I Need Your Love

Ellie Goulding

You're always on my mind
你总在我的脑海挥之不去

I need your love.

我需要你的爱

I need your time.

我需要你的时间

When everything's wrong,

当一切都出错

You make it right.

你能让一切好转过来

I feel so high.

我感觉情绪高昂

I come alive.

仿佛刚刚苏醒

I need to be free with you tonight,

今夜我需要和你纵情驰骋

I need your love.

我需要你的爱

I take a deep breath every time I pass your door.

每次经过你的房门我都要深吸一口气

I know your there but I can't see you anymore.

我知道你就在那里，但我再也见不到你

And that's the reason, you're in the dark.

因为你正在黑暗中

I've been a stranger ever since we fell apart.

分开后我便成了一个陌生人

And I feel so helpless here.

我是那样的无助

Watch my eyes are filled with fear.

看啊，我的眼里充满了恐惧

Tell me, do you feel the same?

告诉我你是否也和我一样

Hold me in your arms again.

再一次揽我入怀吧

I need your love.

我需要你的爱

I need your time.

我需要你的时间

When everything's wrong,

当一切都出错

You make it right.

你能让一切好转过来

I feel so high.

我感觉情绪高昂

I come alive.

仿佛刚刚苏醒

I need to be free with you tonight,

今夜我需要和你纵情驰骋

I need your love.

我需要你的爱

I need your love.

我需要你的爱

Am I dreaming, will I ever find you now?

此刻我身在梦境 我能找到你吗？

I walk in circles but I'll never figure out.

我一直徘徊在原地，却从没想出过答案

What I mean to you, do I belong?

对你而言我算什么?我属于你吗?

I try to fight this, but I know I'm not that strong.

我试图让自己走出对你的依恋，但我不够坚强

And I feel so helpless here.

我是那样的无助

Watch my eyes are filled with fear.

看啊，我的眼里充满了恐惧

Tell me, do you feel the same?

告诉我你是否也和我一样

Hold me in your arms again.

再一次揽我入怀吧

I need your love.

我需要你的爱

I need your time.

我需要你的时间

When everything's wrong,

当一切都出错

You make it right.

你能让一切好转过来

I feel so high.

我感觉情绪高昂

I come alive.

仿佛刚刚苏醒

I need to be free with you tonight,

今夜我需要和你纵情驰骋

I need your love.

我需要你的爱

All the years, all the times,

所有的年岁 所有的时光

You have never been to blame

而我从未对你有过丝毫的抱怨

And now my eyes are open.

现在我睁开双眼

And now heart is closing.

却紧闭着心门

And all the lies,

所有的谎言

All the ways, I've been trying to make a change.

我一直试着去改变

And now my eyes are open.

现在我睁开双眼

I need your love

我需要你的爱

I need your time.

我需要你的时间

When everything's wrong,

当一切都出错

You make it right.

你能让一切好转过来

I feel so high

我感觉情绪高昂

I come alive.

仿佛刚刚苏醒

I need to be free...

我需要自由

I need your love

我需要你的爱

end

猜你喜欢