写在2018即将结束时——For Freedom, For Truth, For Love

写在2018即将结束时——For Freedom, For Truth, For Love

半杯煙花 日韩男星 2018-12-31 11:00:17 367


日曆一翻過11月的時候,我的播放列表中總要出現這首歌:《12月》。

詞、曲:SION,編:福山雅治


每逢年末接近聖誕期間,這首歌總是在日本的電台節目中被頻頻點唱。但請不要誤會,它並不是一首喜氣洋洋的歌,相反,平實的曲調與簡單的吉他掃弦相配,令它聽起來像一顆尚未墜落的眼淚。

你看這上一兩段歌詞就會明白了:

厭倦了兩個人的生活 回到單身 

再戀上某個人 這樣周而復始

屋頂上的貓看到了這樣的我

如同看到新奇事物一般露出了笑容

我的內心被不斷更迭的時間所擾亂

今日最珍貴的寶物 

到明天說不定就成了垃圾吧

戀人們的手仍然緊緊握著

「拜託不要讓我們看到這樣的情境」

內心這樣自言自語地吶喊道……


這首一點也沒有辭舊迎新氛圍的歌曲,為什麼如此深入人心?我猜想,這大概是因為,成年人的生活就是這樣的吧,一些被冠以節慶名號的時間點,其實也並不覺得特別值得慶賀,它們不過是日曆上星星點點的一些紅字而已,我們在這些日子裡:

為乾涸的時間灑上名為夢想的水

設法邊走邊尋找真正的出口

在那裡看到了想要的東西就會滿足嗎

我不知道 越想越覺得懵懂


或許到了明年年尾,同樣的故事還會重複上演,我們再次為乾涸的時間灑上名為夢想的水,但依然找不到真正的出口,也找不到想要的事物。其實就算找到了又能怎樣?叔本華早就說了,生命的真相就是痛苦與無聊,慾望不能滿足便覺得痛苦,滿足了就只剩無聊,人就在這兩極之間無盡地擺蕩。我們無法阻止類似的事情再度發生,今年如是,明年大概也如此。那不如,就順其自然吧,安然地享受這份恬淡的悔意:

12月 街上到處洋溢著聖誕節的氣氛

約翰福音的聲音勾起了腦海中的許多回憶

而我每到這個時候

總覺得還有很多事情未完成

一絲絲後悔之情溢上心頭

 

然而,2018的年底卻註定無法安然平靜。

當我再度聽著這首《12月》來到東京與橫濱,滿街滿巷所見所聞最多的,不是約翰福音,而是「平成最後」。「平成最後的聖誕節」、「平成最後的紅白歌會」、「平成最後的大感謝祭」……伴著「平成最後」蔓延開的,是一種詭異違和的「焦慮感」,而這種溢滿街頭巷角的焦慮感一點也不符合日本人慣常的時間觀。是枝裕和在《我在拍電影時思考的事》裡寫過,東方人和西方人對時間流動的感知是截然不同的:西方人的時間觀是線性的,像赫拉克利特所說的「人不可能兩次踏進同一條河流」那樣,而東方人則認為時間是周而復始的,春夏秋冬過去了還會再度回來。(注釋1)所以,像「平成最後」這樣,時刻提醒人們一個時代就要轟然而去的標語,實在太不日式了。

 

(拍攝於東京新宿駅)

(福山雅治Instagram,2018.12.21)

 

詞、曲、編:福山雅治


然而,爾後在「福山 冬の大感謝祭」演唱會上,我才後知後覺地接受了這份焦慮感——正因為是「最後一次」,才要將所有的一切都獻上。

那些被埋沒的、沒來得及現場演繹的歌,都要在「平成最後的大感謝祭」上留存它們最後、也最華麗的痕跡:

——三十歲時稚嫩的聲線未能駕馭的那首《In The City》,如今能唱出十二分的搖滾了;

——古典吉他彈唱的《Squall》又是另一番光景,「正在出汗的冰紅茶」、「晚霞染紅的月台」、以及所有「夏日裡的憧憬」,字裡行間都承載著因無望而苦澀的戀情;

——還有沒人記得的,大賣230萬張的單曲CD《桜坂》的B面,還有一首《DRIVE-IN THEATERでくちづけを》被埋葬在了《桜坂》過於誇張的光芒之下,這天他終於拿出來唱了,唱到那「朝早的海灣線」和「青空的星期天」時,好像你聳動下鼻子,就能聞到約會的粉色香氣;

——而演奏《そのままで》時是最動人的,背景板打出了恩師植田正治為他拍攝的相片,一個流行歌手的笑容和背影都留在了鳥取縣那荒涼又延綿的沙丘上,就像這沙丘一樣,足以「召喚舊日時光」。(注釋2)


這實在是年末最美好的光景了,在叫囂著時代終焉的「平成最後」,讓「被埋葬的一切美好」徹底盛放開來,以此抵禦一切躁動,以及一切諸行無常。

 (福山雅治專輯《HELLO》封面,植田正治拍攝)

 

12月23日,明仁天皇85歲生日,東京地鐵的電視屏上,他說,「平成」在沒有戰爭的時代迎來了結束,他為此很高興。

看起來是這樣沒錯。可是,沒有真槍實彈的戰亂,不代表這個世界就足夠好,因為時代的暗影正四處吼叫著。


糟糕的事情一直在上演,來得那樣密集,生怕我們忘記動蕩和不安該怎麼寫。而此時,我們的記憶雖不像金魚那樣只有七秒,但往往也過不了七天。在一些爆炸性的社會事件在網上曝光,我們都在社交媒體上瘋狂轉發、譴責、哀嚎,群情激揚,熱血沸騰,仿佛成為了真正置身這一齣齣事件的當事人,但不等多久,無論是藥品問題、食品問題、醫療問題、居住問題還是安全問題……在社交媒體的「狂歡」後,又勢必一步步淡出我們的視線和腦海,直到下一波狂潮再度來臨。

即便是記憶超過七秒的那些人,總是在過多地討論「法律」,卻很少人談論「道德」。被指控的人就是有罪的?沒有送檢的就是無辜的?不,那只是法律的正義,卻不是事件的真相吧。


2018即將結束,這果然也是一個詭異的年頭。現實永遠比戲劇來得更荒誕,而影院和劇場卻比人間來得更直白也更誠實。就如《贗作 盛開的櫻花林下》那齣舞台劇裡,鬼才導演野田秀樹,借天海祐希之口邪惡地說出了真相——肉眼看得見的惡鬼一點也不可怕!」

 

(電影《浪蕩子》台詞片段)

 

我們缺失的玩世不恭的年少,有得是聲色光影替我們來描繪。西方有斯坦·李的漫威電影宇宙,填補了我們對美國夢和個人英雄主義的美好想象,東方有金庸和他的江湖,讓每個被升學壓力碾成肉醬的年輕靈魂,得以在傳閱那些小說時,圓一場武俠夢。

怕只是做夢,那「破萬重之荊棘,續江湖之俠義」的快意,卻是真實的。

這一中一西兩位大俠都在今年走了,前後腳,仿佛約好了要去天上喝茶似的。輕描淡寫地帶走了我們的江湖,留下一地「乾涸的時間」,忘了「灑上名為夢想的水」。

不過,或許早在他們離開之前,這個時代就已經開始淪陷了。

 

拍得精緻的影視作品少人問津,平庸得令人髮指的電影卻往往可以大賣,一點也不要覺得不可思議,因為「創意」和「人性」的東西,太虛幻了,我們不喜歡,我們沒有時間和精力花在反思那些東西上面,我們只追求「速朽」的事物就足夠了。

我們被規訓得過於徹底,有時就像《加勒比海盜5》裡面那艘「垂死海鷗號」,下了水也不知如何前行,好像固執地扒在淺灘才是最好的選擇,對「黑珍珠號」我們不羨慕、對「傑克·斯派洛」我們不嚮往、對「地平線那一端的約會」我們更是毫不在乎。

 

從學生時代畢業已有五載,但臨到今年年尾,竟寫下這大段的牢騷,這大概說明我還懷揣著一點十八歲時的憤怒?說得好聽這可以叫「搖滾精神」,說得難聽就是叛逆而已。這種純粹的、幼稚的情感,就像十八歲時喜歡一個男孩或一個女孩就絞盡腦汁想象如何與ta下半輩子都粘在一起,喜歡一個偶像就要把他化用進每篇作文的角角落落,喜歡一本小說就花一整個晚自習去讀,不讀完就沒有半點寫作業的心思……而對厭惡的東西,那些廉價的、虛假的、偽善的、腐朽的一切,只報以橫眉冷對。

原來這樣的「憤怒」是一直會在的,不過只是偶爾顯露出來而已,或許會漸漸稀薄,但絕不能讓它消失。

因為,為了自由、為了真相、為了愛,還有太多太多的事情需要有人去做。

 

(截自《神奇動物:格林德沃之罪》劇本)

 

For Freedom, For Truth, and For Love.

——今年最喜歡的一句電影台詞,竟然出自哈利波特系列中最蠱惑人心的魔王,蓋勒特·格林德沃。

自由、真相和愛,大到家國政治,小至一場成功或失敗的戀愛,都離不開這三個字。

 

詞、曲:福山雅治,編:福山雅治 & 服部隆之

 

我不由地想起了那個1997年在演唱會上獻唱《月亮代表我的心》的身影。那還是九十年代,同性性行為在香港除罪化才不過數年,他就那麼膽大妄為了。

前半輩子,我們看到了張國榮是如何向他的至交示愛的,1997年的公然獻歌,連徐克都震驚說,實在料不到他這麼急切地表達了出來;1998年2月14日發行的單曲專輯《這些年來》,分明就是生日禮物兼情人節禮物,暗色的歌詞紙頁還燙上了一句甜而不膩的「Absence is a short kind of sweetness」。

而到了後半輩子,我們逐漸看到了另一個人是如何感懷這份愛意的,Instagram上的隻言片語就足以讓人窺探這份感情的冰山一角了。

 

可是,從九十年代到如今,仇恨和歧視的藩籬仍是存在,通往「平等」的道路甚至變得史無前例地陡峭。有多少關乎「愛」的話語要被隱匿在暗處,有多少關乎「真相」的話語要被封箱丟棄、又有多少關乎「自由」的話語必須被石沉大海。

每年平權人士都像西西弗斯一樣推著石頭上山,又眼睜睜地看石頭滾落山腳,甚至看它陷落到泥沼中,舊日所相信的價值一次次遭受著時代糟蹋,仿佛薔薇永遠開不出任何一種結果。高墻和雞蛋的對峙還在繼續,而且高墻變得愈發高聳、愈發堅不可摧。

 

然而,我們還是必須,為了自由、為了真相、為了愛——


現在就朝向朝陽照耀的方向而去

為了未知的笑容,請竭力順心而為吧

 

淚水的川流我們會渡過的

憤怒的大海我們會跨越的

 

悲傷的雨水會玷污我們吧

憎恨的風暴在試驗我們吧

 

即便前方是一個愚蠢的世界

一邊受到傷害,一邊顫抖

縱使如此也要朝向前方邁進

始終追求那 喜悅之歌

Freedom是我們必須一直延續下去的道路

 

「真正的『Freedom』理應是『靠自己伸手去抓緊』的東西。」(注釋3)

自由、真相、以及愛,每一樣都不可假他人之手,只有我們親力親為才能抓得住、攥得緊。


2018的最後一天,

帶上這首象征「希望」的歌《Freedom》,

也帶上所有的後悔和不甘,奔向2019。

 


注釋:

1、參看是枝裕和《我在拍電影時思考的事》,台灣繁體版,331頁。

2、香港攝影師、詩人廖偉棠對植田正治作品的評說:「植田正治以舞台形式召喚舊日時光,或者壓根是生活身處的又一重生活—一種未必存在於生活表面,但始終存在於生活深處,並且持續上演、永不終結的一個內在世界。」

3、2006年12月16日的電台節目中,福山雅治解釋創作《Freedom》的動機:「911發生後兩三年,我去美國錄製新歌,剛巧從電台聽到布什總統在演說中多次提到『freedom』這個字,當時在我聽來感到有點不協調,雖說這是為了幫助伊拉克獲得自由,但我覺得,真正的『Freedom』理應是『靠自己伸手去抓緊』的東西。所以專輯的第一首歌《Freedom》就是在這份心情下寫出來的。」

4、文中所有日語歌詞都是我自己翻譯的,如有錯誤,歡迎指正~


取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论