韩国演艺圈的长寿情侣尹启相和李荷妮今早被曝已经分手，之后所属公司方面也发表正式立场证实了这个传言，并表示尹启相已经和公司解约。这一消息传出后，无数支持他们这一对的粉丝们都为他们感到可惜。
‘7년 연애’ 윤계상·이하늬 커플이 결별설에 휩싸인 가운데 소속사가 확인에 나섰다.
相恋7年的尹启相和李荷妮在传出分手后,所属公司出面确认。
윤계상과 이하늬 소속사 사람엔터테인먼트 측 관계자는 11일 “오늘 보도된 두 사람의 결별설에 대해 확인 중”이라며 “확인이 되는 대로 공식 입장을 전하겠다”라고 밝혔다.
尹启相和李荷妮的所属公司Saram娱乐公司方面，相关人士11日表示：“正在确认今天报道的关于两人分手的传闻”，“会按照确认的结果发表正式立场的”。
앞서 뉴스1은 이날 윤계상·이하늬 커플이 7년 간 연애를 정리하고 동료 사이로 돌아갔다고 보도했다. 두 사람을 잘 아는 지인들 사이에서는 이미 알려진 일이라고.
此前，韩国媒体New1当天报道了尹启相和李荷妮整理了两人维续7年的恋爱关系，再次回归同僚关系。据说这件事在他们熟识的人之间已经是众所周知的了。
11일 사람엔터테인먼트 측은 "당사와 윤계상 배우는 충분한 논의 끝, 합의하에 계약 해지하게 됐다"고 밝혔다.
11日，Saram娱乐方面表示：“本公司在和尹启相充分商讨后，在协议下解约”。
이어 "윤계상 배우는 당분간 휴식을 가질 예정이며 긴 시간동안 함께 해준 윤계상 배우에게 진심어린 감사 인사를 전한다"고 덧붙였다.
接着还表示：“尹启相演员将在接下来充分休息，对长期合作的尹启相演员表达真心的感谢”。
2013년 공개열애를 시작한 두 사람은 SNS나 공식적인 자리 등에서 서로를 향한 애정을 드러내며 연예계 대표 커플로 주목받았다. 지난 2016년 윤계상은 이하늬의 SNS를 언팔로우하며 결별설이 불거졌다. 이는 윤계상의 실수였고 두 사람은 여전히 잘 만나고 있다고 해명했다.이후 2019년 또다시 결별설이 불거졌다. 이하늬가 자신의 인스타그램에 반려견과 함께 찍은 사진을 게재하며 "5년 전 애기 감사와 나"라는 글을 올렸고 "모든 건 변하니까. 설령 항상 함께하는 관계라도 그때와 지금, 나도 너도 다르니 달라지는 것이 당연하겠지만. 지나고 보면 사무치게 그리운 날들. 다시 돌아오지 않는 날들. 그런 오늘. 그저 하루하루 충실할 수밖에"라는 글을 덧붙였다. 추측이 나돌자 당시 소속사 측은 “잘 만나고 있다”며 이를 부인했다.
2013年开始公开恋爱的两人过去通过SNS或公开场合等表达了对彼此的爱意，作为韩国演艺圈的代表情侣备受瞩目。2016年，尹启相因为取关李荷妮的SNS而被传分手。当时据说是尹启相手滑失误，两人还交往得好好的。之后2019年再次传出分手。李荷妮在自己的INS上上传了和宠物狗的合照，并表示：“感谢五年前的宝贝和我”，“所有的东西都会变。即便是经常在一起的关系也是如此，那时和现在，我和你都不同，变得不一样了更是再自然不过的了。深切地怀念那些过去的日子。那些再也不会回来的日子。那样的今天。所以只能忠实于每一天”。在推测谣言满天飞的时候，当时所属公司方面否认了这件事，“两人交往得好好的”。
이후 두 사람은 꾸준히 사랑을 이어갔다. 최근까지도 데이트를 즐기는 사진을 인스타그램에 올리며 이른바 '럽스타그램'을 운영했다. 지난 3월 22일 이하늬는 자신의 인스타그램에 윤계상과 데이트한 사진을 공개한 바 있다. 사진에는 윤계상이 직접 등장하진 않았지만, 다과상에 놓인 이름표에 각각 '이하늬 님', '윤계상 님'이라고 적혀 있었다. 해당 사진은 여전히 이하늬의 인스타그램에 남아있다.
之后两人继续交往，最近他们还将约会的照片上传到Ins，运营着所谓的“Lovestagram”。3月22日，李荷妮在自己的INS上公开了和尹启相约会的照片。虽然尹启相并没有直接出现在照片中，但是茶点桌上放着的名牌分别写着“李荷妮小姐”，“尹启相先生”。该照片至今还留在李荷妮的INS上。
한편 국민아이돌 그룹 GOD 출신 윤계상은 드라마 ‘라스트’(2015), ‘굿와이프’(2016)와 영화 ‘범죄도시’(2017) 등에서 열연하며 배우로의 새로운 시작을 알렸다.
一方面，国民爱豆组合GOD出身的尹启相在电视剧《Last》（2015），《Good Wife》（2016）和电影《犯罪都市》（2017）等作品中倾情演绎，作为演员有了新的开始。
이하늬 역시 드라마 ‘빛나거나 미치거나’(2015), ‘역적’(2017)과 영화 ‘극한직업’(2019) 등으로 대박을 터트리며 스크린에서 활약하고 있다.
李荷妮也在电视剧《辉煌或疯狂》（2015），《逆贼》（2017）和电影《极限职业》（2019）等中大火，活跃在大银幕上。
韩国网友评论：
1.我还以为他们会结婚呢，交往太久也不行啊~~都不小了，我还以为这下子一定会结婚的，可惜了~
2.尹启相…据说他人真的很不错，可惜了。是女方家里不喜欢他吗？
3.竟然说在确认中，果真是分了啊……
4.晕~我还真以为他们会结婚呢，kk，所以才会说在走进礼堂前都说不准啊，呜呜
5.我很喜欢他们，就跟喜欢曹政奭，Gummy这对一样，竟然分手了，呜呜。两人应该会像朋友般相处的吧。
6.不错的情侣中的一对，可惜了。
7.哎呀，呜呜，最让人可惜的情侣分手消息，呜呜
8.希望他们结婚，可惜。
今日词汇
휩싸이다 :(动词）被包住 ，被裹住 ，被围住
불거지다 :(动词）暴露 ，突现 ，凸显
여전히 :（副词）照旧 ，照样 ，如常 ，如故 ，依然如故 ，依然 ，还 ，还是
사무치다 :(动词） 渗进 ，渗透 ，[喻]铭刻 ，牢记
부인하다 :(动词）否认
句型语法
1. -을 수 밖에 없다
本句型通常放在动词之后和句尾。表示“只好”，“一定要”。
이 전쟁에서 이라크는 질 수 밖에 없어요.
在这一场战争里，伊拉克一定会输的。
2.-며
连接助词。用于以元音结尾的词语之后，表示列举、并列。
학자며 정치가며 내로라하는 저명인사가 모두 모였다.
学者、政治家等著名人士聚集一堂。
连接词尾。用于以元音或以“ㄹ”收尾的词干或者词尾“－시－”之后，表示并列或对比。
이것은 꽃이며 저것은 풀이다.
这是花，那是草。
表示兼有，或动作同时、连续发生。≈ －면서.
그는 교수이며 정치가이다.
他既是教授又是政治家。
往期精彩内容回顾：
点击阅读原文，查看更多
感谢您的支持鼓励，我会继续努力的!
文章地址：
用户邮箱：
打赏金额：USDT
点击”去打赏“，即可进行打赏支持本文章哦
