《千千阙歌》是由林振强作词，Kohji Makaino作曲，卢东尼编曲，陈慧娴演唱的粤语歌曲，收录于陈慧娴1989年6月30日发行的专辑《永远是你的朋友》中，红遍全球，经久不衰。

《千千阙歌》的歌词可以用四个字来形容：“哀而不伤”。

离别这件事情，对于所有人来说都是不可避免的，这个世界毕竟是动态的，不可能一成不变。除去升学、转学、跳槽、分手之类的变化，还有所有人都无法逃避的：亲友的死亡。

但是《千千阙歌》的歌词虽然讲的是离别，但是总体上透露出的精神面貌是充满希望的、毫无遗憾的。

“到哪天，雨点轻敲你窗，当风声吹乱你构想，可否抽空想起这旧模样？”

大概就是“虽然从此以后可能没机会见面了，但是大家并不感到悲伤，微笑的眼中含着泪光，互道珍重”这种感觉，是非常可贵的。

对于许多人充满遗憾的人生和青春来说，这首歌的鼓舞作用是很大的。

中文版

关于下面英语版，网上的一种回答是“Linda Trang Da”翻词翻唱的，还有一种就是陈慧娴的某个歌迷唱的自己上传到网上的，答案不统一。

英文版

       《夕焼けの歌》（译为：夕阳之歌），原唱近藤真彦，这首歌正是粤语金曲《千千阙歌》的原曲。

        1989年日本偶像巨星近藤真彦，发布了《夕焼けの歌》，红极一时。其后，这首歌被改编翻唱，成为多少人KTV必点歌曲之一。

        今日分享近藤真彦演唱的《夕焼けの歌》，近藤真彦富有磁性却略带些沙哑的嗓音，不由得沁人心脾。

视频黑白系视界更添伤感，更牵动人心！