《Endless Story》是演伊藤由奈唱的一首歌曲，收录于2005年发行的《ENDLESS STORY》专辑中。伊藤由奈也是以剧中人的身份“REIRA starring YUNA ITO”的名义发行这首单曲。翻唱有卫兰的粤语版“阴天假期”和张惠春的国语翻唱版“想念你的歌”。
If you haven't change your mind そばにいてほしいよ Tonight
如果你的心意未曾改变 今晚我只想要你在我身边
强(つよ)がることに疲(つか)れたの 幼(おさな)すぎたの
早已疲倦了逞强 曾经因为不够成熟
Every time I think about you baby 今(いま)なら言(い)える I miss you
每次当我想起你 直到现在才能说出口 I miss you
It's so hard to say I'm sorry
跟你说一句对不起是如此的困难
たとえば誰(だれ)かのためじゃなく あなたのために歌(うた)いたいこの歌(うた)を
如果不为任何人 只是为了你 唱着这首歌
终(お)わらないstory 続(つづ)くこの輝(かがや)きに
永不完结的故事 延续在这光芒之中
Always 伝(つた)えたい ずっと永遠(えいえん)に
一直 想要告诉你 直到永远
Memories of our time together 消(け)さないでこのまま don't go away
我们在一起的回忆 就这样不要消失 不要离开
あたたかく溶(と)けだして 確(たし)かめるの
用温暖融化 只为确定
優(やさ)しさのしずく この胸(むね)にひろがってく
点滴的温柔 在我心中泛起涟漪
切(せつ)ないほどに I'm missin' you
想念着你 是那样的痛苦
重(かさ)ねた手(て) 離(はな)さないで
握紧的手 请不要放开
たとえば叶(かな)うならもう一度(いちと) あなたのために歌(うた)いたいこの歌(うた)を
如果可以 希望再次为你唱这首歌
终(お)わらないstory 絶 (た)え間(ま)ない爱(いと)しさで
永不完结的故事 从未消逝的想念
tell me why 教(おし)えてよ ずっと永遠(えいえん)に
告诉我为什么 请告诉我 直到永远
たとえば誰(だれ)かのためじゃなく あなたのために歌(うた)いたいこの歌(うた)を
如果不为任何人 只是为了你 唱着这首歌
终(お)わらないstory 続(つづ)くこの輝(かがや)きに
永不完结的故事 延续在这光芒之中
Always 伝(つた)えたい ずっと永遠(えいえん)に
一直 想要告诉你 直到永远
重点单词与语法
一、幼い(おさない)
1. 幼，幼小，幼年。
例：幼い子供たち（年幼的孩子们。）
2. 幼稚的，孩子气的，不够成熟的。
例：幼い振る舞い（幼稚的举止）
二、切ない（せつない）
1. 难受的，苦闷的，（因悲伤而感到）憋得慌的，难过的。
例：切ない思い（烦闷的心情）
2. （身体感觉）难受的，痛苦的。
例：坂道を上がるのが切ない。（上坡时喘不过气来。）
三、絶え間(たえま)
1. 间隙。空隙。间隔。
例：絶え間なく降る雨。（下个不停的雨。）
2. 缝隙。
例：雲の絶え間。（云彩的缝隙。）
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
推荐阅读：点击下方图片即可阅读
日语单词本微信公众平台
专注日语学习、日本文化的传播与分享
你不关注下？！
感谢您的支持鼓励，我会继续努力的!
文章地址：
用户邮箱：
打赏金额：USDT
点击”去打赏“，即可进行打赏支持本文章哦
