左：妻夫木聪 中：小说封面 右：满岛光

　俳優の妻夫木聡、女優の満島ひかりが、『第135回直木賞』候補作に選出された作家・貫井徳郎氏のミステリーを実写化した映画『愚行録』（2017年公開）で共演することが16日、わかった。世間を騒然とさせた一家殺人事件の真相に迫る週刊誌記者・田中を妻夫木、田中の妹・光子を満島が演じる。
　16号消息，男演员妻夫木聪、女演员满岛光将在电影『愚行录』（2017年上映）中共演。该真人版电影是根据『第135届直木奖』候补作作家・贯井德郎的推理小说改编。妻夫木饰演逼近一起案件真相的周刊记者・田中、该起一家被杀案件曾轰动社会。满岛光则饰演田中的妹妹・光子。

　同作は、デビュー作『慟哭』で脚光を浴び、『乱反射』で第63回日本推理協会賞を受賞、『後悔と真実の色』で第23回山本周五郎賞した貫井氏の同名小説を実写化。監督は、世界的巨匠のロマン・ポランスキー監督を輩出したポーランド国立映画大学で演出を学び、本作で長編映画監督デビューとなる石川慶氏が務める。
　该作品是将贯井的同名小说真人化。贯井因出道作品『放声大哭』崭露头角、因『不规则反射』获得第63届日本推理协会奖、因『懊悔和真相的颜色』获得第23届山本周五郎奖。导演由石川庆担任，他在涌现出世界级泰斗罗曼·波兰斯基导演的波兰国立电影大学中学习导演、他也将把本作品作为长篇电影导演出道。

　エリートサラリーマン、その妻、そして一人の子どもが何者かによって惨殺された。犯人不明のまま、世間を騒然とさせた一家殺人事件から一年。週刊誌の記者をしている田中（妻夫木）が改めて事件の真相に迫ろうと取材を開始すると、関係者のインタビューを通してあぶり出されるのは、理想的な夫婦の外見からはかけ離れた実像。そして次第に浮かび上がってくる事件の真相とは―。
　精英工薪族、他的妻子、还有独生子全部被惨遭某人杀害。案件在犯人不明的情况下轰动了社会，一年后，身为周刊记者的田中（妻夫木）想要重新逼近案件的真相、开始采访、通过相关人员的采访得知的真实情况却与理想夫妻的表面相差甚远。然后随之浮出水面的案件真相是—。

妻夫木 聪（つまぶき さとし）帅帅哒小七>///<

　妻夫木は「人間は愚かな生き物なのだ、ということにこんなにも真正面からぶつかった作品はなかなかありません。僕たちはこの泥沼に浸かることに決めました。追い込まれて、追い込まれて出た最後の命の一滴を最後まで見つめていただければ幸いです」と並々ならぬ決意を込める。満島については、「何度も共演させていただいていますが、その都度役に全力投球してきてくれる満島ひかりという女優が僕は大好きです。全力で受け止め全力で返していければいいなと考えています」と信頼を寄せている。

　妻夫木下定决心说「几乎没见过如此直截了当地面对“人类是愚蠢的生物”的作品。我们已经决定要完全进入这片泥潭了。一步步紧逼、直到逼出生命的最后一滴。如果能够紧盯到最后的话我会很幸福。」关于满岛光、他表达出信赖感说「一起共演过好几次了、我很喜欢每一次都尽全力投入到角色中的女演员满岛光。如果能全力的理解全力的反馈就好了。 」

苦情戏专业户满岛光

　満島は「好んでやりたいと思う役柄ではありませんが、育った環境の中で生まれてしまった独特の愛について、存在についてを、いままでと違った風に問いかけられる予感がして、参加しようと決めました」と素直な気持ちを吐露。その上で、「切ないきもちが押し寄せてきて、涙してしまうこともありますが、同情なんかせずに、リラックスしてやりたいです」と女優魂を見せ、「ほんとうの兄のように慕っている妻夫木さんがいるので、とても安心です。新しい挑戦を一緒にやれる幸せも感じます」と共演を喜んでいる。
　满岛毫不掩饰的吐露真心表示「虽然不是自己热爱想演的角色。但是关于在孕育环境中成长的独特的爱、关于存在、我预感到会用迄今为止不同的方法去追问，所以决定要参加。」然后、她说「痛苦的感情蜂拥而至、也有流泪、但是这次不会同情、想轻松地饰演。」显示出女演员的魂魄，「因为有真的像兄弟一样爱慕的妻夫木存在、所以我也很安心。一起接受新的挑战也感到十分幸福。」

作者贯井德朗

　貫井氏は、「内容的にも構成的にも、映像化に向いていない作品だと認識していた」ため、同作の映画化は意外だったというが、「プロデューサーと監督の熱意により、映画化が実現しました。それだけでも驚きなのに、妻夫木聡さん、満島ひかりさんという当代きっての人気と実力を兼ね備えた役者さんに演じていただけることになり、望外の幸せを味わっています」とコメント。「願わくは、この映画をご覧になった皆様の胸に、抜けない棘が深く刺さっておりますことを」と期待を寄せた。
　贯井、因为「认识到作品无论内容还是构成、都不适合影像化。」、与其说该作品的电影化很意外、他说「是因为制片人和导演的热情才实现了电影化。明明就这样就很令人吃惊、却还由妻夫木聪桑、满岛光桑这种不输任何人的人气和实力兼备的演员来演、真的尝到了意料之外的幸福感。」