【新朋友】点击标题下面蓝字【可可英语】加关注

【老朋友】点击手机右上角图标【转发分享】内容

【听音频，猛戳左下角“阅读原文”】

来自英伦天王 Robbie Williams 罗比·威廉姆斯的心灵之音

英文歌词：

No Regrets

Taken From Ive Been Expecting You
(Robbie Williams/Guy Chambers)

Notes: After the success of Angels, Rob felt confident enough to approach his record company and ask to work with The Pet Shop Boys, this song was the result.

Tell me a story
Where we all change
And we'd live our lives together
And not estranged
I didnt lose my mind it was mine to give away
Couldnt stay to watch me cry
You didnt have the time

So I softly slip away...
No regrets - they dont work
No regrets - they only hurt
Sing me a love song, drop me a line
Suppose its just a point of view
But they tell me Im doing fine

I know from the outside
We looked good for eachother
Felt things were going wrong
When you didnt like my mother
I dont want to hate but thats

All youve left me with
A bitter aftertaste and a fantasy of
How we all could live
No regrets - they dont work
No regrets - they only hurt

(Weve been told you stay up late)
I know theyre still talking
(Youre far too short to carry weight)
The demons in your head
(Return the videos theyre late)

If I could just stop hating you(Goodbye)
Id feel sorry for us instead
Remember the photographs (insane)
The ones where we all laugh (so lame)
We were having the time of our lives
Well thank you it was a real blast

No regrets / they dont work
No regrets / they only hurt
Write me a love song, drop me a line
Suppose its just a point of view
But they tell me Im doing fine
Everything I wanted to be everytime I walked away

Everytime you told me to leave I just wanted to stay
Every time you looked at me and everytime you smiled
I felt so vacant you treat me like a child
I loved the way we used to laugh
I loved the way we used to smile
Often I sit down and think of you, for a while

Then it passes by me and I think of someone else instead
I guess the love we once had is officially dead
Over...

【中文歌词】

No Regrets
绝不后悔

讲一个改变我们一生的故事
我俩就会白头偕老
而不是形同陌路

I我没有丧失理智，是我的理智要放弃
不能再看着我哭泣
你没有时间
所以我轻轻地离去

绝不后悔，后悔无益
绝不后悔，后悔只能伤自己
为我唱首情歌（为我唱首情歌）
给我写封情书（给我写封情书）
就当是立场迥异
我也会了解

在别人眼中
我们俩很般配（有人这么说）
不好的感觉涌上心头
在你对我母亲没好感的一刻（我的身心被完全占据）

不愿记恨，但你留给我的全是
苦涩的回味
以及合家欢的幻想

绝不后悔，后悔无益
绝不后悔，后悔只能伤自己
（听说你彻夜不眠）
我知道流言在传来传去
（你的柔弱肩负不起这样的沉重）
你心目中的恶魔
（送还录像带，已过期了）
只要我可以不再记恨你
我却为我俩悲哀

还记得我们的照片，肆无忌惮
我们一起大笑的那张，矫柔造作
我们纵意人生
因为你，才如此精彩

每次都逃避自己的梦想
每次你让我离开，其实我想留
每次你看着我，每次你向我微笑
我茫然若失，你当我是孩子
我喜欢以前我们爱恋、欢笑的感觉
时常我会坐下想起你
倏忽间，我又想起别人
我想我们之间曾有的爱情已经正

罗比·威廉斯（英文：Robbie Williams，1974 年2月13日－），全名罗伯特·彼得·马西米兰·威廉斯，生于英格兰斯塔福德郡特伦特河畔斯托克，曾获葛莱美奖提名、多次赢得全英音乐奖的英国创作歌手。 威廉斯的演艺生涯开始于1989年，15岁的罗比加入了流行乐团接招成了舞者兼歌手，罗比并于1995年离团，开始单飞生涯。
本名：Robert Peter Maximilian* Williams

　　（Maximilian 其实不是罗比的middle name, 是他自己取的、因为他觉得把Maximilian放在中间蛮好听的）
　　出生地：Newcastle-Under-Lyme/Stoke-On-Trent
　　生日:1974/02/13
　　生肖：虎
　　眼睛颜色：绿色
　　两眼视力：两眼都有近视
　　发色：深棕色
　　会弹奏之乐器：吉他(三级)、他自己的粉红长笛和打鼓
　　代言过之商品：Reebok、Versace、7Up、Pepsi and smart
　　小学：Mill Hill Primary School, Sunnyside Ave., Tunstall
　　中学：St. Margaret Ward High School, Little Chell Lane, Tunstall
　　兴趣：以前喜欢玩15子游戏backgammon、现在喜欢足球
　　嗜好：咬指甲
　　最喜欢的足球场：Port Vale Football Ground, Hamil Road, Burslem
　　家庭状况：母亲（Jan）、父亲（Pete Conway）、Sister Sally
　　居住地点：英国伦敦Notting Hill、美国加州和洛杉矶也有房子，最近更在伦敦的Belvedere Tower买了一间可以看到Chelsea海港的阁楼
　　史上最有价值的英国艺人，无与伦比的八千万英磅身价
　　史上最多的全英音乐奖14座 最多的MTV欧洲音乐大奖最佳男歌手肯定
　　第27届全英音乐奖“最佳男歌手”
　　8张全英专辑榜冠军专辑，罗比的专辑迄今为止在全球销量超过5千5百万张
　　无与伦比的深刻感动与猫王.莫扎特等人同列HMV唱片行票选“千禧伟大音乐家”
　　英国太阳报评论专栏遴选2002流行之王
　　蝉联德国ECHO音乐奖最佳国际男歌手（2002+2003）
　　超过160万张2003年演唱会门票销量《激情2003演唱会》
　　KNEBWORTH演唱会门票销售速度打破全英最快纪录

【词汇解析】