2017年11月10日晚,有着六十余年历史的天桥剧场内,宾朋满座、流光溢彩,处处洋溢着犹如节日般的喜庆气氛。舞迷朋友更是从各地赴约而来、共襄盛举,领略世界名团芭蕾艺术家带来的震撼人心的开幕式GALA。
当晚,享誉世界的中国中央芭蕾舞团,俄罗斯莫斯科大剧院芭蕾舞团、马林斯基剧院芭蕾舞团和圣彼得堡艾夫曼芭蕾舞团,法国巴黎歌剧院芭蕾舞团,美国旧金山芭蕾舞团,以及来自古巴等顶尖院团的艺术家,为观众献上堪称国际水准的芭蕾盛宴,为第三届中国国际芭蕾演出季拉开帷幕。
开幕式上,第三届中国国际芭蕾演出季组委会主席、艺术总监,中央芭蕾舞团团长冯英代表组委会对嘉宾、观众的到来表示欢迎,并对社会各界长期以来的支持和帮助表示感谢。
“第三届中国国际芭蕾演出季群星荟萃、精品云集。相信,无论是从舞台呈现的国际水准,还是从芭蕾文化活动的公益性等多个层面,第三届中国国际芭蕾演出季都将为您留下难忘的记忆。让我们共同祝愿第三届中国国际芭蕾演出季圆满成功。”冯英团长在致辞时说。
中芭主要演员曹舒慈和著名表演艺术家刘劲主持了开幕式《Gala》晚会
◆ 中央芭蕾舞团
张剑(首席)
马晓东、邱芸庭(主要演员)等
◆ 巴黎歌剧院芭蕾舞团
艾格尼丝•雷特思图(明星演员)
奥德里克•贝扎尔(首席)
◆ 莫斯科大剧院芭蕾舞团
阿尔乔姆•奥夫查连科(首席)
◆ 艾夫曼芭蕾舞团
柳博芙•安德烈耶娃(明星)
奥列格•加贝舍夫(明星)
◆ 旧金山芭蕾舞团
谭元元(首席)
蒂特•赫利梅茨(首席)
◆ 马林斯基剧院芭蕾舞团
叶莲娜•耶夫谢耶娃(独舞)
◆ 国际明星
阿迪瑞斯•阿尔梅达
塔拉斯•多米托
在两个多小时的时间里,现场观众欣赏到艺术家们精彩演绎的《天鹅湖》、《黄河》、《舞姬》、《安娜•卡列尼娜》、《堂•吉诃德》、《仙境》、《安魂曲》、《鹤魂》、《罗密欧与朱丽叶》、《不,我不后悔》、《跃入紫丁香》、《天堂的孩子》等众多古典、民族、现代交相辉映的经典作品选段。
应和中央芭蕾舞团交响乐团奏响的美妙乐章,各国艺术家以精湛华美的技巧、典雅动人的深情,赢得观众持续不断的喝彩与掌声。
北京舞蹈学院院长郭磊认为,演出季开幕式GALA具有国际水准。“巴黎歌剧院、马林斯基剧院、莫斯科大剧院、艾夫曼芭蕾舞团、旧金山芭蕾舞团等国际名团,我们都非常熟悉。能邀请他们的艺术家代表参演,这体现了演出季的国际水准。”
对于中国国际芭蕾演出季的举办,郭磊认为有两项重要意义。
“第一是文化交流。有这样的一个平台,我们能看到各国的艺术呈现,无论是创作,还是表演,都能让我们很快地与国际接轨。尤其是对于芭蕾而言,因为芭蕾本来就是外来艺术,它更需要这样的国际交流平台。”
“第二是彰显文化自信。通过中国国际芭蕾演出季的舞台,可以将我们的文化艺术进行传播,演员和编导都可以对外推介,比如今天中芭演出的《黄河》、《鹤魂》,都是我们民族的原创作品。通过演出季的平台,可以让外国的艺术家和观众了解中国的作品,其实这就是在彰显我们的文化自信。”
郭磊祝愿,中国国际芭蕾演出季能够越办越好,期待演出季能推出更多经典作品和优秀人才。
“今天的开幕式GALA非常棒,绝对是国际芭蕾艺术的最高水准!”著名舞蹈评论家、理论家欧建平对开幕式GALA给予高度评价。
欧建平表示,高水准首先体现在邀请的国际名团、名家。“据我所知,现在除了极个别院团之外,几乎所有的国际名团都曾有艺术家代表在中国国际芭蕾演出季登台演出。”
“其次是名作。在今天的演出中,艺术家们不仅呈现了古典芭蕾精品,而且还有一定比例的现当代作品。现在看古典芭蕾,可以说是随处可见,比如《天鹅湖》、《胡桃夹子》、《堂·吉诃德》等等,版本也很多,但现当代精品十分稀少。”欧建平说。
“中国国际芭蕾演出季就是一个很好的窗口。这次开幕式GALA中有许多现当代精品,包括巴黎歌剧院、艾夫曼芭蕾舞团、旧金山芭蕾舞团带来的作品。”观演过程中,欧建平还饶有兴致地在节目单上做笔记,对上演的作品可谓如数家珍。
除此之外,欧建平认为,北京作为国际大都市,需要有中国国际芭蕾演出季这样的高端国际文艺交流平台。
“国际都市的标志有很多,但不可或缺的是要成为国际艺术中心,比如交响、芭蕾这些门类的艺术,需要达到相当高的水准。北京作为全国的文化中心,并且致力于建设国际一流的城市,需要有中国国际芭蕾演出季这样的高端国际文艺交流平台。”
“中国国际芭蕾演出季办得很好!能把法国、俄罗斯、美国等国家的名团都请来,随后,我们中国的十家芭蕾舞团也将参演。”中国文艺评论家协会主席仲呈祥说。
“各国艺术家在演出季的舞台交流切磋、相互借鉴,可以说,这是中国特色社会主义进入新时代,建设具有中国特色的文化强国的有力尝试,并且实现了各美其美、美美与共。”
仲呈祥举例,当晚中芭上演的《黄河》片段就是各美其美、美美与共的例证。
“中芭演出的《黄河》,就是咱们用舶来的西方芭蕾艺术,结合中国的国情,完全把它中国化、时代化、民族化,所以这个节目看起来很振奋人心。”
仲呈祥认为,建设文化强国,就要立足当代中国的现实,继承弘扬中华民族的优秀传统文化,并且以开放的眼光,学习借鉴世界优秀文明成果中适合中国国情的部分,为我所用。
“中国国际芭蕾演出季搭建了一个很好的平台,让各国优秀的芭蕾院团、艺术家聚集在一起,相互借鉴,相互交流。”
仲呈祥说,“这不仅有利于中国芭蕾艺术的健康发展,而且会为人类的芭蕾舞艺术的创新发展搭建平台。所以,这是一届很有意义的,并且开人眼界、激人奋进、鼓舞人心的演出季!”
今天的GALA高潮迭起,中国芭蕾力量和国际芭蕾的顶尖明星贡献了一幕开场好戏。
看GALA有时候比看舞剧过瘾,毕竟是所有舞剧最精彩的片段,由最出色的演员来表演,而且可以在古典舞和现代舞之间实现视觉的转换。
——李铁
中芭最整齐,马林斯基最有灵气,艾夫曼最文艺,巴黎姑娘红裙子最美丽,古巴小伙子跳起来完胜地球引力!
中国国际芭蕾演出季的开幕式GALA含金量超高,特别特别精彩!
——彭茜
感动于舞台上的演员的专注,感动于乐队与舞者的默契配合,感动于每位艺术家对芭蕾的热爱!感动于幕后英雄们的精心策划与辛苦付出!
非常感谢组织者让我们这些芭迷近距离地与大师共“舞”!
——张杰
撰稿:陈径舟 倪祯誉
摄影:时 任 王崇玮 杨 林
于志强 朱 绛 陈 力
王胜胜 韩 军 大 季
中央芭蕾舞团
2017年下半年演出预告
(灰色字体为已经完成的演出)
7月28-29日
北京 天桥剧场
庆祝中国人民解放军建军90周年
《芭蕾精品晚会》
7月30-31日
北京 天桥剧场
庆祝中国人民解放军建军90周年
《红色娘子军》
8月1日-2日
俄罗斯
《芭蕾精品晚会》
8月18日
国家大剧院音乐厅
《马勒系列之少年的魔角号》交响音乐会
8月25日
日本 京都
《2017中日韩艺术节》
8月31日
中山音乐堂
《打开艺术之门——走进芭蕾》
9月9日
国家大剧院音乐厅
《贝多芬系列之第四交响曲——生命的礼赞》交响音乐会
9月18-23日
北京 天桥剧场
大型原创芭蕾舞剧《敦煌》全球首演
9月29-30日
香港文化中心
庆祝香港回归祖国二十周年
第十八届“香江明月夜”庆中秋活动专场文艺演出
《芭蕾精品荟萃》
10月7-8日
包头大剧院
《红色娘子军》
10月-11月
广东、福建等
《舞姬》、《红色娘子军》
10月20日
国家大剧院音乐厅
《俄罗斯的梦幻之天方夜谭》交响音乐会
11月10-11日
北京 天桥剧场
《第三届中国国际芭蕾演出季开幕式Gala》
11月13-14日
北京 天桥剧场
第三届中国国际芭蕾演出季
《芭蕾大师面对面》
11月19-20日
江西 抚州
《牡丹亭》
11月24-25日
北京 天桥剧场
第三届中国国际芭蕾演出季
《舞姬》
11月27-28日
北京 天桥剧场
第三届中国国际芭蕾演出季
《红色娘子军》
12月15-16日
北京 天桥剧场
第三届中国国际芭蕾演出季
《小美人鱼》
12月22-23日
北京 天桥剧场
第三届中国国际芭蕾演出季
《鹤魂》
12月28-29日
北京 天桥剧场
第三届中国国际芭蕾演出季
《中国芭蕾力量》
12月31日
国家大剧院音乐厅
《迎钟声新年音乐会》
2018年1月2-3日
北京大学百周年纪念讲堂
《新年芭蕾音乐会》