浦東のハイエンド病院和睦家がオープンした

作者：浦東発表

かつて遠い上の存在であった外資系ハイエンド病院が、最近は「相次いて」来た。6月11日、金橋にある上海和睦家新城病院が正式に開診し始めた。外来診療料は1200元から1800元に設定されている。1回の急診の基本料金は3000元以上である。

上海和睦家新城病院は新金橋路1598号にある。建築面積は1万平方メートルを超えて、200つのベッドが設けされていて、内科、外科、口腔科、皮膚科、整形外科及び医療美容科、漢方医学などの24つの臨床科が設けされている。

▲和睦家の256列双源CT

▲眼科の外来

病院に入って、受付の方が患者さんの基本情報を聞いた後、1銭も支払わず、診察を始めた。全体の過程は料金を徴収するプログラムがない、病院を離れる最後の一歩になって、やっと支払う一環となる。

▲小児外来科と休憩エリア

和睦家のようなハイエンド病院のサービスを普及した保険を買った方は、和睦家で診察を受け、診察が終了後、病院の保険照合部にサインをすれば、病院を離れることができる。

▲出産後の運動

和睦家はアメリカの背景を持っている国際病院であり、アメリカ人は「坐月子」（女性が出産後一ヶ月ぐらいに家を出ないなどの中国の古い習慣）という説がなく、和睦家が初めて中国で産後回復サービスを提供した。和睦家新城病院によると、和睦家の顧客は80 %の外国人から80 %の中国人に発展していて、「坐月子」がまさにこの市場の変化に適応していることである。

情報によると、上海は健康サービス業の発展を早押している。外資系の医療機関が上海の自貿易区に引き寄せるほか、社会医療機関の発展を全市の衛生計画と医療機関の設置計画に組み入れ、ハイエンド医療サービスを発展させている。今年、ドイツのアトモン病院も開業する予定であり、2020年に浦東のハイエンド病院が9社に達する予定である。

編集者語

“1銭も払わずに診察を始めるなんて、とても“自信”がある病院のようだね。”

▲テレビニュース

完顔ショウカ 翻訳

吕荪岚 編集