EXO金钟大喜得千金

EXO金钟大喜得千金

沪江韩语 日韩男星 2020-04-30 14:38:02 937

보이그룹 엑소의 메인보컬인 첸(본명 김종대·28)이 득녀했다.

男团EXO的主唱Chen(本名金钟大,28岁)喜得千金



29일 익명에 제보자에 따르면 첸의 아내는 이날 서울 강남구 청담동의 한 산부인과의원에서 딸을 출산했다.

29日,据匿名人称,金钟大的妻子当天在首尔江南区清潭洞一家妇产科医院生下女儿。


앞서 첸은 올해 1월 깜짝 결혼 발표와 임신 소식을 알렸다. 가족들 의사에 따라 결혼식 및 결혼과 관련된 모든 사항은 비공개로 진행됐다.

此前,金钟大今年1月突然宣布结婚怀孕的消息。根据家人意愿,婚礼及和婚姻有关的所有事项都是非公开进行的。


당시 첸은 자필 편지로 “평생 함께하고 싶은 여자친구가 있다”며 “저희에게 축복이 찾아오게 됐다. 저도 많이 당황스럽기도 했지만 이 축복에 더욱 힘을 내게 됐다”고 결혼과 임신 소식을 함께 전했다.

当时,金钟大通过亲笔信说:“有了想相伴一生的女朋友”,“祝福降临到我们身边了(就是怀孕了)。我也感到慌张,但是这个祝福让我更有力量了“同时传达结婚和怀孕的消息。


SM엔터테인먼트도 "첸이 소중한 인연을 만나 결혼을 하게 됐다"며 "신부는 비연예인으로, 결혼식은 양가 가족들만 참석해 경건하게 치를 계획"이라고 밝힌 바 있다.

SM娱乐当时也表示:“Chen遇到了珍贵的缘分并结婚了”,“新娘是非艺人,婚礼只有两家家属出席,计划举行虔诚的婚礼。”


최근 결혼과 2세 소식을 알린 엑소(EXO) 첸을 팀에서 탈퇴시키라는 일부 팬덤의 요구가 끊이지 않았지만 소속사는 멤버 변동은 없다는 입장을 거듭 밝히고 있다. 또 첸은 결혼 발표 후 한 달 만에 팬들에게 사과의 글을 남기기도 했다.

虽然最近不断有部分粉丝要求传出结婚和下一代消息的EXO Chen从组合中退出,但是所属公司一再表明立场不会有成员变动。另外,金钟大在宣布结婚后一个月还向粉丝们进行了致歉。


첸은 "자칫 서투른 말로 상처를 드릴까봐 걱정도 되지만 먼저 그동안 기다렸을 여러분들께 죄송하단 말씀을 드리고 싶고 저의 갑작스러운 소식으로 많이 놀라고 당황스러웠을 엑소엘 여러분들께 사과의 마음을 전하고 싶다"라고 말한 바 있다.

Chen曾说:“虽然担心因为草率的话语会给大家带去伤痛,但首先想对这段时间等待我的各位表示歉意,对因突然的消息而感到非常惊讶和慌乱的EXO粉丝们表示歉意。”


今日词汇


익명【名词】匿名


비공개【名词】非公开


탈퇴【名词】退出


거듭【副词】重复、再三、一再


서투르다【形容词】不熟练、笨拙

句型语法


-V-(으)ㄹ까 봐

表示害怕或担心前句中的状况、行动或事件发生,所以做了后句的动作或正在做此动作。

길이 미끄러울까 봐 등산화를 신고 나가려고요.

有害怕路滑,所以想穿着登山鞋出去。

회의 시간에 졸까 봐 커피를 마셨어요.

怕开会时犯困,喝了咖啡。


-바

表示:1.代指前面所说的事物 2.表示恰当的行为方式或事情 3.表示强调自己的主张

평소에 느낀 바를 말해라.

谈谈平时的感受。

몸 둘 바를 모르겠다.

手足无措。


往期精彩内容回顾:

韩娱圈最佳爱情CP!网友:有生之年活久见,我发出了土拨鼠尖叫

韩知名女星回击“不伦恋”反遭网友狙击!10年流言缠身,这次她能彻底摆脱吗?

9.2分未引进先火,韩国播出后果然上热搜!网友:孔刘朴叙俊会看吗?

点击阅读原文,查看更多


取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论