【视频新闻】菅野美穗的这个特征10人里才有一个!

【视频新闻】菅野美穗的这个特征10人里才有一个!

译事屋 日韩女星 2021-05-12 18:48:15 260


菅野かんの美穂みほさんが出演しゅつえんするガムしんCMシーエム初公開はつこうかいです。

①ガム(gum):口香糖

 

菅野美穗出演的口香糖新广告首次公开发布。

 

フィンランド保育ほいくえんでは、食後しょくごキシリトール毎日まいにち習慣しゅうかん

②フィンランド(Finland):芬兰

③キシリトール(xylitol):木糖醇

 

在芬兰,幼儿园小朋友每天饭后都有吃木糖醇的习惯。

 

「ですよね、先生せんせい

 

“我说的对吗,医生?”

 

「はい、それはくちなかさんをつくらないからです」

 

“是的,这是因为木糖醇可以抑制口腔中酸的产生。”

 

「なるほど、キシリトール」

 

“原来木糖醇如此重要。”

 

さわやかなみどりワンピースつつ、フィンランドの食後しょくご習慣しゅうかんについておしえてもらった菅野かんのさん。CMシーエムにかけて最近さいきんまなんだことをいてみると、

④ワンピース(one-piece):衣裙

⑤包む:包裹

 

菅野美穗身着一袭清新绿色连衣裙,为观众介绍了芬兰的饭后护齿习惯。在采访中,菅野美穗介绍了自己最新刚刚学习的新知识。

 

いえ食洗機しょくせんき調子ちょうしわるいなっておもっていて、修理しゅうりかたていただいたんですけど、つき一回いっかい手入てい必要ひつようだったみたいで、それを2年にねんくらいやってなかったんですよ。おしえていただいてやりはじめたら、まあ、おさらすっきりガラスコップ透明とうめい仕上しあがるようになりまして、ちゃんと説明書せつめいしょまなきゃいけないなとおもいました」

⑥お手入れ:维修

⑦すっきり:纯净

⑧ガラス(glass):玻璃

⑨コップ(kop):荷兰语,玻璃杯

⑩仕上がる:做完

 

“之前感觉家里的洗碗机太不好使,就让修理师傅过来看看,结果他说洗碗机一个月就需要保养一次,但我们家已经两年都没保养过了。后来我就开始按时保养,盘子洗出来真的锃光瓦亮,玻璃杯都跟透明的一样。所以说还是得好好说明书才行啊。”

 

さらに、ブランドコンセプトにかけて、こん100年ひゃくねん大切たいせつにしたいものはなにいてみると。

⑪ブランドコンセプト(brandconcept):品牌理念

 

由于该品牌提出了“珍惜今后100年”的理念,记者在采访中询问菅野美穗今后100年最希望珍惜什么。

 

わたし乳歯にゅうし1本いっぽんのこっていまして、このさき100年ひゃくねんだと140歳ひゃくよんじゅうさいになっちゃうので、それはちょっとおかしいなってというかんじですけど、1本いっぽんのこってる乳歯にゅうし100歳ひゃくさいまでやっていけたらなとおもいます」

 

“其实我还有一颗乳牙没换,再过100年的话我就140岁了,虽然有点不大现实,但还是希望能和这颗唯一的乳牙一起活到100岁吧。

 

これめずらしいとおもって調しらべてみたんですけれども、菅野かんのさんのように乳歯にゅうし永久歯えいきゅうしわらない大人おとな乳歯にゅうしのこっているひとはおよそ10人じゅうにん1人ひとりいるとみられています。

 

我们调查了一下这种罕见的情况,发现像菅野美穗这样,乳牙生来就作为恒牙保留下来的成年人,大约每十人里才有一人。

 




取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论