你为我着迷 넌 내게 반했어 (2011)

导演: 表民洙
编剧: 李明淑
主演: 郑容和、朴信惠、宋昌义、苏怡贤
类型: 水木剧、爱情、浪漫
制片国家/地区: 韩国
首播: 2011-06-29(韩国)（共15集）

《你为我着迷》是一部青春爱情剧，以韩国一所艺术大学为舞台，讲述了学生们为实现梦想而付出的努力，以及学生之间的友情和爱情。朴信惠在剧中将饰演学习韩国传统乐器，有着“伽倻琴神童”之称的女主人公，将与郑容和饰演的被称为“吉他神童”的男主人公上演一段校园爱情故事。

【点以下播放视频，观看剧集】

第1集

李葵媛伴随爷爷一起到济州岛旅行，可是严格的爷爷并不给葵媛过多的时光和金钱去尽情玩乐，爷爷处理完了自己的事情之后马上打电话召回葵媛，而同一时光来济州岛度假休闲的音乐王子李绅在此与葵媛一次次擦肩而过。　　回到首尔后，李葵媛回到她熟习的大学里生活，李葵媛学的是国乐系，而这个专业是爷爷早就为葵媛规定好的，在上学前的时候葵媛　　就已经跟着国乐巨匠的爷爷学习了伽椰琴，在大学里葵媛也是专情于伽椰琴的演奏。可是当教授让李葵媛在班级里表演伽椰琴的时候，唯有李绅却评价她的弹奏只是让人感到想睡觉。

第2集

李葵媛和李绅激烈争吵后互相不服气对方的演奏，最后两人打赌比赛乐器演奏，输的一方要为赢的做一个月的奴隶。为了维护各自院系的威信，也为了证实各自的音乐才是最受欢迎的，两人的赌约不得不演变为学院间的大对抗。而李葵媛的爷爷听说了这件事后，也鼓励李葵媛积极应对，证明国乐比摇滚更能体现音乐的灵魂。爷爷每天监督李葵媛通宵练习，为了选定曲目，李葵媛是煞费苦心。

第3集

因为葵媛被老师抓到，罚写，悔过书于是去了酒吧看到了李绅在唱歌，突然有点心动的感觉噢。　　学校发出了通告，100周年演出的试镜，导演则是金石贤有部分老师不满意他觉的他很自大。　　而他在会议上则暗示着自己痛苦的过去，使他过去的恋人，郑允秀十分尴尬伤心。

第4集

葵媛与闺蜜散步在校园内正在为表演的事情烦恼，却接到了正站在天台上监视她的李绅的电话，李绅叫她给自己买卡布奇若，“奴隶”葵媛不情愿的把咖啡送到李绅手中，偶然中发现绅的秘密“站在天台可以每天默默注视允秀"　　对于毫无演绎舞蹈歌唱基础的葵媛被选进演技组，教授以及同组学员都提出质疑。第一天训练，葵媛就因歌唱不是很好而遭到同学的轻蔑，她心里很难过。

第5集

葵媛与石贤坐在车上望着他们，不知不觉葵媛脸上有震惊失措的表情，石贤看了看葵媛，脸上露出生气又无奈的表情，两人随即离开......李绅对允秀说了生日快乐，允秀大感意外，回到车上就把项链摘了，嘴里说着；疯了......　　葵媛回到家里倒在床上想着KISS的场景，摸着自己的心，对自己有这样的反应感到迟疑，石贤回到家里，竟然有嫉妒之意，拿着自己买的项链，来到了允秀楼下，这时接到电话......　　李绅回到家，无法掩饰高兴之意，自顾自地弹了起来......　

第6集

受到允秀与锡贤一起打击李绅雨中骑着单车，最后到了父亲的住处，父亲看出了愁绪便弹吉以示安慰。　　第二天早上，李绅没有去总有一杯卡布奇诺等待老地方，学校中看见了允秀和锡贤亲密于楼梯拐角拦住了允秀。允秀表示自己现与锡贤很幸福。李绅听后说会放弃允秀，之后，李绅一人躺草坪上看着允秀退回给项链难过不已。而另一边葵媛因老地方没有看到李绅而担心着。　　玄基英也通过一番思虑后决定加入百年校庆排练，碰到了可爱俊熙大赞心中娜塔莎——韩喜珠。

第7集

李绅因为父亲突然离世，很难过，坐路边哭泣。这时允秀开车经过，看见了便上前安慰李绅。而此时葵媛正激动地拿着项链寻找着李绅，碰巧看见了李绅抱着允秀，吃醋失魂落魄地回到了家。　　第二天，李绅听宝云讲病了，但也没做什么。实用音乐系教授找到了李绅，想让编一百周年活动闭幕曲这个曲子，要与民乐系凤之花合作。第二天，葵媛来到了学校并跟李绅说清楚了一切，说不会再喜欢了。随后导演找到了葵媛，希望参加女主角角逐，殊不知导演哥哥为了帮助韩喜珠早已内定了人选比赛。当天葵媛爷爷发现了葵媛参加比赛的谱子，便把葵媛关在了家里。导演听说了这件事，赶到葵媛家却被葵媛爷爷拒之门外。这时李绅也赶到了，让妹妹巧妙地分散了爷爷注意力，把葵媛带到了学校。葵媛唱得很好，可黑幕啊！6：2，葵媛落选了。结束后李绅看见葵媛和导演嬉笑，便提出要送葵媛回去，可葵媛拒绝了导演说：“这件事因我而起，我觉得我回去会比较好”就这样他们离开了。

第8集

李绅对葵媛说：“关于喜欢我事，不要放弃。”葵媛问李绅否喜欢自己，绅却低下头不说话。于是葵媛误会了绅的告白，认为绅无论喜不喜欢自己，自己都要喜欢。两个人不欢而散。葵媛回到病房。这时导演也来了，带来了女主角的单曲和主要内容。导演说也可以当替补并告诉葵媛，大家要一起去MT春游。葵媛决定要一起去MT，导演也同意了。　　导演邀请了允秀一起参加MT，这时导演哥哥怀疑导演回国真正原因并派人去查探李绅，又到医院去看葵媛，却借口补习国乐两人再一次发生争吵，绅找到教授取消了国乐系帮助。　　周五大家都准备去MT，喜珠也被俊熙拖着去了。到了休息地点，李绅又和葵媛吵嘴，秀明想起允秀说的话，让葵媛和李绅一起去买西瓜，而俊熙和喜珠一起做饭。李绅有些不高兴，一个人前面，走得很快。而葵媛肚子又开始疼了，叫李绅名字，可李绅却不理，于是就到了旁边药店去买药。李绅走着走着发现葵媛不见了，到处找，最后一家卖西瓜店发现葵媛，因为担心而生了葵媛气。晚上，风之花表演，李绅拉住葵媛的手，让她不要去。。。。接着李绅弹琴。。。（那首歌挺好听的）

第9集

李绅对葵媛说：“关于喜欢我事，不要放弃”葵媛问李绅否喜欢自己绅却低下头不说话，以至于葵媛却误会了绅的告白，认为绅无论喜不喜欢自己自己都要喜欢。两个人因此不欢而散。葵媛回到病房。这时导演也来了带来了女主单曲和主要内容导演，却说只替补并告诉葵媛大家要一起去MT春游。葵媛决定要一起去MT，导演也同意了。　　导演邀请了允秀一起参加MT。这时导演哥哥怀疑导演回国的真正原因，并派人去查探。李绅又到医院去看葵媛却借口补习国乐。两人再一次发生争吵，绅找到教授取消了国乐系帮助。　　周五大家都准备去MT，喜珠也被俊熙拖着去了。到了休息地点，李绅又和葵媛吵嘴。秀明想起允秀说话让葵媛和李绅一起去买西瓜，而俊熙和喜珠一起做饭李。绅有些不高兴，一个人前面走得很快，而葵媛肚子又开始疼了，叫李绅名字，可李绅却不理她，所以葵媛就到了旁边药店去买药。李绅走着走着发现葵媛不见了，就到处找。他在最后一家卖西瓜店，才找到了葵媛。他因为担心而生了葵媛气。　　夜晚，两人都睡不着。李绅外面碰到了同样睡不着觉的葵媛。李绅把手放葵媛面前，示意她把手交给自己。李绅握住葵媛手说：“我的心愿是希望你可以重新喜欢上我” 。

第10集

葵媛接受了信式告白两人开始了秘密恋爱李信陪葵媛一起去上学途中信以碰到手会疼理由牵着葵媛手葵媛和李信一起吃冰激凌被思郎三人组发现引起了葵媛不满和失望　　李绅一直想跟葵媛说话可总有一个一千瓦大电灯泡——车宝云。于是，李绅使坏让宝云去听葵媛爷爷国乐人生信和葵媛终于迎来了两人相处时间甜蜜无限　　第二天李绅特地自行车上放上了垫子只为了载葵园到了学校还牵手公示信很淡定相反葵媛则很担心害怕有人来扯头发熙珠妈妈带人去看公演准备本想展示自己女儿但熙珠被鼓手俊熙拉去吃能量低且好吃食物和休息手机关机未接到联络电话导演等突然接到通知并遍寻熙珠没有后便让葵园上场预演得到了人们热烈欢迎熙珠妈妈很生气打了迟来熙珠一巴掌熙珠也因为认为导演和葵园背叛了自己而很生气因此支持了妈妈要公演准备过程中除掉导演和葵园决定　　晚上绅约葵媛到茶馆并特意提醒不准带上车宝云信台上看见葵媛唱起了《因为想念》并当众kiss了!!葵媛整个人都傻了。

【未完待续】

** 百部中韩双语字幕韩剧合集，仅供韩语爱好者学习用**

往期精彩内容：

1.《太阳的后裔》60句感人台词，互撩啊！（可在线观看双语字幕）

2. 最具经典的十部韩剧，每一部都是回不去的青春

3.《蓝色大海的传说》你真的看懂了吗？

4.【韩剧推荐】雪滴花 설강화-韩国2021年丁海寅、金智秀主演

5. 2022年 [韩剧][解读恶之心的人们](1~12集）

6. 2022年热播韩剧《军检察官多伯曼犬》군검사 도베르만 （1~6集)