本翻译为沪江韩语原创，禁止未授权转载

韩国粉丝和SM娱乐公司在12月18日到来之际再次追悼起SHINee成员钟铉。时间过得好快，钟铉离开我们已经2年了。韩国海内外的很多粉丝纷纷通过SM娱乐公司的官方SNS和INS追悼钟铉。

그룹 샤이니 멤버 종현의 2주기에 소속사와 팬들이 추모에 나섰다.

组合SHINee成员钟铉所属公司和粉丝们在其去世2周年时展开了追悼。

SM엔터테인먼트는 18일 공식 인스타그램에 "당신을 사랑합니다"는 글과 종현이 생전 노래를 부르는 모습이 담긴 사진을 게재하며 추모했다. 샤이니 공식 인스타그램에도 같은 내용의 게시물이 게재됐다.

SM娱乐公司18日在官方INS上写上了“爱你”的字句以及记录了钟铉生前演唱歌曲时的模样的照片以追悼他。SHINee的官方INS也登出了相同内容的帖子。

종현은 2017년 12월 18일, 27세의 나이로 세상을 떠났다. 당시 그의 사망 소식에 샤이니 멤버들 뿐만 아니라 소속사 동료, 연예계 동료들도 슬픔을 표현하며 주위를 안타깝게 했다.

钟铉在2017年12月18日，年仅27岁离开了世上。当时，他死亡的消息不仅让SHINee的成员，就连所属公司的同僚，演艺圈的同僚们都致哀，令周围的人都很遗憾。

종현 2008년 샤이니 멤버로 데뷔 후 활발한 음악 활동을 펼치며 대중에게 큰 사랑을 받았다. 또한 그룹 활동 뿐만 아니라 솔로 활동으로도 활약, 아티스트로서의 면모를 뽐냈다. 음악으로 팬들과 함께 했기에, 그의 사망 소식은 많은 이들을 슬프게 했다.

钟铉在2008年以SHINee成员的身份出道，之后展开了活跃的音乐活动，得到了大众的喜爱。他不仅参与组合活动，还活跃地开展过SOLO活动，尽展艺人光彩。因为他通过音乐和粉丝们走到一起，所以他死亡的噩耗也令许多人十分悲伤。

종현이 세상을 떠난지 2년이 된 가운데, 팬들은 SNS를 통해 여전히 기억하고 사랑하고 있음을 보여줬다. 뿐만 아니라 "보고 싶다" "사랑합니다"라며 추모했다. 한국 팬들 뿐만 아니라 해외 팬들도 SM엔터테인먼트, 샤이니의 SNS를 통해 종현을 향한 그리운 마음을 표했다.

钟铉离世至今2年，粉丝们通过SNS表达自己依旧记着并爱着他。不仅如此，他们还说着：“想你了”，“爱你”来追悼他。不仅是韩国粉丝，海外的粉丝们也通过SM娱乐公司，SHINee的SNS表达对钟铉的思念之情。

韩国网友评论：

1.已经2周年了啊…这段时间在歌曲中听着你的声音，希望你现在也在某处唱着歌，幸福地生活着。

2.现在也很想见到，想念着的钟铉，你在哪个地方应该过得很平静吧，我爱你

3.爱你。仍然很想你，我的一天结束的时候都会想起钟铉，你一直都在，我们什么时候还会再见的。

4.想你了，钟铉。我会听着你留下的歌曲怀念你的。

5.已经2周年了啊……

6.又再次回到了我家帅气的歌手，我家萌犬美男让人心痛的日子了啊。你还过的好吗？虽然是我家歌手，却再也没有这种嗓音了，呜呜，想念你，一直爱着你。

7.真的是一位歌唱得很棒的歌手，想你了呢

8.已经2周年了啊…唱着歌的钟铉似乎至今仍旧鲜明地出现在我眼前，难以相信

9.时间过得好快，这段期间，有更多年轻的朋友走了呢……希望你们在那里一起好好说话，过得幸福。

10.想你了，金钟铉……