1968年8月20日晚开始，苏联以华约组织名义派遣的2000辆坦克和50万名士兵侵入捷克斯洛伐克。21日凌晨2点，特种任务作战旅向布拉格市区发动进攻。到23日，约20万苏联军队及随后加入的东德、波兰、匈牙利等华约军队基本完成对捷克斯洛伐克全境的军事占领。当时的捷克斯洛伐克在杜布切克领导下主张放宽新闻管制，并且推行具有“人道面孔的社会主义”，宽松活跃的“布拉格之春”最终引来了强力干涉，入侵造成100多人死亡，使捷克斯洛伐克又回到了强硬的苏联统治之下。

2018年8月20日 星期一

农历戊戌年七月初十

苏军入侵布拉格50周年

布拉格之恋

The Unbearable Lightness of Being (1988)

导演: 菲利普·考夫曼

原著: 米兰·昆德拉

主演: 丹尼尔·戴-刘易斯  朱丽叶·比诺什  莉娜·奥琳  德雷克·德·林特  厄兰·约瑟夫森

1968年8月20日晚，苏军坦克开进布拉格，一代捷克人的命运就此改写。

在“布拉格之春”遭扼杀后流亡法国的米兰·昆德拉，于1984年出版了他最负盛名的作品《不能承受的生命之轻》，迅即洛阳纸贵轰动一时。

1968年8月20日那个夜晚，是昆德拉书中人物托马斯、特丽莎和萨宾娜命运的转折点，在1988年根据昆德拉小说改编的这部同名电影中也有体现，电影里甚至使用了不少珍贵历史纪录片的素材。

但就像所有的名著改编影片一样，这部中文片名被译作《布拉格之恋》的电影，也需面对昆德拉读者们极为苛刻的眼光。影片的制作团队采取了非常聪明的手法，《布拉格之恋》最终成了一部模仿欧洲电影风格（主要是文艺+情色）的好莱坞出品，影片上映后，导演菲力普·考夫曼甚至被很多人误认是一位欧洲导演。

《布拉格之恋》也为考夫曼开创了自身风格，他之后的作品《情迷六月花》讲述亨利·米勒的一段畸恋，《鹅毛笔》的主角则是字母圈鼻祖萨德侯爵，全是走文艺+情色路线。

所以在《布拉格之恋》的开头，劈头便是丹尼尔·戴·刘易斯饰演的托马斯医生挑逗又带有命令色彩的台词：“脱掉你的衣服……”而原著小说的开篇，昆德拉却在不厌其烦地大谈尼采。

昆德拉几乎所有长篇大论的思辨都被舍弃了，考夫曼的电影单纯地聚焦于托马斯与特丽莎、萨宾娜的感情纠葛，试图把原著中关于生命轻与重的哲思，藏匿于一场场大胆泼辣的情色戏中。

为使三位主演在展现自己的肉体时没有负担，考夫曼选中的几位主演当时都还没有好莱坞背景——丹尼尔·戴·刘易斯在演完此片之后，才有机会开始了三夺影帝征服好莱坞的历程；饰演萨宾娜的莉娜·奥琳来自瑞典，此前一直在伯格曼的晚期作品中出任配角，《布拉格之恋》后也获得了大量的演出机会。

而饰演特丽莎的朱丽叶·比诺什当时才二十出头，尚属无名之辈，考夫曼从上百位候选者当中选中了她，结果，一位伟大的法国女演员在一部讲英语的好莱坞电影中一举成名了。

三个主角的选角极其成功，加上大量养眼的情色戏分，挑剔的昆德拉读者对这部影片实在也提不出更多意见了。

更何况考夫曼并未全然抛却原著的神髓，比如萨宾娜总是戴着的那顶圆顶礼帽及其背后的故事，比如两个女主角争夺相机互拍裸体的桥段，看似香艳却也充满悖论，这些其实都很昆德拉……

文 / 肯诺比