点击上方“口袋英语精选”↑↑↑关注我
这是加拿大歌手Bryan Adams的成名曲。1991年，影片《罗宾汉》的成功也使一位摇滚歌星从此广为人知，他就是布莱恩·亚当斯。影片的主题曲“Everything I Do,I Do It for you”成了一首红极一时的流行金曲，而MTV中布莱恩·亚当斯手抱电吉 ，它在森林中演唱的形象也从此深入人心。“Everything I Do,I Do It For You“推出后，在美国的单曲排行榜上连续七周居第一，并在15 周内就创造了300万张的巨额销量。
↓↓↓ 滑动下方文字查看完整歌词 ↓↓↓
I Do It For You
Bryan Adams
Look into my eyes
透过我的双眸
You will see what you mean to me
你就会明白,你对我意味着什么
Search your heart search your soul
寻找你的内心,寻找你的灵魂
And when you find me there you'll search no more
到你找到我,你将别无他求
Don't tell me it's not worth trying for
别告诉我,这不值得为之尝试
You can't tell me it's not worth dying for
你不能告诉我,这不值得为之付出生命
You know it's true
你知道这都是真的
Everything I do
我做的一切
I do it for you
皆是为了你
Look into your heart
透过你的心灵
You will find there's nothing there to hide
你会发现,我心中没有什么可以隐藏
Take me as I am take my life
请接收我的一切,接受我的生命
would give it all I would sacrifice
我愿意付出一切,我愿意牺牲自己
Don't tell me it's not worth fighting for
请不要告诉我,这不值得为之而奋斗
I can't help it there's nothing I want more
我不能抗拒,我别无所求
You know it's true
你知道这是真的
Everything I do
我做的一切
I do it for you
皆是为了你
There's no love
在没有什么爱
Like your love
如你的爱炽烈
And no other
像也没有其他人
Could give more love
可以给我更多爱
There's no where
我别无去处
Unless you're there
除非有你在
All the time all the way
任何时间,任何方式
Ah you can't tell me it's not worth trying for
你不能告诉我,这不值得为之尝试
I can't help it there's nothing I want more
我不能抗拒,我别无所求
Yeah I would fight for you
我会为你而战
I'd lie for you
我愿意为你而存在
Walk the wire for you
我会为你不顾一切
Yeah I'd die for you
我会为你而死
You know it's true
你知道这都是真的
Everything I do
我所做的一切
I do it for you
皆是为了你
《小微九言》第 453 期
If it's still in your mind, it is worth taking the risk.
如果这件事还在你脑子里，那它就值得你冒险。
Words will be just words, till you bring them to life.
不付诸行动的语言是苍白的。
Your dream doesn't have an expiration date. Take a deep breath and try again.
梦想不会过期。深呼吸，然后再试一次。
While our dream is confronted with the reality, you always feel painful. Just trample on the pain or you'll be beat down by it.
当梦想遇到现实，总是很痛苦。而你要么被痛苦击倒，要么把痛苦踩在脚下。
Nothing is permanent in this wicked world, not even our troubles.
在这个荒唐的世界，没什么会是永远不变的，包括我们遇到的麻烦。
Stay humble, hustle hard.
戒骄戒躁，拼命挣钱。
Even the darkest night will end and the sun will rise.
即使最深沉的黑夜也会过去，太阳终会升起。
Even if it's not okay right now, one day it will be.
即使现在不好，将来总会好的。
Have less, do more, be best.
少拥有一点，多做一点，成为更好的自己。
总有一首歌，唱出你的故事；
总有一句话，让人泪流满面！
今天，有没有那么一句话让你感动？
期待你的留言！
发表评论