中北之声，用声音触摸世界。

亲爱的听众朋友们，今天是2021年10月10日，星期日，农历的九月初五。快乐在传递，温暖在你心。

A：这里是空中英语教室，我是大家的好朋友，王沥民。

B：Hello you guys! Welcome to our channel studio classroom, see you every Sunday forever! 我是大家的好朋友，王鸣航.

A:叮叮叮，亲爱的同学们，又到了快乐的周末了，空中英语教室又准时和大家见面了!国庆节刚刚过去，我们亲爱的祖国也迎来了她的72岁生日，同学们是不是也感受到了浓浓的节日氛围了呢？

Dear classmates, it’s time to our channel studio classroom! The National Day has just passed, and our dear motherland has also ushered in her 72nd birthday.

B：是啊是啊，我还记得无论是在学校里还是网络中，都随处可见祝福祖国的话语和飘扬的国旗呢。不过国庆假期回来，同学们的心也要记得收回来哦，毕竟我们还是要以学业为重哦。

Whether in schools or on the Internet, flying national flags can be seen everywhere.Back from the holidays, we still have to focus on our studies.

 A：说到这个，小播的朋友圈最近还被刷屏了呢，不知道何时起，突然刮起了30这个数字的潮流，小播还纳闷呢，怎么这些人突然集体对30这个数字感兴趣呢？在一顿上网搜索之后，才知道原来是因为......

Suddenly the trend of the number 30 has blown around me, why are these people interested in the number 30 collectively? After a search on the Internet, I realized that it was because...

B：哎呀，你就别卖关子了，就快点告诉大家吧。

A：答案是作为世界歌后的阿黛尔终于要出新专辑了，而新专辑的名字就是《30》。还记得阿黛尔上一张专辑《25》出版已经是六年前的事情了，小播可也是adele的忠实粉丝呢。

  The answer is that Adele, is finally about to release a new album, called "30". I still remember that Adele’s last album "25" was published six years ago, I’m also a loyal fan of adele.

B：大家对这位乐坛上的王者了解有多少呢？在我们的印象中，好听的歌曲有很多，但是歌手能让我们铭记的却寥寥无几，而作为可以让世界人民都为她等待数年的阿黛尔究竟有什么样的魅力，接下来，就随小播一起挖掘一下她背后的故事吧。Let’s go!

我们先来了解一下阿黛尔吧。作为出道及巅峰的存在，她的演艺生涯可以说是顺风顺水。于伦敦表演艺术与技术学校毕业后，曾跟随不少音乐人作巡演乐手，16岁时便写下了单曲《Hometown Glory》，随着三张专辑《19》《21》《25》的发布，阿黛尔彻底站稳了世界歌后的地位，她的歌曲也被人们所熟知，流行于大街小巷。

As a debut and pinnacle, her acting career can be said to be smooth.  When he was 16 years old, he wrote the single "Hometown Glory". With the release of the three albums "19", "21" and "25", Adele has completely established its position as the queen of world songs.

    她个人第一支单曲《Hometown Glory》起初只作为限量发行500张的7寸单曲，没有拍摄MV没有派台打榜甚至没有任何的宣传，却仅仅因为它略显伤感的旋律和失落的小情绪渐渐走红。随着专辑《19》的发行，并且凭借在多部热门英剧、美剧中的出现被歌迷传唱。Adele超龄的成熟唱腔带着一丝沙哑，像是陈年的红酒一样醇香，总是让我们沉醉其中。

    Her first single "Hometown Glory" became popular because of the slightly sad melody and the feeling of loss. With the release of the album "19", it has been sung by fans for its appearance in many popular dramas. Adele's over-aged mature singing has a trace of hoarseness, which always makes us intoxicated.

一首抒情好歌无论何时何地唱起来都会让人觉得心酸，阿黛尔翻唱的《Make You Feel My Love》绝对算是其中之一。民谣巨匠鲍勃・迪伦的原创歌曲被Adele翻唱在《19》中，像是变成自己的歌一样，Adele用她几乎无懈可击的唱功把这首歌唱到每个人的心底。

A good lyrical song makes people feel sad when it is sung. Adele's cover of "Make You Feel My Love" is definitely one of them. Folk master Bob Dylan's original song was sung by Adele in "19",. Adele used her almost impeccable singing skills to sing this song to everyone's heart.

和她其他歌曲中传达的悲伤氛围不同，这首歌描写了“想要将自己的全部奉献给所爱的人”，同时又因为不知道对方是否接受而感到内心迷茫。Adele的《Make You Feel My Love》可以算是众多翻唱版本中最成功的之一。

阿黛尔除了已经包揽了世界各项音乐大奖以外，还出演了《怪医杜立德》，主持过综艺节目，无一不是大获成功。相比于演艺事业，阿黛尔的感情却是几经挫折，《Chasing Pavements》作为Adele真正意义的成名曲，这首歌描写了她前男友劈腿，Adele问自己：“我在追求什么？只是毫无结果而已！”于是，《Chasing Pavements》诞生了，歌曲中透露着一股淡淡的忧伤，副歌中不断的反问句带着一丝无奈也带着一丝笃定。

"Chasing Pavements" is Adele's true fame song. Adele asks himself: "What am I pursuing? It's just to no avail!" There is a hint of sadness in the song, and the constant rhetorical questions in the chorus carry a hint of helplessness with a trace of certainty.

所以说啊，上帝在为你打开一扇门的同时也会为你关上一扇窗。阿黛尔副歌中唱到的：“没关系，我总会找到一个像你一样的人，除了祝福你我别无他求，我只希望你别忘了我，我记得你说过：有时候爱可以永恒有时候却又如此伤人。”这样的歌词着实直击人心里最脆弱的地方。

从巴黎卢浮宫，到德国的勃兰登堡门，再到美国纽约的帝国大厦……诸多享誉天下的地标设备都亮起了数字“30”的秘密广告。这个数字出现在了全球超二十多个国家街头的大型宣传广告栏当中，瞬间吸引了不少网友的注意，因为大家都在好奇这个广告牌背后蕴藏的含义。

From the Louvre in Paris, to the Brandenburg Gate , to the Empire State Building...Many landmark devices have lit up advertisements with the number "30". This phenomenon instantly attracted the attention of many people, because everyone was curious about the meaning of this billboard.

有人可能会质疑了，这到底寓意着什么呢？是哪个广告商愿意把如此大规模的广告宣传用在一个看似“毫无意义”的数字当中呢？正当局外人还在困惑不解之时，许多欧美乐坛的资深乐迷们纷纷站出来指证了。经过一番考证与咨询，有人透露这些广告牌均属于索尼公司进行投放。最终，这一系列的疑问都指向了一位歌手，那便是英国天后Adele。

Which advertiser is willing to use such a large-scale advertising campaign in a "meaningless" number? After research and consultation, it was revealed that these billboards belonged to Sony for placement. In the end, this series of questions all pointed to a singer, that is, the British queen Adele.

众所周知，阿黛尔出道的十几年当中，仅仅发行了三张专辑，这三张专辑的名字分别以数字《19》，《21》和《25》命名。而距离上一张专辑《25》发行如今也已过去了将近6年的时间。

As we all know, Adele has only released three albums since his debut. The names of these three albums are named after the numbers "19", "21" and "25". Nearly 6 years have passed since the release of the last album "25".

有人曾调侃，估计阿黛尔的下一张专辑标题会是《80》。粉丝们在漫长的等待期中也逐渐消磨掉了原有的热情，人们也不再过问阿黛尔是否愿意尽早推出自己的新作品了。即使她不发行专辑，总该还是有一些“爆炸性”的新闻来维持她本身的热度和名气。总的来说就算不发专辑，阿黛尔也还是一个神一般的存在。

Someone once teased that Adele's next album title will be "80". Even if she does not release an album, there should always be some "explosive" news to maintain her own popularity and reputation. In general, Adele is still an excellent singer even if he doesn't release an album.

阿黛尔回归，欧美各路神仙都得让她三分。甚至有眼尖心细的网友发现，就连霉霉都选择把自己的重录专辑《Red》提前了一周发行。Oh my god!That’s so amazing.这牌面也太大了吧，不过，阿黛尔值得这个价。

从曾经的五大最胖变为如今的五大最瘦，唯一没变的就是她在欧美乐坛领军人物一般的地位。即使阿黛尔曾经是人们眼中的胖妞，但也不妨最后惊艳瘦身，能够大胆穿上露肩装，成为如今的模样。据说，这次的专辑风格相比于以前会有很大的变化，最后，让我们一起期待阿黛尔的王者回归，血洗乐坛吧！

Even though Adele was once a fat girl in people's eyes, she finally lost weight and become the goddess in people's hearts today. It is said that the style of this album will be greatly changed compared to before. Finally, let us look forward to Adele's new album.

铃声每日在校园里回荡，鸟儿在枝头歌唱，青春易逝，且行且珍惜。小播相信，同学们在空闲的时间也喜欢听歌，因为美妙的歌声不仅可以放松身心，还可以洗涤心灵，遇到烦心的事情，听首歌就可以让我们轻松许多。

接下来，也让我们来轻松一下吧，放松的方式不止有歌声还有诗朗诵哦。就让我们一起走进你的心灵，感受来自灵魂的震撼吧！

The most distant way in the world

is not the way from birth to the end

It is when I sit near you

that you don't understand I love you.

The most distant way in the world

is not that you're not sure I love you.

It is when my love is bewildering the soul

but I can't speak it out

The most distant way in the world

is not that I can't say I love you.

It is after looking into my heart

I can't change my love.

The most distant way in the world

is not that I'm loving you.

It is in our love

we are keeping between the distance.

亲爱的听众朋友们，这期节目到这里就告一段落了。今天小播给大家介绍了天后阿黛尔的成就以及新的专辑，还与大家欣赏了泰戈尔的诗歌。生活虽有坎坷，微笑常挂嘴边。快乐在传递，温暖在你心，我是责任播音王鸣航，代表责任播音王沥民，责任编辑孟瑞。只怪时光太匆匆，愿你有个愉快的周末，下期节目再见。

You can search our program in the Himalayan FM or listen to our show in the WeChat Platform.Today I introduced the achievements of Queen Adele and the new album, and I also appreciated Tagore's poems with you.Although life is rough, smiles are often on the lips. Studio Classroom, see you next time, bye!

又到了今天的防疫小知识的时间了，虽然疫情已经基本要过去，但大家还是要保护好自己哦。今天的小tips有：

1. 合理饮食，注意荤素搭配和营养均衡，每天记得至少八杯水。

2. 提高防患意识，出行记得戴口罩

3. 严格遵守学校关于疫情防控的管理规定，配合学校做好登记和每日健康监测。

 4. 合理安排学习、娱乐和运动时间，做到有条不紊。

Tomorrow is a new day.