创作与表演,希望能以歌声温暖每一个短暂相逢的陌路人。她澄澈古典的美声与丰富温柔的钢琴教美国乐评爱不释手,获得美国媒体乐评如AMG网站、娱乐周刊、华盛顿邮报等的大力赞赏。2002年个人首张专辑一推出,旋即获得美国各大媒体包括 CBS、NPR、NBC、CNN 等争相报导,受邀演出于美国艾美奖权威电视节目主持人 David Letterman 的节目、并曾与香岱儿、琼奥斯朋同台演出。一年365天,她有140天是在路上演出及打歌,甚至还为著名民谣歌手Shawn Colvin演唱会暖场4场。

她在写自己的故事,也写着别人的故事,就好像一股暖流,流到周遭的人群中,交融在一起。电脑工程教育背景与音乐创作天赋看似冲突,在她的音乐中却早已听出灵性中兼具缜密编曲与浪漫创作的两极。上一张Chamber Pop风格的专辑《Waking Hour》在美国一发行,便稳坐全美三大告示排行榜、并进占亚马逊网站销售榜排名第二,AMG 网站四颗星评价。史逸欣以精湛的钢琴和古典的声线出名,《Waking Hour》在知名制作人 David Henry (REM) 的助阵下,加入类似室内管弦乐的伴奏与民谣吉他,让整张专辑层次丰厚,而史逸欣就像说故事的人,唱着情爱与生死的人生百态。



英语君有话说:

I need not to need, or else a love with intuition, someone who reaches out to my weakness and won't let go并无它求,只要一份简单的爱情,可以抚慰我内心的脆弱,穿透时空的序幕,直到永久。





近期精选

♬你没听过的《千千阙歌》英文版,经典啊越听越入味…

现场版《My Love》,听了忍不住落泪 永恒的经典

《爱很简单》英文版《I Love You》 另样的浪漫,听到心都暖化了。。。

好听超感人的一则MV《MyPrayer》-电影 中英版

《Without You》现场版- 很经典,

蝎子乐队经典歌曲:《You And I》

经典情歌 《Noting's Gonna Change My Love For You》






 ◎英语君整理 | 转载请注明出处,来源公众号“微英语”,微信号:weiyingyu520)



一更多精彩一

长按上图,识别二维码关注





取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论