—— 四川恒优国际教育www.schy-edu.com ——
《分飞》徐怀钰最热门的歌曲之一,收录于专辑《LOVE》中 。想当年,徐怀钰《分飞》横扫两岸三地,唱响大街小巷,陪伴多少80后度过懵懂的青春,唱出了无数人的心声。《分飞》是华语乐坛一首知名度,传唱度极高的歌曲,被歌迷誉为无法超越的经典。徐怀钰,中国台女歌手,代表作品 《踏浪》,《我是女生》,《分飞》,《心中的遗憾》,《叮咚》等。
现在我们来欣赏《分飞》日语版。
あなたにであったいたずらが
わたしのすべてをかえてゆく
こいにおちてゆく……
であいわかんたんいまどうしてせつない?、
わかれくりかえし、ひとわあいをもとめる
いくつものよるにあふれるなみだかさねて
せなかあわせのふたりはなれる?よりそう?
このほしにただよいつずける
あなたとわたしがめぐりあう
ゆびさきにあいをかんじたら
こころほどけてゆく……
ふきぬけるかぜのようにあなたをつつみたい
あいされるたびにわたしになってゆくの
こおりついたこころだきしめとかして
あどとあわないときめてとき
このむねわいたむのでしょうか
てのひらであいをみつめたら
もっとじゆうになれる
つたえたいもっとかぎりないおもいを
もうなにもかもうしなってもいい
このこいがすべてこのしゅんかんなにかが
うまれたらきっとそれわ……
あかいはなびらまいおちてく
あおいはのあめのしずくたち
あなたおあいしたゆめのあかし
あさひにきえてゆく
あいよりもこいよりもはやく
あなたにであったいたずらが
わたしのすべてをかえてゆく
こいにおちてゆく……
つたえたいもっとかぎりないおもいを
もうなにもかもうしなってもいい
このこいがすべてこのしゅんかんなにかが
うまれたらきっとそれわ……
“语“众不同才能周游世界~
日语学习,应该选专业的!
专业的日语课程,
当然选四川恒优国际教育!
点击“阅读原文”进入绵阳日语学习金牌课程介绍。