聆听迈克尔·杰克逊灵魂深处的声音
6月25日,是流行音乐之王迈克尔·杰克逊逝世七周年的纪念日。每年这个时候全世界的歌迷都会举办不同的活动纪念偶像。
与以往纪念不同的是,今年迈克尔·杰克逊他生前亲笔书写的唯一诗文集《舞梦》首次在大陆出版,借此机会联合出版方华东师范大学出版社和上海采芹人文化、七叶树文化联合迈克尔·杰克逊中国网举办了以诗为名,走进迈克尔·杰克逊灵魂深处的特别纪念活动。
我觉得迈克尔就像石蕊纸一样。他总是想要学到更多。他是如此聪明,才华令人惊叹。同时他又非常好奇,想要从留存的人们身上获取养分,历经时光筛选的人们。他真的不属于这颗星球。充盈于他内心的深厚情感创造出了一个超凡脱俗、非同寻常、天真无邪、孩童一般的智者,那就是迈克尔·杰克逊。我觉得迈克尔召唤的是我们所有人内心的孩童,我觉得他拥有我们人人都希望获取或保有的那种天真的品质。
——迈克尔·杰克逊《舞梦·序》
(朗诵者:赫锦文)
(舞者:陆远涛)
人们问我怎样做音乐。我告诉他们我只不过是迈步走进去。就像是迈步走进一条河加入到水流中去。河中的每一个刹那都有自己的歌。于是我便待在这刹那里倾听。
我听到的从来不会千篇一律。穿过树林的一次漫步带来一支噼啪作响的轻歌:树叶在风中飒响,鸟儿叽喳,松鼠叱囔,细枝在脚下吱嘎碎断,我的心跳将这一切汇拢。当你加入到水流中去,音乐在内也在外,两者是一回事。只要我能倾听这刹那,我便永远会有音乐。
——迈克尔·杰克逊《舞梦·我怎样做音乐》
《三联生活周刊》主笔王小峰、迈克尔·杰克逊中国网站长KEEN、中央人民电台主持人张大为三位老师讲述了自己对迈克尔·杰克逊的印象,王小峰觉得迈克尔·杰克逊是个传奇,他说在当年,他(迈克尔·杰克逊)是降临这颗星球的最卓越的人之一,当年听摇滚乐非常麻烦,他给了我很多想象,是不是世界上所有的音乐都这么好听?虽然后来现实并不这么理想,但它促使我寻找更好的音乐,也让我打开了一个新的世界。KEEN觉得迈克尔·杰克逊是纯真的,他说,开始只是偶像,但是随着了解的加深之后,我越来越觉得他是我的家人,而不仅仅是偶像或者明星。
(嘉宾:王小峰、KEEN、张大为)
天真之子,
欢乐的信使
你毫无一丝机巧便触到我的心
我的灵魂在一场狂妄的火中燃烧
改变这世界是我最深的欲望
——迈克尔·杰克逊《舞梦·天真之子》
我是谁?
你是谁?
我们从哪里来?
我们到哪里去?
这一切是怎么回事?
你有没有答案?
——迈克尔·杰克逊《舞梦·你在听吗》
(朗诵者:胡乐民、舞者:陆远涛 )
《但心说不》朗诵者:韩冬、胡乐民、王林、樊龙
(现场朗诵:韩冬、王林、王雨辰、胡乐民)
(现场朗诵者:樊龙)
(表演:于天阳 王靖元)
当现场合唱《heal the world》
活动最后出版方为粉丝送上福利
现场赠送《舞梦》将活动推向高潮
(上海采芹人总经理王慧敏女士)
(华东师范出版社负责人 许静女士)
(主办单位与嘉宾大合影)
6月19日下午2点,联合出版方华东师范大学和上海采芹人、七叶树文化邀请《舞梦》译者陈东飚、资深乐评人费强、国内MJ知名致敬者斌斌,以及国内资深MJ藏品收藏者林世荣齐聚上海chi K11美术馆第五展厅,以诗歌的名义,一同找寻、追忆迈克尔·杰克逊的黄金时代。
《舞梦》译者陈东飚、资深乐评人费强、致敬者斌斌精彩对谈。
《舞梦》图书的三个版本(台湾版、中国版、美国版)
读者现场朗诵《舞梦》诗篇
亿万年时光延续我的妊娠
在百转千回中化为一形
源自于无明这包容宇宙的孕育
是这地球上一场不可思议的接纳
随后在一个注定的八月早晨
从你的存在之中我降生了
用温柔的爱你哺育一粒种子
对自身的苦痛你毫不留意
不在乎一切险阻与危难
你为这孤独的陌生人打定了主意
——迈克尔·杰克逊《舞梦·母亲》
(上海采芹人文化王慧敏、黄琰 华东师范大学出版社王焰、许静等)
《舞梦》
作者:迈克尔·杰克逊
译者:陈东飚
2016年6月21日
华东师范大学出版社