《When you say nothing at all》感人至深的爱情!

《When you say nothing at all》感人至深的爱情!

口袋英语精选 欧美女星 2018-03-02 23:24:02 782

点击上方“口袋英语精选↑↑↑关注我
《When you say nothing at all》这首著名的乡村歌曲由Paul Overstreet和Don Schlitz创作, Keith Whitley演唱,收录在其第三张录音室专辑《Don't Close Your Eyes》(1988年)中。美国著名蓝草歌手Alison Krauss(1994年)翻唱此曲,并打入US Country Songs前三位置。这首歌也是爱尔兰著名男团组合Boyzone主唱Ronan Keating(1999年)的第一首单曲,并成功登顶英国单曲榜。

↓↓↓ 滑动下方文字查看完整歌词 ↓↓↓

When you say nothing at all

Keith Whitley


It's amazing how you can speak right to my heart

你一开口 就正合我意 这就是神奇的默契

without saying a word you can light up the dark

不言一语 就足以把黑暗驱离

try as I may I could never explain

我千方百计 竟也道不出这种魔力

what I hear when you don't say a thing

就算静谧无言 我也能听到的天籁之语

the smile on your face lets me know that you need me

你脸上的笑意 让我笃定需要我的人是你

there's a truth in your eyes saying you'll never leave me

你眼眸流转的真情 向我诉说你会不离不弃

the touch of your hand says you'll catch me wherever I fall

你掌心传来的温度 会在我跌倒时把我扶起

you say it best when you say nothing at all

一切尽在不言中 有此默契足矣

All day long I can hear people talking aloud

整夜整日 充斥耳膜的都是人声鼎沸

but when you hold me near you drown out the crowd

但当你靠近我时 万籁倾刻静寂

Old Mr. Webster could never define

韦伯老先生(美国词典编纂家)都没法说清这种感觉

what's been said between your heart and mine

不知道咱们虽然身无彩凤 但却心有灵犀

the smile on your face lets me know that you need me

你脸上的笑意 让我笃定需要我的人是你

there's a truth in your eyes saying you'll never leave me

你眼眸中流转的真情 向我诉说着你会不离不弃

the touch of your hand says you'll catch me wherever I fall

你手掌传来的温度 会在我跌倒时把我扶起

you say it best when you say nothing at all

一切尽在不言中 有此默契足矣

When You Say Nothing At All

有情何须开口言

《小微九言》第 400 期


I hate the fact that you ignored me for so long and then you start talking to me like nothing happened.

我讨厌你很长一段时间都忽略我,然后又突然开始和我说话,好像什么事情也没有发生过一样。


I pretend that I did not care at all,but you know what,my heart was almost broken.

我装作毫不在意,知道吗,我的心中是多么难受。


Sometimes, the more you hide your feelings for someone, the more you fall for them.

有时候,你越隐藏对一个人的感觉,会让你陷得越深。


Good relationship doesn't just happen. It takes time, patience and two people who want to be together.

好的感情不是被碰巧撞到的。它需要时间经营,耐心包容,还有两个人真心想要在一起的人。


The best thing in life is finding someone who knows all your mistakes and weaknesses, and still thinks you're completely amazing.

生命中最好的事情就是找到那个知道你所有的错误和缺点,却依然认为你非常棒的人。


Everyone calls you by your name, but only one person can make it sound special.

每个人都叫你的名字,但是只有一个人叫你的时候可以让你名字听起来那么特别。


Sometimes, the right one for you is the one who was there all the time.

有时候,对的人其实就是那个一直在那等候你的那一个。



I love you not because I need you, I need you because I love you.

不是因为需要你所以爱你,而是因为爱你所以需要你。


I'm still waiting for someone. Night.

我还在等着某个人。晚安 


总有一首歌,唱出你的故事;

总有一句话,让人泪流满面!

今天,有没有那么一句话让你感动?

期待你的留言!

取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论