《空白格》是由蔡健雅作词、作曲,蔡健雅演唱的一首歌曲,收录在专辑《goodbye &hello》中。2014年,杨宗纬翻唱《空白格》作为电影《一生一世》的片尾曲。
现在我们来欣赏《空白格》英文版(歌词附后)。
推荐阅读
【自然拼读字母歌J、K、L 】
【自然拼读字母歌M、N、O 】
【自然拼读字母歌P、Q、R 】
【 张靓颖《画心》日语版】
【 薛之谦《丑八怪》英文版】
【 伍佰《突然的自我》英文版】
Really it's so simple
其实很简单
It's so natural
其实很自然
If we're worth the love
两个人的爱
We're worth the work
由两人分担
It's not too difficult
其实并不难
You're just too cynical
是你太悲观
Building all your walls
隔着一道墙
So you can't hear me hurt
不与谁分享
I don't want to start a war
不想让你为难
So I don't need you to answer no more
你不再需要给我个答案
I know that you still love me
我想你是爱我的
I know you don't wanna leave
我猜你也舍不得
You don't want to give up, to break up
但是怎么说 总觉得
But there's miles of space between us
我们之间留了太多空白格
Didn't you want to hurt me no
也许你不是我的
There just wasn't time to grow
爱你却又该割舍
So without words we chose this road
分开或许是选择
But maybe I was always meant to let you go
但它也可能是我们的缘分
I don't want to start a war
不想让你为难
So I don't need you to answer no more
你不再需要给我个答案
I know that you still love me
我想你是爱我的
I know you don't wanna leave
我猜你也舍不得
You don't want to give up, to break up
但是怎么说 总觉得
But there's miles of space between us
我们之间留了太多空白格
Didn't you want to hurt me no
也许你不是我的
There just wasn't time to grow
爱你却又该割舍
So without words we chose this road
分开或许是选择
But maybe I was always meant to let you go
但它也可能是我们的缘分
Yeah, I always meant to let you go
是的,这可能就是我们所有的缘分