建议：首先，听视频语音，尝试进行口译。其次，看视频确认。再者，二次听视频录音和口译。最后，进行跟说影子练习。约需时10分钟。

今日もダコクして、頑張りましょう。

来源：きょうは会社休みます（日剧：今天不上班。主演：绫濑遥、福士苍汰、玉木宏）

导语

日本人的社会里，即使不是自己的过错，但由于给别人带去了麻烦，也会去道歉。很多时候被我们觉得繁琐。但有个做营业的朋友说：“只要能够见到客户就行，不管谢谢还是道歉，保持和客户的持续联系，才会有生意。”

词汇

1  撤退（てったい）　　撤出，退出，撤退

2  余波（よは）　　余波、影响

3  後始末（あとしまつ）　　善后事宜、善后工作、收拾残局

4  縁起（えんぎ）がいい　　吉利的、意头好的

5  テンション（tension）　　激奋、兴致；紧张

    テンションが上がる　　来了兴致，嗨了起来

6  後頭部（こうとうぶ）　　后脑勺

日译中

1  A：だって、悪いのはサフィラ（公司名）なのに、どうしてうちが謝らないといけないんですか。

　B1：取引先にこっちの事情は関係ないんですよ。

　B2：迷惑をかけたら、とにかく謝る。愚痴りたいなら、頭が下げてからしろよな。

2  朝尾さんは気楽だね。うちをこんなに巻き込んどいて、やめたら知らん顔ですね。

中译日

1  朝尾（人名）可倒好，把我们害惨了，他却拍拍屁股辞职走人了。

2  突然来了点兴致。

提示

翻译的参考答案请在视频中寻找。