韩剧双语字幕版《49日》01-10集【共20集】

韩剧双语字幕版《49日》01-10集【共20集】

韩语轻松学 日韩女星 2022-05-02 12:00:29 703



49日 49일(2011)

导演赵荣光
编剧苏贤京

主演李瑶媛赵显宰裴秀彬丁一宇南奎丽徐智慧
类型: 爱情、奇幻
制片国家/地区: 韩国
首播: 2011-03-16(韩国)
(共20集)

三滴来自非亲人的纯度100%的眼泪,是智贤49日灵魂旅行的目标。因为一次车祸,智贤(南奎丽)的灵魂不得已暂住在另一个身体里,也正因为如此,她有机会真正看清楚自己和身边的人。

故事的主角申智贤,是一个不谙世事、乐观而单纯的富家小姐。沉浸在幸福之中的她,正为自己的婚礼而奔走忙碌,却遭遇一场突如其来的车祸。当她醒来时,发现灵魂脱离身体,而死神的调度员(丁一宇)告诉她,复原必须在49天内找到三滴100%“真诚”的眼泪,但不能让他人知道自己的真实身份。

49天这期间,白天她可以借助宋宜景(李瑶媛)的身体行动,并开始边打工边朋友的帮助。韩江(赵显宰)作为智贤的高中同学,发现来店内打工的宋宜景与智贤有很多相识之处,暗中屡屡为她雪中送炭。智贤去寻找未婚夫姜珉浩(裴秀彬)时,却发现他和自己的好朋友申仁晶(徐智慧)有私情,并且暗中密谋吞并她父亲的公司。时间迫在眉睫,虽然智贤命悬一线,但3滴泪仍没有着落。



【点以下播放视频,观看剧集】

第01集

  婚礼前一周,智贤为了要筹备自己独一无二的婚礼,忙翻了天,有着独特的乐观个性的她,尽管为了自己的婚礼忙进忙出,但却还有一件事是让她相当费心的,就是珉浩的后辈韩江,虽然她和韩江是高中同学,但是却总是吵架的他们,即使到现在已经过了10多年,她却依然觉得韩江很讨厌她,但就算这样,自己却异常的在意这件事。在爱人5周年的忌日这天,又来到事故现场的宜景,却突然冲向疾驶而来的车辆,因此而紧急刹车的车辆,造成了一系列的追撞事故,而正好想着别的事情的智贤,尽管尽力转动着方向盘,却依然硄地撞上了前面停着的卡车。

第02集

  借着伊景的身体回到这世界的智贤,眼前冒出来的时间天使(死神)告诉她,在49日间可以复生的条件。还有,和自己通信用的iphone和手里抓着的4万9千元,这钱也要用工作偿还,之后嗖地坐上摩托车就走了。莫名其妙看着天使离去的智贤。现在,也只能接受现实了。另一方面,被智贤事故的消息极大冲击着的韩江,突然宋伊景跑到他面前,不由分说地说要在他那里打工。


第03集

看到珉浩和仁晶的密会现场的智贤,带着想要逃离的心情,冲出了建筑物外,她认定调度员必定握有经历证明书,便按下了呼叫调度员的按钮,并对着刚出现的调度员大吼大叫着质问他是否知道自己发生事故的原因。但是调度员却说他不能干涉人类的生活、天机不可泄露。一方面,韩江在酒吧出口旁发现呆滞的蜷缩在地上的,依然因为冲击而发着哆嗦的智贤胡言乱语的说着,她看到自己的未婚夫了,而后将自己手上的经历证明书递给韩江后,便昏了过去...


第04集

用着宜景的模样偷偷潜入自己家的智贤,知道自己得在珉浩之前先找到自己的印鉴图章,但是珉浩却来到智贤家寻找图章。宜景翻遍了整个房间都没找到、被突然出现的珉浩吓得惊慌地只能挂在二楼的窗边,来到智贤家的珉浩翻遍了智贤的房间,找不到印鉴图章的他,失望地离开了,但是目睹了一切的智贤却因而感到更加受挫。一方面,韩江责怪打工途中翘班后回来的宜景,两人便起了争执,但是看到了宜景的行动的他,却突然想起了智贤....


第05集

下了决心的智贤,喀啦喀啦的走向门口,并且毫不迟疑地按下了电铃,透过内线,传来了询问是谁的智贤妈妈的声音,她便随口说了自己是智贤的朋友朴正恩,并说有点要事就走进家里,智贤见到了依然沉浸在悲伤中的妈妈,虽然心里涌上一阵难过,却因为自己是以宜景的模样来的,只能忍下心里的悲伤。在智贤房里的袋鼠娃娃中拿出印鉴图章的智贤,知道这一切都要结束了,便走出了家门口,之后才来到的仁晶,发现了印鉴图章已经被取走,感到非常慌张...


第06集

 韩江觉得珉浩对于宜景已经是过分的关心,甚至质问珉浩是不是喜欢宜景才会对她那么苛刻,被这质问搞的头脑紊乱的珉浩自韩江的办公室走了出来,却正好遇见了宜景。面对总是带着好像知道什么的表情的宜景,珉浩发了一顿脾气。面对就像是好朋友般与自己相处的宜景,韩江却因为老是不由自主地想起智贤而感到内心混乱,也不禁怀疑起珉浩被动摇的心,而后看到因为生病而坐了珉浩车的宜景从车里下来,终于发了一顿大脾气,并将宜景给解雇了...


第07集

由于无端缺勤,而被便利商店解雇了的宜景,而她的生理时钟也受到影响,睡也睡不着,在墙边坐着等待的智贤,望着没办法睡着的宜景,想到自己要去珉浩家的时间就已经快到了,渐渐变得坐立不安。另一面,智贤的爸爸查出来生病,需要动手术,可是他拒绝动手术,担心再也见不到女儿...好不容易等到宜景累得睡着了,终于进入宜景的身体的智贤,却突然对宜景的人生感到好奇,她翻出了宜景行李中的一个盒子,却因为宜景突然自睡梦中醒来,被弹出了宜景的身体,宜景看到被自己拿出的盒子和被弄乱的房间感到疑惑,又起了轻生之心。吃惊的智贤,吓得紧急地呼唤调度员!


第08集

仁晶一进入珉浩的家中就看到穿着围裙正在做事的宜景感到非常惊讶,宜景看到能够随心所欲出入珉浩家中仁晶,脸色一沉,面对宜景伤人的言语,仁晶随便胡诌了一个来珉浩家的理由后,离开珉浩家的她,便立刻要珉浩将宜景赶走。珉浩不知不觉渐渐对宜景的一举一动费神,而知道宜景跑到珉浩家做事的韩江发了一顿脾气...


第09集

韩江看不下去宜景呆在朋友未婚夫的家里,所以又让宜景到他的店里工作,宜景则是从韩江的模样感觉到对自己的感情而痛哭。为了准备生日派对而来到韩江的店里的仁晶,叫来了宜景,并要她对在姜珉浩的家里看到她的事情保密,但宜景却顶撞她是不是正在和珉浩交往。一方面,智贤爸爸决心要立下要将公司留给珉浩的遗嘱...


第10集

看着正弹着钢琴的宜景的韩江,突然有一瞬间将宜景的模样和从前的智贤重叠了,更确信连弹奏时的身体动作也和智贤一模一样,于是他情不自禁地问了宜景,“你是不是智贤?是智贤吗?”这让惊慌失措的宜景急忙否认...智贤爸爸突然肌肉麻痹而昏倒,来到医院的宜景看到躺在病床上的爸爸而流着泪。一方面,因为对时间到了却没有来上班的宜景感到好奇的韩江,来到了宜景的家门口,但是却因为宜景不认识他而感到慌张又疑惑...


【未完持续更新】


** 百部中韩双语字幕韩剧合集,仅供韩语爱好者学习用**

往期精彩内容:


1.《太阳的后裔》60句感人台词,互撩啊!(可在线观看双语字幕)

2. 最具经典的十部韩剧,每一部都是回不去的青春

3.《蓝色大海的传说》你真的看懂了吗?

4.【韩剧推荐】雪滴花 설강화-韩国2021年丁海寅、金智秀主演

5. 2022年 [韩剧][解读恶之心的人们](1~12集)

6. 2022年 热播韩剧《军检察官多伯曼犬》군검사 도베르만 (1~6集)

请您查收:8元现金红包(手机话费/电费等)


取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论