欧美经典《 I Really Like You 》 送给心中有爱的人

欧美经典《 I Really Like You 》 送给心中有爱的人

朗酷翻译 欧美女星 2019-02-23 10:10:46 1093

根植中国,沟通世界

企业全球化领先翻译服务合作伙伴。

企业精神:严谨 求实 奋进 创新 同心

联系方式:4000-999-553


《I Really Like You》,这首歌是由加拿大女歌手Carly Rae Jepsen演唱,旋律灵动,超级洗脑。该曲的MV获得Billboard的2015十佳音乐录影带奖。MV主角则是大名鼎鼎的奥斯卡影帝汤姆·汉克斯,整部MV中汉克斯始终在对卡莉演唱歌曲的嘴型,和一群年轻人在一起毫无违和感,看得小编也想对Tom Hanks唱句“I Really Like You”!

【 滑 动 查 看 歌 词 】

I Really Like You

Carly Rae Jepsen

I really wanna stop

我真的很想让自己停下

But I just gotta taste for it

但我忍不住想要“尝尝”你

I feel like I could fly with the ball on the moon

像是漂浮在月球上的氢气球一般 感觉自己在空中飘荡

So honey hold my hand you like making me wait for it

亲爱的 就请紧握我的手 让我再耐心等待

I feel I could die walking up to the room, oh yeah

我感觉我已迫不及待渴望走进那间房

Late night watching television

昨夜还一起看着电视

But how we get in this position?

此刻就热火缠绵

It's way too soon, I know this isn't love

发展太快了 我知道这并非爱

But I need to tell you something

但我想要告诉你

I really really really really really really like you

我是真的真的真的很喜欢你

And I want you, do you want me, do you want me, too?

我渴望你 你渴望我吗 你也像我一样渴望吗

I really really really really really really like you

我是真的真的真的很喜欢你

And I want you, do you want me, do you want me, too?

我渴望你 你渴望我吗 你也像我一样渴望吗

Oh, did I say too much?

我是不是透露太多

I'm so in my head

当我们不再触碰彼此时

When we're out of touch

我满脑子都在想这个问题

I really really really really really really like you

我是真的真的真的很喜欢你

And I want you, do you want me, do you want me, too?

我渴望你 你渴望我吗 你也像我一样渴望吗

It's like everything you say is a sweet revelation

你所说的一切就像是甜蜜的暗示

All I wanna do is get into your head

我只想占据你的脑海

Yeah we could stay alone, you and me, and this temptation

我们可以独处 就你和我 感受那难以抗拒的诱惑

Sipping on your lips, hanging on by thread, baby

你抿着嘴唇 亲爱的要小心 你小命不保了哦

Late night watching television

昨夜还一起看着电视

But how we get in this position?

此刻就热火缠绵

It's way too soon, I know this isn't love

发展太快了 我知道这并非爱

But I need to tell you something

但我想要告诉你

I really really really really really really like you

我是真的真的真的很喜欢你

And I want you, do you want me, do you want me, too?

我渴望你 你渴望我吗 你也像我一样渴望吗

I really really really really really really like you

我是真的真的真的很喜欢你

And I want you, do you want me, do you want me, too?

我渴望你 你渴望我吗 你也像我一样渴望吗

Oh, did I say too much?

我是不是透露太多

I'm so in my head

当我们不再触碰彼此时

When we're out of touch

我满脑子都在想这个问题

I really really really really really really like you

我是真的真的真的很喜欢你

And I want you, do you want me, do you want me, too?

我渴望你 你渴望我吗 你也像我一样渴望吗

Who gave you eyes like that?

谁赐给你那迷人的双眸

Said you could keep them

并告诉你 你将永远拥有

I don't know how to act

我不知道该怎么做

The way I should be leaving

我应该离开了吧

I'm running out of time

时间快不够了

Going out of my mind

我快要失去理智

I need to tell you something

我必须要告诉你一件事

Yeah, I need to tell you something

我需要告诉你

Yeah I really really really really really really like you

我是真的真的真的很喜欢你

And I want you, do you want me, do you want me, too?

我渴望你 你渴望我吗 你也像我一样渴望吗

I really really really really really really like you

我是真的真的真的很喜欢你

And I want you, do you want me, do you want me, too?

我渴望你 你渴望我吗 你也像我一样渴望吗

Oh, did I say too much?

我是不是透露太多

I'm so in my head

当我们不再触碰彼此时

When we're out of touch

我满脑子都在想这个问题

I really really really really really really like you

我是真的真的真的很喜欢你

And I want you, do you want me, do you want me, too?

我渴望你 你渴望我吗 你也像我一样渴望吗

I really really really really really really like you

我是真的真的真的很喜欢你

And I want you, do you want me, do you want me, too?

我渴望你 你渴望我吗 你也像我一样渴望吗

I really really really really really really like you

我是真的真的真的很喜欢你

And I want you, do you want me, do you want me, too?

我渴望你 你渴望我吗 你也像我一样渴望吗

end



• END • 


猜你喜欢

That Girl—我曾爱过的女孩

Beautiful In White—执子之手,与子偕老

《Love Paradise 》愿天下有情人终成眷属

《Something just like this》做自己的超级英雄

We Don't Talk Anymore—无话可说的恋人

超经典的英文歌《Cry on my shoulder》温暖人心




 喜欢记得分享哦~



根植中国   沟通世界

企业全球化领先翻译服务合作伙伴

严谨 | 求实 | 奋进 | 创新 | 同心

朗酷翻译

微信号:langku1

联系方式:4000-999-553


【声明】素材源于网络,编辑版权归原作者所有,如有侵权或需授权,请及时与我们联系。

取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论