日本KTV点唱最多的10首歌,第一名神作当之无愧!

日本KTV点唱最多的10首歌,第一名神作当之无愧!

新世界日语 日韩男星 2018-10-11 08:30:28 1084

新世界日语

学日语,去日本留学,就选新世界!


有空的时候和几个朋友一起去KTV,一起喝酒唱歌是一件非常惬意的事情。日本人也非常喜欢下班后去喝酒唱歌。那他们都喜欢唱什么歌呢。


日本一个网站做了卡拉OK点唱最多歌曲的top10一起来看看吧!


10

/スキマスイッチ



《奏》由日本歌手组合スキマスイッチ(无限开关)于2004年3月10日发行的单曲,是スキマスイッチ的抒情歌曲代表作


《奏》在正式发行的一个月前便在全日本的无线及有线电台打入点播排行榜。



9

ひまわりの約束/秦基博



《向日葵的承诺》是日本创作男歌手秦基博演唱的歌曲,收录在秦基博的同名单曲EP中,于2014年8月6日发行。


2015年3月,该曲获得日本金唱片大奖“年度5大下载单曲”。



どうして君が泣くの
为何你要哭泣呢
まだ僕も泣いていないのに
我自己都还尚未落泪
自分より 悲しむから
你总是比我 更为我伤心
つらいのがどっちか わからなくなるよ
究竟难过的是谁 都已分不清了
ガラクタだったはずの今日が
一如往常没什么特别的今天
ふたりなら 宝物になる
因为与你在一起 而变得格外珍贵

そばにいたいよ
好想陪在你身边
君のために出來ることが 僕にあるかな
纵使我不知道自己 能否为你做些什么
いつも君に ずっと君に
希望你能一直 希望你能永远
笑っていてほしくて
保持着你的微笑
ひまわりのような
宛如向日葵般的
まっすぐな その優しさを
那份直率的体贴与温暖
ぬくもりを 全部
及你给的全部
これからは僕も 屆けていきたい
希望从今以后 我也能传递给你
ここにある幸せに 気づいたから
因为我察觉了 你所带给我的幸福
遠くで ともる未来
未来在远处闪烁着
もしも 僕らが離れても
即使我们有天将要分离
それぞれ歩いていく
尽管走上了不同的道路
その先で また出会えると信じて
但在那尽头 我相信我们仍会再次相遇
ちぐはぐだったはずの歩幅
不协调的笨拙脚步
ひとつのように 今 重なる
彷佛合而为一 如今重迭着
そばにいること
在你身边的时候
なにげない この瞬間も
就连稀松平常的瞬间
忘れはしないよ
也都如此难以忘怀
旅立ちの日 手を振る時
踏上旅途的日子 挥手告别的时候
笑顔でいられるように
希望我们都还能保持微笑
ひまわりのような
宛如向日葵般的
まっすぐな その優しさを
那份直率的体贴与温暖
ぬくもりを 全部
及你给的全部
返したいけれど 君のことだから
希望我也能回报你 但依你的个性
もう充分だよって きっと言うかな
一定会说“你给我的已足够了”吧
そばにいたいよ
好想陪在你身边
君のために出来ることが 僕にあるかな
纵使我不知道自己 能否为你做些什么
いつも君に ずっと君に
希望你能一直 希望你能永远
笑っていてほしくて
保持着你的微笑
ひまわりのような
宛如向日葵般的
まっすぐな その優しさを
那份直率的体贴与温暖
ぬくもりを 全部
及你给的全部
これからは僕も 届けていきたい
此时此刻起 我打算继续传递
本当の幸せの意味を見つけたから
因为我发现 真正幸福的意义



8

ハナミズキ/一青窈



《ハナミズキ》是日本歌手一青窈演唱的歌曲,收录在专辑《ハナミズキ》。是新垣结衣主演的电影《花水木》的主题曲。一青窈凭借这首歌获得日本有线大赏优秀赏 。



7

残酷な天使のテーゼ/高橋洋子



《残酷な天使のテーゼ》(《残酷天使的行动纲领》)是高桥洋子的音乐作品,收录在《残酷な天使のテーゼ月の迷宫》专辑中。是1995年播出的日本动画片《新世纪福音战士》(EVA)TV版的主题曲。



6

小さな恋のうた/MONGOL800



《小さな恋のうた》《小小恋歌》是日本乐团MONGOL800的一首代表性歌曲,收录于第2张录音室专辑《MESSAGE》中。2007年被用作由山下智久和长泽雅美主演的人气富士月九剧《求婚大作战》的插曲而再一次掀起热潮。


広い宇宙の 数ある一つ
浩瀚宇宙中 众多星球中的一颗
青い地球の 広い世界で
蓝色地球上 广阔的世界里
小さな恋の 思いは届く
将小小的爱恋 传递到
小さな島の あなたのもとへ
小岛之上 你的身边
あなたと出会い 時は流れる
与你相遇后 随着时光流逝
思いを込めた 手紙もふえる
填满思念的信笺也与日俱增

いつしか二人 互いに響く
不觉间两个人相互感应着
時に激しく 時に切なく
时而激动 时而苦闷
響きは遠く 遥か彼方へ
这些回响传向遥远的彼方
やさしい歌は 世界を変える
温柔的歌谣 改变了世界
ほら あなたにとって大事な人ほど
看啊 那个对你而言最重要的人
すぐそばにいるの
此刻正在你的身边
ただ あなたにだけ届いて欲しい
只是 想传达给独一无二的你
響け恋の歌
这首回响着的恋歌
ほら ほら ほら 響け恋の歌
看啊 看啊 看啊 这回响着的恋歌
あなたは気づく 二人は歩く
你发觉到 若是两人并肩而行
暗い道でも 日々照らす月
即便昏暗的路途 每天也会有月光映照
握りしめた手 離すことなく
紧握着的手 不会放开
思いは強く 永遠誓う
强烈的思念 永恒的誓言
永远の淵 きっと僕は言う
即便处于亘古的深渊 我也一定会
思い変わらず 同じ言葉を
初心不改 说出同样的话
それでも足りず
即便如此 依然不够
涙にかわり 喜びになり
要将泪水化为喜悦
言葉にできず
言语无法表述
ただ抱きしめる ただ抱きしめる
只想拥抱你 只想拥抱你
ほら あなたにとって大事な人ほど
看啊 那个对你而言最重要的人
すぐそばにいるの
此刻正在你的身边
ただ あなたにだけ届いて欲しい
只是 想传达给独一无二的你
響け恋の歌
这首回响着的恋歌
ほら ほら ほら 響け恋の歌
看啊 看啊 看啊 这回响着的恋歌
夢ならば覚めないで
如果这是在梦中 请别让我醒来
夢ならば覚めないで
如果这是在梦中 请别让我醒来
あなたと過ごした時永遠の星となる
与你共度的时光 会成为永恒的星星
ほら あなたにとって大事な人ほど
看啊 那个对你而言最重要的人
すぐそばにいるの
此刻正在你的身边
ただ あなたにだけ届いて欲しい
只是 想传达给独一无二的你
響け恋の歌
这首回响着的恋歌
ほら あなたにとって大事な人ほど
看啊 那个对你而言最重要的人
すぐそばにいるの
此刻正在你的身边
ただ あなたにだけ届いて欲しい
只是 想传达给独一无二的你
響け恋の歌
这首回响着的恋歌
ほら ほら ほら 響け恋の歌
看啊 看啊 看啊 这回响着的恋歌



5

さよならエレジー/菅田将暉



《さよならエレジー》菅田将暉演唱的歌曲,收录于2018年2月发行的专辑《さよならエレジー》中,是日剧《致命之吻》的主题曲。



4

糸/中島みゆき



《糸》是中岛美雪于1992年发表的歌曲,最先收录于专辑《East Asia》,中岛美雪代表曲目之一,1998年作为《命の别名》(命的别名)cw曲再次被收录。


《糸》在日本曾被福山雅治、JUJU、一青窈 、中孝介、Chris Hart等众多歌星翻唱,中文翻唱有任贤齐的《明天过后》。



3

シャルル/バルーン


《シャルル》是バルーン演唱的歌曲,收录于专辑《Corridor》中。发行于2017年8月。


さよならはあなたから言った
再见自你的口中说出了
それなのに頬を濡らしてしまうの
尽管如此却还是沾湿了脸庞
そうやって昨日の事も消してしまうなら
若能就那样抹消掉昨日种种的话该多好啊
もういいよ 笑って
已经够了呀 笑起来吧
花束を抱えて歩いた 意味もなく
怀抱着花束行走在路上 并无意义
ただ街を見下ろした
只是俯瞰了下街道

こうやって理想の縁に心を置き去っていく
这样便能将这颗心抛却 丢在那理想的边境上而后远去
もういいか
已经可以了吧
空っぽでいよう それでいつか
就这样行尸走肉的吧 不知不觉间成了那副模样
深い青で満たしたのならどうだろう
若是被深深的蓝所填满了又会变得如何呢
こんな風に悩めるのかな
仍会像现在这般似的苦恼不已吗
愛を謳って 愛を謳って 雲の上
在讴歌着爱的云端之上
濁りきっては見えないや
污浊什么的一定是看不见的吧
嫌 嫌 遠く描いていた日々を
讨厌讨厌 谈论着远远描绘那副场景的过往日子
語って 語って 夜の群れ
于夜晚聚集在一起
いがみ合ってきりがないな
彼此之间却都只有永无止境的仇视呢
否 否 笑い合ってさよなら
没什么啦 还是相互笑笑说再见吧
朝焼けとあなたの溜息
朝霞伴着你的一声叹息而升起
この街は僕等の夢を見てる
这条街道则正窥探着我们的梦
今日だって互いの事を忘れていくんだね
终于到了可以彼此相忘的今天了呢
ねえ そうでしょ
呐 你说对吧
黙っていよう それでいつか
就这样沉默无言着吧 不知不觉间便成了那副模样
苛まれたとしても
就算会被苛责也好
別に良いんだよ
都没什么所谓了啊
こんな憂いも意味があるなら
因此而生出的忧郁又有什么意义呢
恋と飾って 飾って 静かな方へ
粉饰着所谓的恋情 却朝向寂静的彼方
汚れきった言葉を 今 今 今
吐出了沾满污垢的话语 就在此刻
「此処には誰もいない」「ええ、そうね」
「谁都不在这里」「诶诶、是呢」
混ざって 混ざって 二人の果て
混杂交融在一起的 二人终行至到了尽头
譲り合って何もないな
却依然没有丝毫的相让
否 否 痛みだって教えて
没什么啦 可是好痛啊所以请你明白告诉我吧
きっときっとわかっていた
我们一定早就明白了
騙し合うなんて馬鹿らしいよな
却还相互欺瞒着就像笨蛋一样
ずっとずっと迷っていた
一直以来都深深迷惘着
ほらね 僕等は変われない
看啊 到头来我们还是没有任何改变
そうだろう 互いのせいで今があるのに
是那样的吧 互相埋怨着都是你的错 明明事到如今了
愛を謳って 謳って 雲の上
在讴歌着爱的云端之上
濁りきっては見えないや
污浊什么的一定是看不见的吧
嫌 嫌 日に日に増えていた後悔を
讨厌讨厌 将那日渐加深着的后悔
語って 語って 夜の群れ
对你倾诉 在夜晚结伴
許し合って意味もないな
却依然没有什么相互原谅呢
否 否
不不 没什么啦
愛を謳って 謳って 雲の上
在讴歌着爱的云端之上
語って 語って 夜の群れ
谈天说地 相伴于夜
哂い合ってさよなら
相互一笑 永别了



2

U.S.A./Da Pump


《U.S.A.》是ISSA担任队长的唱跳团体DA PUMP时隔3年8个月发行的新曲,收录在发行于2018年6月发行的专辑《U.S.A.》中。因“土嗨”曲风意外爆红,中毒者不计其数。该曲MV在YouTube上的播放次数现已超过1000万次。


U-U-U.S.A.
U-U-U.S.A.
U-U-U.S.A.
U-U-U.S.A.

C',,,C'mon, baby ×2
C',,,C'mon, baby ×2

U.S.A.
U.S.A.
オールドムービー観たシネマ
在电影院看的老电影
U.S.A.
U.S.A.
リーゼントヘア真似した
梳起潮流的飞机头发
U.S.A.
U.S.A.
FM 聴いてた渚
海滩上流淌的广播
U.S.A.
U.S.A.
リズムが衝撃だった
节奏冲击着爆发

数十年で関係
老铁咱俩几十年
だいぶ変化したようだ
看上去变了不少
だけれど僕らは地球人
但咱都是地球儿人
同じ星の旅人さ
同一星球的旅行者啊
C'mon, baby アメリカ
C'mon, baby 亚美利加
ドリームの見方をInspired
鼓舞人们随梦畅想
C'mon, baby アメリカ
C'mon, baby 亚美利加
交差するルーツ タイムズスクエア
时代广场的世界路口
C'mon, baby アメリカ
C'mon, baby 亚美利加
憧れてたティーンネイジャーが
憧憬着的孩子们啊
C'mon, baby アメリカ
C'mon, baby 亚美利加
競合してく ジパングで
竞争在日出之国脚下

C',,,C'mon, baby
C',,,C'mon, baby

U.S.A.
U.S.A.
ツイスト踊ったフロア
舞池间尽情舞动
U.S.A.
U.S.A.
ミラーボールに恋した
爱上球灯下的繁华
U.S.A.
U.S.A.
仲間の中古のオープンカー
和朋友在古董敞篷车
U.S.A.
U.S.A.
あの娘は髪なびかせた
我的面颊拂过她的发

パシフィック・オーシャン 一飛び
一跃飞过太平洋
ハートはいつもファーストクラス
心情一直超级棒
夢というグラス交わし
梦与梦推杯换盏
Love & Peace 誓うのさ
祈祷爱与和平啊
C'mon, baby アメリカ
C'mon, baby 亚美利加
サクセスの味方 Organizer
成功的伙伴 筹划者在
C'mon, baby アメリカ
C'mon, baby 亚美利加
ニューウェーブ寄せる ウェストコースト
新潮流卷来的西海岸
C'mon, baby アメリカ
C'mon, baby 亚美利加
どっちかの夜は昼間
你我的天空日升月下
C'mon, baby アメリカ
C'mon, baby 亚美利加
ユナイテッドする 朝焼け
连成一片的朝霞

C',,,C'mon, baby ×2
C',,,C'mon, baby ×2

C'mon, baby アメリカ
C'mon, baby 亚美利加
ドリームの見方をInspired
鼓舞人们随梦畅想
C'mon, baby アメリカ
C'mon, baby 亚美利加
交差するルーツ タイムズスクエア
时代广场的世界路口
C'mon, baby アメリカ
C'mon, baby 亚美利加
憧れてたティーンネイジャーが
憧憬着的孩子们啊
C'mon, baby アメリカ
C'mon, baby 亚美利加
競合してく ジパングで
竞争在日出之国脚下

C',,,C'mon, baby ×2
C',,,C'mon, baby ×2




1

lemon./米津玄師


《lemon》这首歌是米津玄师2018年发布的最新单曲!这首歌是石原里美主演的日剧『非自然死亡』的主题曲,获得了第96届日语学院最佳主题曲奖。目前为止全网的播放量已经超过10亿次。


夢ならばどれほどよかったでしょう
如果这一切都是梦境该有多好
未だにあなたのことを夢にみる
至今仍能与你在梦中相遇
忘れた物を取りに帰るように
如同取回遗忘之物一般
古びた思い出の埃を払う
细细拂去将回忆覆盖的尘埃
戻らない幸せがあることを
最终是你让我懂得了
最後にあなたが教えてくれた
这世间亦有无法挽回的幸福

言えずに隠してた昏い過去も
那些未对他人提及过的黑暗往事
あなたがいなきゃ永遠に昏いまま
如果不曾有你的话 它们将永远沉睡在黑暗中
きっともうこれ以上 傷つくことなど
我知道这世上一定没有
ありはしないとわかっている
比这更令人难过的事情了
あの日の悲しみさえ
那日的悲伤
あの日の苦しみさえ
与那日的痛苦
そのすべてを愛してた あなたとともに
连同深爱着这一切的你
胸に残り離れない
化作了深深烙印在我心中的
苦いレモンの匂い
苦涩柠檬的香气
雨が降り止むまでは帰れない
在雨过天晴前都无法归去
今でもあなたはわたしの光
时至今日 你仍是我的光芒
暗闇であなたの背をなぞった
在黑暗中追寻着你的身影
その輪郭を鮮明に覚えている
那轮廓至今仍鲜明地刻印于心
受け止めきれないものと出会うたび
每当遇到无法承受的苦痛时
溢れてやまないのは涙だけ
总是不禁泪如泉涌
何をしていたの
你都经历过什么
何を見ていたの
又目睹过什么呢
わたしの知らない横顔で
脸上浮现着我不曾见过的神情
どこかであなたが今
如果你正在什么地方
わたしと同じ様な
与我一样
涙にくれ 淋しさの中にいるなら
终日过着以泪洗面的寂寞生活的话
わたしのことなどどうか 忘れてください
就请你将我的一切全部遗忘吧
そんなことを心から願うほどに
这是我发自内深处唯一的祈愿
今でもあなたはわたしの光
时至今日 你仍是我的光芒
自分が思うより 恋をしていたあなたに
我深深地恋慕着你 甚至超出了我自己的想象
あれから思うように 息ができない
自此每当想起你 都如同窒息般痛苦
あんなに側にいたのにまるで嘘みたい
你曾亲密伴我身旁 如今却如烟云般消散
とても忘れられないそれだけが確か
唯一能确定的是 我永远都不会将你遗忘
あの日の悲しみさえ
那日的悲伤
あの日の苦しみさえ
与那日的痛苦
その全てを愛してたあなたと共に
连同深爱着这一切的你
胸に残り離れない
化作了深深烙印在我心中的
苦いレモンの匂い
苦涩柠檬的香气
雨が降り止むまでは帰れない
在雨过天晴前都无法归去
切り分けた果実の片方の様に
如同被切开的半个柠檬一般
今でもあなたはわたしの光
时至今日 你仍是我的光芒



这十首日本点唱最多的歌曲有没有哪一首是你平时喜欢唱的?


往期精彩回顾


初学日语最常见的三大误区!

父母竟然希望孩子哭得更大声

日本迷你版李小龙

东京大学女生对结婚对象的最低学历要求

扫码,一起学日语

欢迎分享转载文章

点击“阅读原文了解课程
取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论