金庸剧中最具影响力的女演员之一——翁美玲

金庸剧中最具影响力的女演员之一——翁美玲

金庸FM 港台女星 2017-11-13 13:30:22 704

作者:怀旧君

本文系作者个人观点,不代表本公号立场



1984年底,一部83版《射雕》,帮助内地观众打开了“新世界”的大门。这部剧,不仅可以看作金庸剧的象征,也几乎是武侠剧历史上最重要的一块里程碑。

剧中的那娇俏可人,冰雪聪明的黄蓉,和那部83版《射雕英雄传》,相信不只是怀旧君的一生所爱,如今更是几代人的集体记忆。

至今,当《铁血丹心》激昂的配乐声响起,都会让人心潮澎湃。当年稚龄的怀旧君,认识该剧也是先从主题曲开始。罗文甄妮的和声宛如天籁,吸引着我去盯着电视屏幕;待看到蓉儿,更是彻底沦陷。

彼时还有“傻郭靖,娶黄蓉,后面跟着老顽童”的歌谣传唱,本以为是家乡独有,后来才发现各地皆有流行,且连绵数十年。



纵然对剧情并不十分理解,但年幼的怀旧君依然对“俏黄蓉”抱以最美好的印象,而这种印象,也直接促成了怀旧君成了一名不折不扣的金庸迷。在读初中之前,金庸所有小说,已被我翻遍。

其实,我初次接触该剧时大约在1992、1993年左右,当时已值二、三轮播映了。而首播时的“万人空巷”,我只能循着长辈们的回忆去感受:“之前根本无法想象,电视剧能拍成这样,武侠片是如此的好看!”“中途还停播过,说不准播了,望眼欲穿,终于等来了第三部……”“大院里,一台电视机,二三十号人,就等郭靖黄蓉……”


同样是在1984年,83版《射雕》被引进到了内地。

彼时,内地的电视制作才刚刚起步,“电视机”更是比较稀缺的玩意,当时并不普及,实乃一种不便宜的娱乐方式。80年代,如果有人家买了电视机,往往会在播剧集的黄金时间“贡献”出来,给整个大院子里的邻居“围观”。

那时候的热播剧,除了极少部分国产剧外,大多是境外电视剧,以港剧为主;而已经可以拍摄出光怪陆离效果的“香港古装武侠剧”,对内地观众而言更是陌生。

83版《射雕》在如此背景下,成为被引进到内地的第一部古装武侠剧。

对于引进该剧的过程,《东楚晚报》的一篇报道有详尽的描写:


“1984年,向开昌应邀到深圳参加全国城市电视台节目展示会。这是一次看片会,主办方邀请全国除央视和省台以外的地方电视台观看《射雕英雄传》。

“虽然大家只看了其中两集,但这部古装武侠片让所有与会者眼前一亮。当时国内电视剧非常少,也没有武打片、动作片。《射雕英雄传》的出现让大家感到新鲜。

“当主办方向各地方台代表提出是否购买这部电视连续剧时,‘买!买!’所有人异口同声地喊出来。‘这部电视剧引进后肯定非常叫座!’与会者想法一致,而且都迫不及待想看到完整的《射雕英雄传》。

“随后,会上研究决定,引进《射雕英雄传》,费用由各地方电视台分摊,母带由南京电视台负责复制。”

这部剧集一经播出,立马引发了无以伦比的轰动效应,“郭靖”“黄蓉”的名号,响彻大江南北。

83版《射雕》引进的时间是在1984年,而在全国范围第一次大规模播出,也差不多是在84年底到85年春节那段时间(各地首播时间会略有差别)。

这就很好的解释了1984年底《射雕》原著的出版热潮。83版《射雕》的热播,成为金庸在内地彻底“热起来”的强有力的助推器,成为金庸在内地由“小众传播“到“大众传播”的纽带。

随着83版《射雕》的热播和《射雕》原著的风靡,从80年代中期开始,内地流行文化已经绕不开“金庸”这两个字。直到1994年金庸正式授权三联出版社出版《金庸作品集》为止,之前市面上流传的盗印版本,已有数百种之多。

《射雕》在内地已不仅仅是一部电视剧,一本小说那样简单,它实际上已代表了一种文化情结,代表了一代人的集体记忆。

《射雕英雄传》正版图书(朗声平装)




作为幼年时的梦,83《射雕》的本来面目,对少年时代的我而言其实还是相对模糊的。一个是儿时剧情看不太懂;另一个是在网络未普及的年代,很难通过私人渠道重新看到这般年代久远的剧集。这一度成为我的遗憾。

后来,《射雕》原著已烂熟于心的我,终于在初中时买到了83《射雕》的34碟VCD,循着儿时的记忆重新观看,才发现83《射雕》的缺陷还是相当明显——其不仅有80年代武侠片中布景、道具比较粗糙的通病;而且一些刻意制造矛盾冲突、迎合市侩口味、甚至是逻辑不通的改编,恐怕也非很多原著迷所喜。

然而,我还是喜欢。最直接的原因,83《射雕》是我的第一个糖人儿,所谓“初恋”,不过如此;另外,即使剧本有不小缺陷,剧集总体而言依旧是昂扬向上、弘扬民族国家大义的,并没有偏离原著精神。一帮出色演员也在这部剧集中光芒四射,尤其是蓉儿。

出演蓉儿的演员,叫做翁美玲。

不谈剧情的改编,单就翁美玲的“俏黄蓉”形象而言,和我心中的黄蓉,几无二致。她与“傻郭靖”黄日华组成的荧屏CP展开的那段“少年游”,至今令人神往。

以下是怀旧君所截翁蓉儿的gif图。这些动图,涵盖了她在剧中的每一套戏服,以及“黄蓉”所特有的真、智、巧的几乎所有表情。这些或美丽、或机智、或俏皮的回忆,总有当初最先打动到你的瞬间……



女神篇


女装初现


抚琴抬头


回眸一瞬


白衣飘然


玩转茶杯


婀娜背影


笑靥如花



俏皮篇


小叫花子


噗嗤一笑


装病驱客


街中赌气


把玩辫子


想靖哥哥


激辩老道



互动篇


你追我赶


商量对策


新任帮主


戏老顽童


久别重逢



机智篇


现夜行衣


出谋划策


小窗窥视


岳阳楼记


打开枷锁


乔装出使



怜惜篇


眼神凄然


双目含泪


身受重伤


岛上巨变



豪情篇


巧夺玉杖


铁枪庙前


力敌师姐


对战西毒


一骑绝尘




翁美玲凭黄蓉红极一时,在盛年却突然轻生离世,给世人留下了莫大的遗憾和无尽的问号。

这一段不堪回首的往事,不回首,也罢。

以下是怀旧君所剪辑的翁美玲逝世30周年纪念MV《似是故人来》。她如流星闪过,短暂却留给世人以璀璨:



时至今日,说起金庸剧,从那个年代走来的大多数人,第一个反应仍然会是“郭靖”“黄蓉”。翁美玲饰演的黄蓉。

这就是亿万观众的集体记忆带来的强大而深远的影响力。

翁美玲,理应排在该榜单第一位。



最后,再强调一句:如今,金庸小说的价值被越来越多的人认可,武侠得到了正名,是非常可喜的事情。作为金庸小说的推广者,83版《射雕》,就算不被认可,理应最起码获得人们的尊重。

当然,83版《射雕》,其历史功绩虽不可抹杀,但其剧集本身的硬伤也客观存在。翁美玲的“俏黄蓉”固然令人怀念,但并非“世上更无黄蓉”,后来者朱茵、周迅、林依晨、李一桐等人所演绎的黄蓉都有着各自的魅力,她们共同让《射雕》、让金庸小说、让武侠绽放光彩。


(经授权,综合作者《十位在金庸剧中最具影响力的女演员·翁美玲》《射雕诞生一甲子:一部小说与大众娱乐的六十年》以及《翁美玲离世三十一载,这儿满载了“俏黄蓉”的美好回忆》三篇文章)


关于本文


本文是女演员系列的最后一篇,原载于怀旧君公号。

感谢各位读者的一路陪伴,金庸FM将继续推出“侠影录”系列,以人物为纲,介绍历届演员,陪大家一起,重拾岁月流金。

敬请期待。


关于作者


怀旧君,知名金庸影视评论咖,代表作《金庸武侠剧歌曲全集》。欢迎长按下方二维码,关注作者公众号“戏说当年”。



猜你喜欢

金庸剧中最具影响力的女演员之二——李若彤

金庸剧中最具影响力的女演员之三——刘亦菲

金庸剧中最具影响力的女演员之四——许晴

金庸剧中最具影响力的女演员之五:陈玉莲

金庸剧中最具影响力的女演员之六——黎姿

金庸剧中最具影响力的女演员之七:周海媚

金庸剧中最具影响力的女演员之八:何美钿

金庸剧中最具影响力的女演员之九:陈少霞

金庸剧中最具影响力的女演员之十:张可颐


金庸FM

山水之间,脑洞无限


长按二维码,关了个注


取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论