音乐咖啡屋里，由小编精心挑选，为您奉上不同的音乐，在这个喧闹的都市里，给自己片刻的宁静，品品我们准备的音乐咖啡，忆忆生活中的甜！！！

藤田惠美（英文名EmiFujita），1963年5月15日出生于东京都清濑市，日本歌手。

1991年藤田惠美与丈夫组成“Le Couple”组合并唱红了《温暖的诗句》，奠定了其美声歌后的地位。2001年发行了个人单曲，同年11月21日发行首张个人西洋经典老歌翻唱专辑《camomile挪威甘菊》。2003年10月1日接著发行了第二张个人西洋经典老歌翻唱专辑《camomile blend挪威甘菊2》，并同时在包括了台湾、香港、韩国、新加坡、马来西亚等亚洲6个地区同时发行，在各地区都获得了亮眼的好成绩。

中英文歌词

When I was small, and christmas trees were tall,

当我小时圣诞树很高，

We used to love while others used to play.

当别人还在嬉戏的时候，我们就懂得爱，

Don't ask me why, but time has passed us by,

不要问我为什么，但是时光已一去不返，

Someone else moved in from far away.

有人从遥远的地方走了过来。

Now we are tall, and christmas trees are small,

现在我们长大了圣诞树变小了，

And you don't ask the time of day.

你不再提及过去的那段时光，

But you and I, our love will never die,

但你我之间的爱情却从未消逝。

But guess we'll cry come first of may.

我想到了五月初，我们还是会哭泣。

The apple tree that grew for you and me,

记得那棵随我们一起成长的苹果树，

I watched the apples falling one by one.

我曾看见苹果一个一个的掉落，

And I recall the moment of them all,

我记起了那段过往的所有，

The day I kissed your cheek and you were mine.

我吻你脸颊的那一天你就是我的，

Now we are tall, and christmas trees are small,

现在我们长大了圣诞树变小了，

And you don't ask the time of day.

你不再提及过去的那段时光，

But you and I, our love will never die,

但你我之间的爱情却从未消逝。

But guess we'll cry come first of may.

我想到了五月初，我们还是会哭泣。

When I was small, and christmas trees were tall,

当我小时圣诞树很高，

Do do do do do do do do do...

......................................

Don't ask me why, but time has passed us by,

不要问我为什么，但是时光已一去不返，

Someone else moved in from far away.

有人从遥远的地方走了过来。