The Prayer - Cecilia

On the path of life

在生命的宽阔大道上

Mountains rise above

前方高山重重

We've been climbing so high

我们翻过座座高山峻岭

To open up the sky

只为开天辟地

Chasing a vision of the world

我追寻着生命中的美好

That's in your love

你的爱是我坚强的后盾

When the darkness falls

当世界一片漆黑

And I fear I’ll lose my sight

我万分恐惧生怕变得盲目

I just breathe in the sounds

只好在这个繁华的世界

Of beauty all around

贪婪呼吸着

It's your grace that will

你的慈悲激励着我

Lift me to the sun

我才得以到达苍穹

Beyond the heights

与朝阳共同闪耀

In the light

光芒照耀四方

Don't lose your way

不要迷失了自己

It's just the hatred and the fight

我们心中

In our hearts

满怀仇恨与杀戮

Love will lead us to the sun

而爱激励着我们到达苍穹

Beyond the heights

与朝阳共同闪耀

In the light

光芒照耀四方

In the light

光芒照耀四方

赛西莉亚(Cecilia)——作为当今一位著名的跨界美声女伶，早期偏重于古典歌剧的高雅、醇厚、幽深，进而又钟情于新世纪风格的清新、空灵、温润，可谓如鱼得水，畅游自如。

谁都不能抗拒塞西莉亚这样充满亲和力的女声，温暖的气质足以融化世间一切冰冷与障碍。来自挪威北方小镇的她，从小梦想成为歌剧女伶，长大后却阴错阳差步上流行乐坛，成为傲世名伶。

塞西莉亚出生于挪威位于北极圈内的一个小镇，极地寒冷的气候造就了她如水晶般清澈的嗓音。她从小就表现出对唱歌的热爱和天赋，9岁时，塞西莉亚在电视节目中看到了歌剧《阿依达》后，便立志成为一个歌唱家。她在挪威、丹麦和德国的音乐学院进行了长达6年的学习，以优异的成绩毕业。坚实的声乐基础使她的音域能轻松跨越3个8度而游刃有余。

此后，塞西莉亚赴美、澳等国家寻求音乐发展，并师从William Riley（威廉·莱历，Celine Dion和Whitney Houston都是他的门下弟子）等蜚声国际的声乐大师继续进行学习，天籁般的嗓音和靓丽的外表使塞西莉亚的音乐生涯青云之上，首张唱片“Voice of the Feminine Spirit”1994年在澳大利亚发行，还未经任何市场宣传就大卖20万张。

随着1997年第二张个人专辑“Voice of Violet 19”在全球热卖，塞西莉亚在美国、英国、芬兰、德国、日本等地开始了她的征服世界之旅。她的表演得到了高度的评价：“Cecilia不仅有天使般的美丽声线，更重要的是她在用灵魂歌唱。正因如此，她的歌声能俘虏你的心灵，牵引你的思绪……”在2002年盐湖城冬奥会上的献唱，标志着塞西莉亚成长为一位世界级的歌手。