前面的话

前段时间，马世芳做了两期《耳朵借我》专题节目，关于“以诗入歌”，细数了那些先有了诗，再谱成曲的歌，以及那些歌词写得像诗一样美的作品。

这两期节目，主页菌听了两遍，这些诗，以及美如诗的歌词，忍不住看完一遍，又抄了一些。

今天与你分享这份关于诗与歌的歌单，希望你会喜欢。点击阅读原文，也可收听这两期节目。

也欢迎在留言里和大家分享，你觉得像诗一样美的歌词。

以诗入歌不简单

文 | 马世芳

适逢台北诗歌节，“耳朵借我”有四期同步播出的特别节目。

今天，和大家一起专心听一些台湾创作歌史上尝试“以诗入歌”的作品，也就是说，先有了诗，才由音乐人谱成曲。

这样的处理方式，把原先是书面的诗句转化成听觉的材料，牵涉到的技术细节，学问很大。

而这期节目播出的歌，都是我心目中特别厉害的，精采的实验，把文学引渡到流行乐的天地，拓宽了诗人的影响力，也充实了流行乐的语言质地。

除了探讨“以诗入歌”这门高难度的技术活，我也播了几首“歌人即诗人”的作品：雷光夏、罗思容都是我心目中的榜样。

此外，历来诗人、文人转台写词者所在多有，让唱片业成为艺文圈跨界混搭合作的平台，我们也要听听吴念真、陈克华、钟晓阳的作品，怎样变成了一首首厉害的歌。

万芳 / 回旋曲

回旋曲

作词：余光中　作曲：杨弦

琴声疏疏，注不盈清冷的下午

雨中我是垂死的泳者

曳着长发向你游泳

音乐断时，悲郁不断如藕丝

你立在雨中，你立在波上

倒影翩翩成一朵白莲

在水中央，在水中央

我是负伤的泳者

只为采一朵莲，一朵莲影

泅一整个夏天

仍漾漾，仍漾漾，仍藻间流浪

仍梦见采莲，最美的一朵，最远的一朵

莫可奈何，你是那莲

仍立在雨里，仍立在雾里

仍是荏近荏远，奇幻的莲

仍展着去年仲夏的白艳

我已溺毙，我已溺毙，我已忘记

自己是水鬼，忘记你是一朵水神

这只是秋，莲已凋尽

杨弦 / 带你回花莲

带你回花莲

作词：杨弦

让我们向那山谷滑落

你是那夏天回头的海洋

翡翠色的一方手帕

带着白色的花边

手帕绣几朵白云

再绣六条捕鱼船

你是冬季遥远的山色

青玉的寒气在怀里

一群飞鸟无声掠过

多露水的稻草堆

让我们向那山谷滑落

你是那樱树的出生

三月的羞涩 四月的狂野

多饰物的阳伞 在眼前打开了

你是冬季遥远的山色

青玉的寒气在怀里

让我们向那种植的山谷

让我们向那收获的山谷

让我们向那山谷滑落 

这是我们的家乡

胡德夫 / 答案

答案

作词：罗青  作曲：李泰祥

天上的星星  为何

像人群一般的拥挤呢

地上的人们 为何

又像星星一样的疏远

李泰祥 / 错误

错误

作词：郑愁予  作曲：李泰祥

我打江南走过

那等在季节里的容颜如莲花的开落

东风不来，三月的柳絮不飞

你的心如小小的寂寞的城

恰若青石的街道向晚

跫音不响，三月的春帷不揭

你的心如小小的窗扉紧掩

我达达的马蹄是美丽的错误

我不是归人，是个过客

罗大佑 / 吾乡印象

吾乡印象

作曲：罗大佑  作词：吴晟 

古早的 古早的 古早以前

吾乡的人们就开始懂得向上仰望

吾乡的天空传说就是一片

无所谓的阴天和无所谓的蓝天

古早的 古早的 古早以前

自吾乡左侧延绵而近的山影

就是一大片泼墨画

紧紧地贴在吾乡的人们的脸上

古早的 古早的 古早以前

世世代代的祖公

就在这片长不出荣华富贵长不出奇迹的土地上

挥洒咸咸的汗水

播下粒粒的种籽

繁衍他们那无所谓而认命的子孙

吴志宁 / 全心全意爱你

全心全意爱你

作词：吴晟  改编词：吴志宁  作曲：吴志宁

你不过是广大的世界中小小的一个岛屿

在你怀中长大的我们，从未忘记

我要用全部的力气唱出对你的深情

歌声中，不只是真心的赞美

也有感谢和依恋　疼惜与忧烦

我们全心全意的爱你

有如爱自己的母亲

并非你的土地特别芬芳 

只因你的怀抱这么温暖

我们全心全意的爱你

有如爱自己的母亲

并非你的物产特别丰饶

只因你用艰苦的乳汁

养育了我们

你不过是广大的世界中小小的一个岛屿

在你怀中长大的我们，从未忘记

我要用全部的力气唱出对你的深情

歌声中，不只是真心的赞美

也有感谢和依恋　疼惜与忧烦

齐豫 / 菊叹

菊叹

作词：向阳  作曲：李泰祥

所有的等待，只为金线菊

微笑着在寒夜里徐徐绽放

像林中的落叶轻轻，飘下

那种招呼，美如水声

又微带些风的怨嗔

让人从蕨类咬住的小径

惊见澄黄的月光

还有傍晚樵夫遗下的柴枝

冷冷郁结着的 褪了色的幽凄

走过总是垂发低头，故意

是装不来的

林外的溪水

紧紧攀着草叶的几滴泪

此刻在风中，瓦解了

你问我浮萍的逻辑

那就是把露珠向大地沉坠的轻唤

而菊 尤其金线菊 是耐于等待的

寒冬过了就是春天

我用一生来等你的展颜

王祖贤 / 你是雾我是酒馆

你是雾我是酒馆

作词：李格弟 作曲：齐秦

风是黑暗

门缝是睡

冷淡和懂是雨

突然是看见

混淆叫做房间

漏像海岸线

身体是流沙

诗是冰块

猫轻微

但水鸟是时间

裙的海滩 

虚线的火焰 

寓言消灭括号深陷 

斑点的感官感官 

你是雾

我是酒馆

陈珊妮 / 乘喷射机离去

乘喷射机离去

词：李格弟  曲：陈珊妮

总会遇见这么一个人的有一天

隔邻的桌子 阴暗的小酒馆

陌生的语言当中笔直的对角线　

分别属于完全相反的象限　

有这么一个人 放下行囊

耐心的用餐巾折叠船只和女人　

非常之精致无聊的餐巾

这样一个人和我没有任何明显的理由

在同一个屋子里倾斜的影子远远的守着

在偶然的移动间会合

落在一个罗马尼亚人的皮鞋上

罗马尼亚人的胡子似雪

革命后的第三场雪如此不够

远处游行的行列走过

七只鼓锤兴奋激昂的断裂

何人缝制的鼓春天里那样强烈

可怖的贞洁 啊蜻蜓 蜻蜓飞了出去

舞者走进来无话可说的人继续喝茶

黄昏里一声叹息 沿着温暖的空气

传递应该是无意的 但也不妨

一些了解一些能量不灭

遇见这个人 会的 总有一天

可能非常可能 在彼此忧患的眼睛里

善意的略过 无法多做什么

四下突然安静 唯剩一支通俗明白的歌

乘喷射机离去

哼着哼着想让自己随意的悲伤

在浅薄的歌词里得到教训

你知道有一张邮票自从离开集邮册

就再也不曾回去

有一个盖子遗弃了它的锅

我想把你的地址写在沙滩上

把你留在我的睡袋里

在睡前玩一遍填字游戏

藏匿你 在我的书包里

连同一本新编好的诗集

连同我的登山鞋望远镜和潜水艇

我对世界

最初的期待 我秘密的爱

当所有的花都遗忘了你睡着的脸

星群在我等速飞行时惊呼坠落

最后的足迹被混淆消灭

风把书本吹开第八页第9行

"事情就是这样决定了"决定了 

句点下面

浅浅的西瓜渍

西瓜成长在沙地里

在最炎热时成熟爆烈

如同你曾经之于我

如同水壶在炉火中噗噗烧开

是的 这么一个人

有一天 忽然我完全明白

和他我们在各自的不同的象限里

孤单的无限的　

扩大 衰老 死掉

永远永远不能够交会

沮丧的中国女子散步回来

坐在窗前练习法文会话

"这是一匹马呢或是这是一顶草帽?"

这是一枚炮弹

炮弹在黎巴嫩落下

激烈的改革者温驯的回家吃晚饭

等边三角形切过圆的时候

鸡和兔子不明白

为什么?们会在同一个笼子里

而且 邮局在银行的对面

在医院的左边

河水在桥下流过

人在桥上走

我们是否可以放任自己

在会话里在银行的对面

在桥上走或者

乘喷射机离去

回到开始阴暗的小酒馆

陌生的语言罗马尼亚人游行行列

会的 总有一天完全可能有人读到这里

有人会问我："你是鼓还是鼓锤?"

唉那是愚笨的问题

而且那不是我的意思

我只想说我可能遇到的一个人

一开始我是诚心诚意的

而且是悲伤的

但后来事情有了变化

事情总有一些变化

有一天可能非常可能

（括弧内为原诗作者，若未标注作曲人即为歌者作曲）

陈绮贞 / 太多（鸿鸿）

太多

作词：鸿鸿 作曲：陈绮贞

喜欢一个人孤独的时刻

但不能喜欢太多

在地铁站或美术馆

孤独像睡眠一样喂养我

你永无止境地坠落

需要音乐取暖

喜欢一个人孤独的时刻

但不能喜欢太多

喜欢一个喝着红酒的女孩

在下雨音乐奏起的时候

把她送上铁塔

给全世界的人写明信片

像一只鸟在最高的地方 歌声嘹亮

喜欢一个喝着红酒的女孩

但不能喜欢太多

喜欢一个阳光照射的角落

但不能喜欢太多

是幼稚园的小朋友

笑声像睡眠一样打扰我

我们轻轻的挥一挥手

凝结照片的伤口

我喜欢一个阳光照射的角落

但不能喜欢太多

喜欢一个人孤独的时刻

但不能喜欢

太多

陈绮贞 / 失明前我想记得的四十七件事

（夏宇 / 李格弟词）

失明前我想记得的四十七件事

作词：李格弟  作曲：陈建骐

我想记得夏日午后的暴雨／雨的形状

我想记得黄昏的光／光里的灰尘在飞扬

我想记得爱人如何亲吻，如何拥抱

我想记得你烦躁不耐的模样

我会想念10岁时我看到的那只象／象的死亡

我会想念卡夫卡／照片里他那么倔强

我会想念所有读过的书认过的字

我会记得时间像旋转木马消失

对半切开的奇异的奇异果以及

一个苹果吃到最后剩下的苹果核

一条发光的公路两边都是梧桐树

地图上打过记号的城市

和一颗泪般清澈的湖

睡觉以前瞥见的那只蟑螂以及早上

睁开眼睛 就看到的那张蜘蛛网

七岁时的照片

第一次迷路穿的鞋

还有到底是谁随手关掉整座星空

让我流下眼泪

蜻蜓／蜻蜓飞行的速度／狂风卷起沙扬起雾

一张空白的画布

我看见过 被地震摇晃的屋子

在一个非常美好的晴日

旅行纪念品掉下来／引起惊呼

一颗螺丝钉如何慢慢松动／然后出现一个洞

我不讨厌沙滩而且我看过

有一个人 在沙滩上大声咳嗽

柠檬／霓虹／果冻

光脚穿过一堆烂泥的时候

滑翔机／婴儿床

我怀疑我也看过一对翅膀

一顶帽子 被一个复杂的脑袋戴过的形状

我的手握紧的一张车票

上面有4个字 叫做目的地 让我微笑

我亲眼见过那四个字的样子

像黑色雕花栏干

圈住一个黄昏的露台

有一个男人在下面示爱

我必须全部记得

因为我害怕有一天有人会大声质问我

对着我看不见的眼睛

我会轻轻地说我看不见

但是我全部记得

王榆钧 / 假面游行（吴俞萱）

假面游行

作词：吴俞萱  作曲：王榆钧

滚进游行队伍

我所有心愿变得年轻

在这条喧嚣翻腾的长路上

遇见旧识

一一卸下防备

说：日子久了

他们也有些想我

手心的汗

被我捏出了一朵朵花

插到他们的耳后

当他们转身走远

我才低低地说：

原谅我不曾把自己

敞露在话里

就当作多年来我一病不起

而明日走来

戴上空白的面具模仿

昨日的形迹

混入

游行队伍

与我义愤且忧伤地

手舞足蹈

张悬 / 我不和你谈论（吴晟）

我不和你谈论

作词：吴晟  改编词：张悬　作曲：张悬

我不和你谈论诗艺

不和你谈论纠缠不清的隐喻

请离开书房

我不和你谈论人生

不和你谈论深奥玄妙的思潮

请离开书房

我带你去广袤的田野

去看看遍处的幼苗

如何沉默地奋力生长

我带你去广袤的田野

去抚触清凉的河水

如何沉默地灌溉田地

我不和你谈论社会

不和你谈论痛彻心肺的争夺

请离开书房

我带你去广袤的田野

去探望一群一群的农人

如何沉默地挥汗耕作

你久居闹热滚滚的都城

诗艺呀！人生呀！社会呀

已争辩了很多

这是急于播种的春日

而你难得来乡间

而你难得来乡间

我带你去广袤的田野

去领略领略春风……

请离开书房……

雷光夏 / 脸颊贴紧月球（雷光夏）

脸颊贴紧月球

词／曲：雷光夏

风起自海面 穿越空洞高楼

月亮升自草原

映照 黑色窗口

我仿佛在期待这样的情况

看见人类文明一点一点的崩毁

在时间轻蔑的流动里

极远变得极近 极大变得极微

我的左眼可以看见几百里之外的景物

我的右手不断织出原始的图案

我的皮肤不再害怕寒冷

我的头发在月光下无法停止成长

在遥远的记忆之中 不知名的草原

这是个安静的午后 族人都睡着了

我开始听见 一群大象自远方狂奔而来

我现在认识的人都变成过去

他们在地面上奔跑呼喊

听不清楚他们在说些什么

我只是不断往上浮升

用脸颊贴紧月球

周云蓬 / 九月

（海子原诗、张慧生曲）

九月

词：海子 曲：张慧生

目击众神死亡的草原上野花一片

远在远方的风比远方更远

我的琴声呜咽 我的泪水全无

我把远方的远归还草原

一个叫木头 一个叫马尾

“亡我祁连山，使我牛羊不蕃息

失我胭脂山，令我妇女无颜色”

远方只有在死亡中凝聚野花一片

明月如镜 高悬在草原 映照千年的岁月

我的琴声呜咽 我的泪水全无

只身打马过草原

*中间念的一段摘自海子的诗《怅望祁连》

张玮玮 / 真相（尹丽川）

真相

作词：尹丽川  作曲：张玮玮

宝贝儿 

我们不要再说话 

我只有闭嘴才能有点儿爱上你 

在我的手指而不是舌尖 

爸爸 

你也不要再说啦 

你越沉默越象我儿时的父亲 

我一直都爱他 

我压抑多年 

朋友我们不能不说话 

说一桌子话直到桌子脏啦 

直到在清晨 

把对方的家事吐出来 

宝贝儿 

这世界的真相 

就象一层窗户纸 

我们拼命地捅破它 

只为了看见我们 还隔着玻璃 

宝贝儿我们不要再说话

万芳 / 阿兹海默

（黎焕雄词、吴青峰曲）

阿兹海默

作词：黎焕雄  作曲：吴青峰

阿兹海默海也沉默

记忆舰队温柔迷航我的行李一件一件

甚至没有告别就安静的离去

但到时我也不会知道

阿兹海默港港口的海好安静

我记得朱槿是扶桑我记得微笑是友善

但天啊我不记得你

是谁在树下吻了我

通往黎明的漫长守夜中

记得的只有一个陌生温柔的笑

不要当我的女儿不要当我的爱人

遗忘是一种很幸福的残忍

我不想让残酷显得如幸幸幸福幸福幸福

镜子里的头发灰了眼睛暗了

镜子里的人是谁

我记得朱槿是扶桑我记得微笑是友善

但天啊我不记得你

是谁在树下吻了我

遗忘是一种很幸福的残忍

我不想让残酷显得如幸幸幸福

镜子里的头发灰了眼睛暗了

镜子里的人是谁

我问你我问你是谁我问你我问你是谁

阿兹海默海也沉默

阿兹海默海也沉默

李寿全 / 看不见自己的时候（陈克华）

看不见自己的时候

作词：陈克华  作曲：李寿全

总在早晨不太快乐的清醒

总是睡前需要一点点的酒精

啊～情绪万种　为何只剩下一种痛

忘了曾经有过的感动

忘了伴我孤独的初衷

划根火柴，在你看不见自己的时候

点支香烟，看它能支持多久的寂寞

啊～沏一壶茶　在被遗忘的人生角落

余味总是冰冷苦涩

品尝世事的起起落落

李寿全 / 八又二分之一（吴念真）

八又二分之一

作词：吴念真  作曲：李寿全

异乡的旅店，失眠的清晨

远方悠悠响起火车的汽笛

沉寂的冬夜，晚醉乍醒之际

冷月下风铃声韵凄凄

微雨的城市，塞车的黄昏

风里断续传来熟悉的旋律

搬家的前夕，惆怅的情绪

孤独翻阅着零散发黄的日记

拥挤的人群，陌生的少女

似曾相识的面容，拍醒青春的记忆

动人的电影，暗暗的角落

一个愁悒的女人，眼里泪光闪烁

颓丧的日子，午夜的街头

卡拉OK的男人，喑哑地喊着他们的歌

忙碌的工作，失神的片刻

电话那头往日的恋人“生日快乐”

那是九月的午后

黄韵玲 / 大雪（向阳）

大雪

作词：向阳  作曲：黄韵玲

一颗小树在雪中流泪 

一栋屋子在雪中流荡

一扇窗子在雪中流散 

一把椅子在雪中流离

一片田野在雪中流浪 

一道河川在雪中流失 

一个人在雪中流血

雪在一颗小树旁流泪 

雪在一栋屋子前流荡

雪在一扇窗子前流散 

雪在一把椅子下流离 

雪在一个人心中流血

黄韵玲 / 草根（向阳）

草根

作词：向阳  作曲：黄韵玲

即使再莽撞再剧烈的铲掘

我也会柔曲着体干忍受

原不善于面对烈日阴雨的 

你踢走了我藏身的泥沙

还留我一地石砾灰白……

还留我 石砾灰白……

所以只要晚露在阒闇中降临 

我便默默伸出触须 觅寻泥土 

从事另一次扎根 艰苦而愉悦的旅行

如你再度来到 

唇角捺着一撇讽嘲 

我歉然还你媚绿的微笑。

我歉然还你媚绿的微笑。

张艾嘉 / 最爱

（钟晓阳原诗，李宗盛曲）

最爱

作词：钟晓阳  作曲：李宗盛

红颜若是只为一段情 

就让一生只为这段情 

一生只爱一个人 

一世只怀一种愁 

纤纤小手让你握着

把它握成你的袖 

纤纤小手让你握着 

解你的愁 你的忧

自古多余恨的是我 

千金换一笑的是我 

是是非非恩恩怨怨 都是我 

只有那感动的是我 

只有那感动的是你 

生来为了认识你之后 

与你分离

以前忘了告诉你 最爱的是你 

现在想起来 最爱的是你 

以前忘了告诉你 最爱的是你 

现在想起来 最爱的是你 

红颜难免多情 你竟和我一样

李宗盛 / 最爱

为好内容付费

赞赏马世芳

假如你是认真的乐迷

这里有很多厉害的歌

看理想最新上线

音频节目

【焦享乐：焦元溥古典音乐入门指南】

识别二维码订阅节目

点击下方蓝字，了解节目详情

《他是张悬哥哥，张艾嘉、陈丹青、梁文道、几米都是他的听众》

节目分销

请联系小编微信：liuwenxiao24

商业合作或投稿

请发邮件至：[email protected]

转载：：后台回复“转载”