不是不识字
只是有点乱
天书
Dyslexia
阅读障碍其实是件很酷的事情,小代很遗憾自己没有这个缺陷。之所以小代觉得这是一件很酷的事情,是因为很多牛逼的人都有这个病。
乔治·华盛顿
理查德·布兰森
汤姆·克鲁斯
奥兰多·布鲁姆
小代一直怀疑他们是不是因为这个病,所以就可以把本来用在学校里的时间,花在‘正事’上,然后就功成名就了。这样看来,没有阅读障碍的小朋友也挺悲催的。
似乎专门是为了教育小代这样的小朋友,阅读障碍症患者Daniel Britton设计了一套字母表,他告诉我们其实阅读障碍很痛苦,而且还治不了。
先稍微通俗地解释下什么是阅读障碍,就像下面这句英文:This is hard to read,在失读症患者眼里就可能是Th isis har dt or ea d,或者itTs si drah to eard。
Daniel Britton是18岁那年被诊断为阅读障碍的,测试结果显示他的阅读与写作能力相当于小学3年级的水平。
这肯定够他的同学嘲笑他一个礼拜了,但这完全不妨碍他成为了一个好的平面设计师。
为了让你们亲身体验到这种明明就在眼前,可是却看不清,一团乱的感觉,Britton把每个英文字母的主干笔画都去掉了,解构然后打乱,来模拟阅读障碍症患者的阅读体验。
Britton告诉我们,其实大约有10%-15%的人类都或多或少有阅读障碍方面的问题,只不过很多人的情况很轻微,在语文老师的严格训练下,基本自己感觉不到这个问题了。
但像他这样比较严重的,小时候就最怕被老师叫起来读课文了。比如fantastic这个单词,在他看来可能就是fanzactiz,他需要花一定的时间来“解码”这个单词。
人类处理阅读这一过程,其实非常复杂,正常人的大脑主要是依赖左脑进行文字的理解运用,而通过功能磁共振成像显示,有失读症的人在处理文字时信息会传输到右脑前额叶并持续兴奋,因此延长了信息在回路中的时间,导致文字处理上的延误。
上面的这张图上的文字是不是完全看不懂,这就对了。你可能需要推理,解码,然后花上10分钟才能理解整段文字,而这就是阅读障碍症患者每天面对报纸杂志电子书时所要承受的。
其实上面这段文字是:This typography is not designed to recreate what it would be like to read to read if you were dyslexic, it is designed to simulate the feeling of reading with dyslexia by slowing the reading time of the viewer down to a speed of which someone who has dyslexia would read.
Britton最近还在英国的众筹网站Crowfunder上发起了自己的众筹项目,希望能筹集2000英镑来印制一份帮助中小学学生正确认识和对待阅读障碍的小册子。
在Britton项目下,很多感同身受的人给他留言,有些是阅读障碍症患者本人,有的是他们的父母,所有这些留言的共同点就是“Thank you ,Britton!”