扫描二维码,关注我们
了解更多ACG产业法律资讯
本周 · 热点
全文总计约5728字,细读时间约15分钟
本期内容
//
1.《新世纪福音战士新剧场版:终》国内发行官方海报被指涉嫌抄袭。
2.《瑞克和莫蒂》导演被指控刑事犯罪。
3.大阪警方逮捕手机支付诈骗嫌疑人。
4.日本广告公司推出“隐性营销诊断”服务,以保证广告的合规性和可靠性。
5.2020年日本著作权法修改后,首例“吸血网站”案被警方立案查处。
6.日本零售业巨头7-11便利店因滥用优势地位被调查。
01《新世纪福音战士新剧场版:终》国内发行官方海报被指涉嫌抄袭
《新世纪福音战士剧场版》系列最后一部作品《新世纪福音战士新剧场版:终》,其日本版已于2021年1月在日本上映。随后国内引进,定档于近期2023年1月20日上线国内某平台。在2023年1月14日公开的《新世纪福音战士新剧场版:终》国内发行海报被称涉嫌抄袭法国画师Nico Delort于2013年创作的作品《Where the wild things are》。原作者Nico在社交平台中表示并未进行过相关授权。对此,日本EVA官方也通过社交媒体表示该海报为中国代理方负责,与动画电影及株式会社khara无关。据称,本次EVA海报由竹也文化负责。本次涉嫌抄袭事件发酵后,新世纪福音战士中国官方于1月14日删除了争议海报。竹也文化也在1月15日发布道歉声明,并表示将会联系原作者补偿相关经济损失。
中国发行海报(目前官方已删除该海报)
Nico Delort于2013年创作的作品
《Where the wild things are》
2021年日本范围内发行海报 (与本案无关)
EVA官方推特号于2023年1月15日发出的声明
(威理扬法律团队译)
海报制作公司竹也文化于1月15日发布的道歉声明
威理扬简评:
《新世纪福音战士》动画版由GAINAX和龙之子工作室制作,总导演庵野秀明,其TV动画于1995年在日本上映,后逐步开始走向动画电影荧幕。因其庞大的世界观,深受粉丝喜爱。被称为90年代现象级的巨作。也正是在EVA动画电影制作过程中,奠定了日本动画制作的主流商业模式“制作委员会”的地位。
从此次被称构成侵权的海报及Nico的原作两者相比,其构图、颜色、素材的选择等方面都存在一定的相似性,虽然在具体表达中有些许不同,如月亮的位置、大小、海报正中位置的初号机等,但其他表达确实存在一定相似。作为商业海报设计,应当注意作品中素材的使用,获得原作者的授权。
在2022年9月初,在日本也发生过一起韩剧《小小姐们》海报涉嫌抄袭资生堂海报的事件,两者在构图、色调等选择上都十分近似。据报道,该海报由韩国颇有名气的propaganda工作室进行设计,该工作室还曾为《寄生虫》、《霸王别姬》韩国重映设计过电影海报。最终,《小小姐们》制作官方在网站承认抄袭并发布了道歉声明。
资生堂海报
韩剧《小小姐们》海报(被称侵权)
在海报设计中借鉴设计元素与构思的情况并不罕见,但“借鉴”的尺度容易引发争议。尤其在互联网时代下,信息传播速度也不可同日而语。除了涉嫌侵权,又及二次元粉丝对原作抱有深厚的感情。类似涉嫌侵权事件更易激怒粉丝,进而造成严重的舆情风险,对公司声誉造成伤害。EVA中国版海报发布当天,涉嫌抄袭的消息便已经传递到原作者与日本官方处,作为负责引进发行的中国代理方也因此承担着更多的责任与压力。
在进行外包创作内容时,委托方需注意选择可靠的合作对象;其次,在委托创作合同内容中,需签订明确的权利瑕疵担保条款,避免侵犯第三者的合法权益,保证在承担侵权责任时也可以向受托人进行追偿;最后,委托方应建立和加强内部内容审核流程,努力提供更加优质,原创内容的同时,控制风险。
02 《瑞克和莫蒂》导演被指控刑事犯罪
贾斯汀·罗伊兰(Justin Roiland)既是《瑞克和莫蒂》(Rick and Morty)系列的导演、编剧和制片人,同时还是该动画片中瑞克和莫蒂两位主角的配音演员。
据报道,2020年1月19日左右,贾斯汀·罗伊兰被指控与一名女士在约会时犯下了“家庭暴力并造成身体伤害”以及 “通过威胁、暴力、欺骗进行非法监禁”的重罪。当年5月,奥兰治县地方检察官提起刑事诉讼,贾斯汀被捕后于8月以5万美元保释金获释,并于同年10月被提审后,对两项指控均不承认。
案件在此之后,前后进行了十多次法庭听证,直到2023年1月12日,贾斯汀出庭参加审前听证会,该案件的诉讼程序才被公开。在这次听证会上,法庭给贾斯汀提供了一个不开庭而是签订认罪协议的选项,但双方并未讨论细节。事件被曝出后,贾斯汀·罗伊兰本人并未做出相关回应,其律师表示贾斯汀是无罪的,并期待为贾斯汀洗清罪名。目前该案的具体内容还在保密阶段,但若罪名成立,贾斯汀·罗伊兰可能会面临巨额赔偿,以及长达7年的监禁。同时,也会对《瑞克和莫蒂》系列作品带来巨大冲击。
威理扬简评:
动画《瑞克和莫蒂》采用了大开脑洞的表达方式,其内容引人深思,被粉丝称为“成人动画神作”。已发布的六季,评分都在9.4分以上,而兼具导演和配音演员职责的贾斯汀面临的指控可能导致第七季的腰斩。
二次元只是一种表达形式,她的受众广泛,覆盖少儿到老年,早已不再是仅面向低幼孩童的娱乐产品。发展至今,动画作品的导演、配音演员或其他参演人员,也已经不再是传统意义上的幕后人员。如同被称为中之人的声优一般,他们逐渐成为在聚光灯下的明星,受人关注。无论是在国内还是海外,都曾爆出有声优因私人问题造成的舆情事件,进而导致作品耗费巨大成本,紧急更换人员或采取其他措施。因此,无论是动画、动画电影、游戏、乃至虚拟主播等,其幕后工作人员也应谨慎注意言行合法合规,以防止发生舆情风险和涉诉风险。
03 大阪警方逮捕手机支付诈骗嫌疑人
随着无现金支付的普及,各种各样的服务相互竞争,也为犯罪的人提供了通过条形码付款带来的便利性实施诈骗的机会。2023年1月,大阪警方逮捕了两名涉嫌欺诈的男子,他们非法使用他人的账户购买加热香烟和其他物品。该男子通过引导用户进入虚假网站并窃取他们的ID和密码,便轻松获得了用于支付的二维码。同样的事件在日本其他地方也有发生,各企业正在努力应对这一系列类似事件。根据警察局的调查显示,被害人遭遇了“网络钓鱼骗局”,从一封电子邮件中被引向一个假网站,导致身份证和密码被盗。
威理扬简评:
在2019年7月份日本国内就发生过“7pay”支付软件盗刷事件,便利店巨头“7-11公司”于2019年7月1日开始提供智能手机二维码支付服务“7pay”后,不久就遭到盗刷,造成了约5500万日元(约350万人民币)的损失,公司不得不全面叫停该项服务并承诺将赔偿该事件中消费者的全部损失。该事件引发了日本社会的广泛关注。日本政府要求该公司查明盗刷原因,并采取措施防止类似事件的发生,同时也要求其他二维码支付服务商提交保证书,加强系统漏洞管理。
中国第三方支付公司在出海日本时,要防止支付码被盗刷,否则将面临政府的调查,以及舆论的指责。公司在设计相关产品时要加强安全意识,尤其是涉及支付时,加强注册认证的安全筛查力度,采用双重认证模式验证使用者的真实性,短信验证码、人脸识别、指纹识别等组合方式共同提高身份核验的安全性。运营商也应积极提醒用户保证个人信息安全,在发现资产异样变动时及时向平台报告,同时可通过使用电子邮件过滤功能、不打开可疑的电子邮件等方式避免密码泄漏。
04 日本广告公司推出“隐性营销诊断”服务,以保证广告的合规性和可靠性
某公司“隐性营销”诊断流程
(威理扬法律团队译)
近年来,各企业利用网红在网络媒体上宣传自己产品的现象增多,为了规范该行业的广告宣传,抵制不正当宣传行为,日本消费者厅于2022年12月发布了规范隐性营销行为报告书。
为了使广告宣传效果最大化,也为了遵守消费者厅的相关规定,日本某公司(简称:B公司)决定于2023年1月开始提供“隐性营销诊断”的服务。B公司是一家专门从事广告、营销相关业务的公司,在利用影响力营销方面经验丰富。该公司专业的广告审查部门人员会通过商品名称等信息,对网红们发布的内容进行审查,确保广告的合理性和真实性。
威理扬简评:
日本在对广告宣传方面的监管相对于中国一直较为严格,无论是政府机构、还是相关行业组织、甚至是消费者群体,都对广告的真实性有较高要求,《景品表示法》中对使消费者误认的虚假宣传内容等也都有明确规定,对违法企业进行罚款或者要求业务整改。而对于越来越多利用互联网中具有影响力的博主进行广告宣传的行为,其真实性及合理性都存在一定的问题,因此,日本消费者厅拟通过法律规范相关宣传行为。而B公司此次推出的业务也是适应了日本消费者厅的新规定,帮助企业在广告宣传时合法合规,提高广告内容的合理性和可信性。国内企业在出海日本,进行广告宣传时,要实时关注政府行政法规的变化,规范广告的内容以及发布的形式。
就隐性营销的相关信息,请见威理扬法律团队 2023 年 1 月 4 日发布的《日本资讯》日本资讯速报 | 日本歌手爱内里菜与演艺公司之间签订的禁止使用艺名的条款,因违反公序良俗而被判决无效...
05 2020年日本著作权法修改后,首例“吸血网站”案被警方立案查处
据报道,“KYS联合公司”因涉嫌违反《著作权法》而被起诉,该公司在2022年7月至8月下旬期间,在其网站中设置链接诱导用户进入非法上传他人作品的网站,被怀疑开设吸血网站。2021年11月,该公司一名男性高管因涉嫌违反《著作权法》而被逮捕,在其供述中称,经营吸血网站可获取约1亿3000万日元的广告收入。这是《著作权法》修改以来,首例因开设吸血网站而被立案的公司。
威理扬简评:
“吸血网站(日语:リーチサイト)”是非法网站链接的集合,通过提供相关链接信息,引导用户进入上传了非法作品的网站(此种商业模式在中国并不常见)。吸血网站本身并不提供涉及著作权等的内容,但其常常将用户引导至盗版网站,以此获得广告收入。这种网站不仅利用他人的作品获利,也为盗版作品的传播提供了渠道。之前日本的《著作权法》很难对此种网站进行监管,但根据令和2年(2020年)修改后的法律,可以对吸血网站进行直接的规制(修改后的《著作权法》第113条第2款第1项、第2项)。
某吸血网站截图
在提供吸血网站并满足相关条件后,根据修改后的法律规定,可被处以5年以下有期徒刑,并处或者单处500万日元以下罚款(《著作权法》第119条2款第4项、第5项)。同时,对于网站的运营者,也可根据《民法》第709条和《著作权法》第112条要求其停止网站的运营并请求损害赔偿。
日本对著作权的保护一直在加强,中国也和日本、韩国等国达成相关协议,共同打击盗版网站、盗版作品的传播。国内网站在面向日本用户开放时,要加强著作权的保护意识,不侵犯他人作品。
06 日本零售业巨头7-11便利店因滥用优势地位被调查
2022年12月22日,根据日本公正交易委员会(简称:公取委)的报告显示,日本便利店巨头7-11公司为向直营店和加盟店提供商品指南手册,向7-11的批发商之一“SI系统公司”征收商品指南制作费。而SI系统公司将这部分费用从应支付给分包商的分包费中扣除。公取委2022年9月以违反外包法(日语:下請代金支払遅延等防止法)为由,要求该公司停止扣除这部分费用,并对此费用的来历进行了调查,发现此费用为7-11公司征收。公取委认为此费用可能涉嫌滥用优势地位,对7-11公司进行了调查。据报道,7-11公司在接受公取委调查后不久便公开表示取消征收商品指南制作费,公取委也因此费用的取消而停止了进一步调查。
威理扬简评:
根据日本《独占禁止法》(日本的反垄断法)的规定,利用自己在交易上的优势地位,按照正常的商业习惯,使对方购买不正当交易以外的商品,或者使对方提供金钱或者其他经济上的利益的行为被称为滥用优势地位(第2条第9款第5项)。日本公取委认为,大型零售公司7-11利用自己相对于分销商、制作商的优势地位,与其进行不对等的利益交易。市场交易中,常常有上级运营商利用自己的地位优势,对下级运营商造成不利的情况发生,但即便行业内有此习惯已久,只要违反了公平竞争的市场秩序,都会被视为违法处理。公司在发展业务时,要保持合法合规的意识,维护正常的市场秩序,加强与客户之间的信赖关系。
本期编辑:郭琼泽、杨辰
主编介绍
林娜
垦丁律师事务所 威理扬法律团队创始人 骨灰级二次元迷
深耕互联网ACG行业法律实务14年,专注数字经济环境下的知识产权、数据合规、网络法律实务。日本北海道大学法学硕士,师从田村善之教授。“中日互联网法实务”平台主理人、北京市文化娱乐法学会中日文化与法律工作委员会主任、日本九州经济联合会知识产权研究会会员。
曾供职某头部互联网公司法务部手游组负责人、某精品顶级律所日本业务部部长。曾为社交类、内容类、游戏类、工具类等多家互联网产品出具量身定制的全生命周期合规方案,并提供出海欧美、日韩、东南亚、中东等国家的出海规方案。
曾在日本知识产权权威杂志《AIPPI》 62卷3号 发表日文论文《实用艺术品的著作权保护制度中日比较》,并在日本九州经济联合会知识产权研究会上以日文多次发表主题演讲。
声明
本文章所载内容仅供参考之用,并不代表威理扬法律团队及律师的意见。如需更多信息,请联系我们。
关于威理扬
威理扬法律团队为产品经理型律师团队,专注提供互联网ACG产业全方位法律合规服务,提供国内外最新法律行业资讯。
扫描二维码
加入ACG产业合规探讨群
团队初心
“二次元”发源日本,面向世界。时代赋予了“二次元”新的含义和生命。
悲壮如银河战争中的提督杨威利、孤勇如明治维新的剑客绯村剑心,坚毅如满血热爱穿越千年的棋魂藤原佐为、温暖如十二国残酷斗争中始终给人希望方向的半兽乐俊....
新的时代,我们看到了在日本扬帆起航的罗小黑战记、收获了时光代理人带来的惊心动魄、看到刺客伍六七迈向世界的高昂步伐、也惊艳于原神的全球开花......
热爱二次元、痴迷日语、精通英语的我们,从漫画到动画,从动画到游戏,从游戏到虚拟世界.....愿以法律合规为器,伴你披荆斩棘,为你保驾护航。
往期推荐
日本资讯速报 | VRM研讨会报告,元宇宙中音乐相关权利应如何处理;推特用户数据泄露,安全风险加大;SMBC被要求罚款54亿日元