孙红雷胜诉!专家解读-八卦帝

孙红雷胜诉!专家解读

中国经营报内地男星 2023-10-18 23:23:05 82

创作不易，用心坚持，欢迎请BaGua喝几杯爱心咖啡！

本报记者倪兆中北京报道

成都互联网法庭审理的全国首例影视剧台词声音权纠纷案日前宣判，因游戏《西瓜摊主大战买瓜人》中使用了演员孙红雷在电视剧中的台词声音，游戏开发商和供应商成都睡神飞科技有限公司、北京睡神飞科技有限公司被孙红雷告上法庭。法院判决二被告向原告赔礼道歉并赔偿原告经济损失3万元。

专注于知识产权领域的相关专家及律师向《中国经营报》记者表示，法院裁判的依据主要是《民法典》和民法基本原理，游戏公司只有在取得制作者授权且制作者通过约定获得表演者授权的情形下，才能保证使用相应电视剧中声音片段的合规。

法院判决孙红雷胜诉

孙红雷20年前曾出演一部涉黑犯罪剧《征服》，其饰演的主角“黑老大”刘华强以阴险沉着、心狠手辣的形象给观众留下了深刻印象。刘华强在剧中贡献的诸如街头买瓜、餐馆复仇、与人谈判等多个桥段，后来逐渐成为经典。

买瓜一节讲的是刘华强在街头购买西瓜时，由于瓜贩存在缺斤少两问题，双方发生争执，最终挥刀相向，瓜贩被刘华强砍伤。近年来，刘华强的台词“这瓜保熟吗”被诸多网友玩成网络热梗。

此次涉案的游戏《西瓜摊主大战买瓜人》，地点设定在天府五街，买瓜人为反派，玩家为瓜摊老板，玩家需凭借技能抵挡买瓜人的捣乱。买瓜人的形象与刘华强的造型高度相似，游戏中还出现多句电视剧中的台词，游戏中的道具金瓜粒子、吸铁石、生瓜蛋子等也是电视剧中的元素。

因此，游戏开发商和供应商成都睡神飞科技有限公司、北京睡神飞科技有限公司被孙红雷告上法庭。原告诉称，二被告未经其授权，以营利为目的开发并设计案涉游戏，客观上构成对其声音权益的侵害，并且此款游戏中使用原告的人格元素塑造坏人形象，同时侵害了原告的一般人格权，遂请求法院判令二被告公开赔礼道歉并赔偿原告经济损失及精神损害抚慰金。

成都互联网法庭经审理认为，自然人的声音和肖像作为标表自然人的人格标志，具有人格权属性。二被告未经孙红雷本人同意，也未取得孙红雷许可使用的影视作品著作权人授权同意，在开发、制作、运营的游戏中使用其声音，构成声音权益侵权。

法院表示，但游戏中人物形象设计来源于影视作品角色设定，在游戏制作中未明显偏离原剧设定。在客观表现上案涉游戏角色指向的是影视剧人物，一般公众的理性认知并未将反派形象的游戏角色识别为孙红雷本人的社会认识和评价，基于识别指向关系的中断，不构成一般人格权侵权。法院判决二被告向原告赔礼道歉并赔偿原告经济损失3万元。

专家：游戏公司应先获授权

作为全国首例影视剧台词声音权纠纷案，法院裁判的依据主要是什么，该起案件的宣判又对类似案件有何启示意义？

北京知识产权法研究会商标法委员会秘书长、北京化工大学文法学院副教授余俊向记者表示，法院裁判的依据主要是《民法典》和民法基本原理。我国《民法典》并没有明确地创设一项“声音权”，即没有把声音权明确地规定为自然人享有的具体人格权，但同时也未排除在特定情形下可以保护自然人的声音。

他说，按照《民法典》第1023条第2款的规定，“对自然人声音的保护,参照适用肖像权保护的有关规定”。而按照《民法典》第1018条第2款的规定，“肖像是通过影像、雕塑、绘画等方式在一定载体上所反映的特定自然人可以被识别的外部形象。”据此，《民法典》并不是在绝对的意义上保护声音权，而是只有在通过特定声音可以识别出特定自然人时，才存在保护的可能性。

余俊还向记者表示，具有一定知名度的自然人，其声音的知名度也高，声音和自然人之间的联系也较为特定。所以，游戏公司如果要使用具有一定知名度的自然人的声音，需要事先获得授权，否则很可能涉嫌侵权。本案表面上涉及的是自然人声音权益的法律纠纷，细究之下，实际上指向的却是一种不正当竞争行为。因为在市场竞争中，知名度就是一种市场竞争的有效工具。而声音也可以成为知名度的媒介或者载体。表面上利用的是孙红雷的声音，实际上盗用的是孙红雷的知名度。

专注娱乐法和知识产权研究的北京市中伦律师事务所合伙人王飞向记者表示，《民法典》规定，未经许可擅自在商业活动中使用他人声音，而非在个人学习欣赏、实施新闻报道、依法履职等有限的合理范畴内，属于侵害声音权益的行为。他说，《著作权法》虽规定电视剧作品的著作权由制作者享有，但可单独使用权利的相关权利人有权单独行使。声音权益作为表演者单独享有的人格权益，表演者有权单独行使权利。除表演者外，电视剧作品的制作者亦有权以侵害视听作品著作权为由要求停止使用声音片段。王飞介绍，游戏公司只有在取得制作者授权且制作者通过约定获得表演者授权的情形下，才能保证使用相应电视剧中声音片段的合规。或者，考虑与表演者签署授权协议，由表演者重新进行配音。

“本案是《民法典》实施以来对于声音权益保护的重要典型案例，对于未来声音权益获得保护的路径、构成要件提供有益参考。”王飞说。

（编辑：孟庆伟校对：翟军）