１、「～どころが」

名/动词辞書形/ナ形/イ形名词修饰形+「～どころが」，表示从根本上进行否定，“哪里......”，“别说......”。

例文：

①　医者（いしゃ）には二、三日で治る（なおる）と言われたが、よくなるどころかますます悪くなってきた。（医生说两三天能好，哪里好了，反而越来越严重了）。

②　この料理（りょうり）はおいしいどころか、辛（から）すぎてぜんぜん食べられない。（这道菜哪里好吃了，太辣了，根本没法吃。）

注意：后项内容多与前项叙述的事实相反，从根本上否定了前项，并且提出程度更深的后项，“别说......就连......也......”。

2、「～ところだった」

动词辞書形+「～ところだった」，表示“差一点就......”，“险些......”。

例文：気がつくのが遅かったら、あやうく火事（かじ）になるところだったよ。（如果发现晚了，险些就酿成火灾了。）

注意：可以用「もう少しで/あやうく」等来加强语气，表示“差一点就......”。

3、「～どころではない」「どころではなく」

动词辞書形/ている形/名词+「～どころではない」，表示不是做某事的场合，“不是......的时候”，“哪能......”。

例文：

①　以前は、月に一回（いっかい）ぐらい美術館（びじゅつかん）に好きな絵を見に行く時間があった。今はそれどころではなく、仕事に追われる（おわれる）毎日だ。（以前还有时间一个月去一次美术馆，看自己喜欢的画。现在哪里有那个闲工夫，每天工作都忙不完。）

②　せっかく古い友達が訪ね（たずね）てきたのに、仕事に追われていっしょに酒を飲むどころではなかった。（老朋友好不容易来访，可我却忙于工作，根本谈不上一起喝酒叙旧。）

③  車（くるま）を買ったばかりでお金がないので、海外（かいがい）旅行（りょこう）どころではない。（刚买了车，没钱，所以根本谈不上去国外旅游。）

注意：强调目前没有时间，金钱或精力去做某事。

4、「～ところに」「ところへ」

动词辞書形た形/ている形+「～ところに」「ところへ」，表示“正当......的时候”。

例文：

① 外国（がいこく）の町（まち）で、道に迷って（まよって）困って（こまって）いたところに、警察（けいさつ）が通りかかった。（在国外的城市，正当迷路不知所措时，警察刚好经过。）

② ちょうど彼女のうわさをしているところへ、本人がやってきた。（正在谈论有关她的传闻时，本人就过来了。）

注意：表示正在做某件事时发生了另外一件事情，多是出乎意料的事情。惯用表达有「いいところに来ましたね」，表示“你来得正是时候”。

5、「～ところを」

动词辞書形/た形/ている形+「～ところを」、表示“正当......的时候”。

例文：授業（じゅぎょう）中マンガと読んでいるところを先生に見つかった。（上课看漫画的时候，被老师发现了。）

注意：后项的动词多是「見られる（被看见）/見つかる（被发现）/捕まる（被抓住）」这些表示看到或发现等意义的动词，对前项叙述的行为有制止或阻挡等意思。

6、「～ところを見ると」

动词た形/ている形+「～ところを見ると」，表示“从......来看”

例文：彼があんあに喜んでいるところを見ると、彼の成績（せいせき）はかなり上がったに違い（ちがい）ない。（看他那么高兴，就知道他的成绩一定提高了不少。）

注意：前项提出某个事实，说话人根据这一事实做出后项的判断。

更多精彩内容请点击阅读原文