今日もダコクして、頑張りましょう。

来源：きょうは会社休みます（日剧：今天不上班。主演：绫濑遥、福士苍汰、玉木宏）

视频解说

新人能从非常规角度去解决问题，好事！

和不喜欢的人在封闭的空间呆着，那就是坏事了。不过对话很精彩！ 

单词笔记

3 夜分（やぶん）　　大晚上

4 終バス　　末班巴士

5 馬鹿になんない　

语言表达

1 我想大家都在想着正常的途径，我就想找找偏门。
　まあ、正攻法は皆さんがあたっていると思ったんで、僕は大穴を狙っていました。

有趣对话

加班后的下班途中遇到了死缠的客户

A：こんな遅くに何してんの。もしかして、残業。
B：ええ、あなたのおかげさまで残業を強いられ、終バスに乗り遅れました。
A：グルノーブル産の胡桃、見つかったんだって。ご苦労様。送ってくよ。
B：結構です。
A：家がどこか知らないけど、タクシー代も馬鹿になんないでしょ。早く乗りなよ。

A：そんな緊張することないのに。
B：別に緊張なんてしていません。
A：考え直してくれた。
B：何を、ですか。
A：俺と付き合うって話。
B：いや、だから、お断りしたじゃないですか。
A：あの彼、そんなにいいの。
B：ええ。どこかの誰かみたいに強引に物事を進めたり、相手の気持ちなどお構い無しに振舞った

りしませんので。
A：今だけよければいいって思ってるなら何も言わない。でも将来のことを考えるなら、話は別だ。彼、まだ大学生だぜ。

B：分かって今せけど。

录音文本

2 残業で疲れてくるとハイなテンションが連鎖する現象、通称「残業ずハイ」。後から思い返すと何が面白かったのか、まったく思い出せないのが特徴。

3 ビンゴだけが人生じゃないから。頑張れ、加々見君、いつかビンゴといってもらえるその日まで。