【经典回顾】曲婉婷:我把所有的爱放在一个瓶子里 | 里昂夜读,伴你入睡 58

【经典回顾】曲婉婷:我把所有的爱放在一个瓶子里 | 里昂夜读,伴你入睡 58

里昂之声 内地女星 2017-12-02 21:00:17 589



温馨提示

如遇到到微信BUG不能完整播放

或想收听往期电台节目   请点击此处查看


爱之瓶

里昂夜读 58  【 美音 】



Jar of Love

爱之瓶


Wanting Qu

曲婉婷


Another sunrise,

又一次日出 

another sunset 

又一次日落

Soon it'll all be yesterday 

转瞬一切都会是昨天


Another good day,

好的一天

another bad day 

坏的一天

what did you do today 

你又如何对待今天


Why do we choose to chase 

为什么我们还不放下

What we'll lose 

我们终将失去的东西

What you want isn't what you have 

你所拥有的并不是你想要的

What you have may not be yours to keep

你所拥有的也许不会永远属于你



If I could find love, 

如果我能找到爱情 

at a stop 

在某一站

Be in a park, with open arms 

我会张开双臂 站在公园

I would save all my love,

我会将我所有的爱收藏

in a jar

在一个瓶子里,

made of spark 

再来点爱情的火花

Sealed in my beating heart 

密封在我跳动的心里

Could it be yours to keep 

你会珍藏它吗

The jar of love 

这满载着爱的瓶子



Another left turn,

下一个左转

another head turns

 另一个路口

Could he be someone I deserve 

他会是我等的那个人吗

Another right turn,

下一个右转

another lesson learned 

 另一个教训

Never leave an open flame to burn 

永远别放任这明火燃烧


Why do we choose to chase 

为什么我们还不放下

What we'll lose 

我们终将失去的东西

What you want isn't what you have 

你所有拥有的并不是你想要的

What you have may not beyours to keep

你所拥有的也许不会永远属于你



If I could find love, 

如果我能找到爱情

at a stop 

 在某一站

Be in a park, 

我会张开双臂

with open arms 

 站在公园



I would save all my love 

我会将我所有的爱收藏

in a jar

在一个瓶子里

 made of spark 

再来点爱情的火花

Sealed in my beating heart 

密封的在我跳动的心里

Could it be yours to keep 

它能成为你所珍藏的吗

The jar of love 

这满载着爱的罐子



Could you be my love 

我会爱你吗

Could you be her love 

她会爱你吗

Could you be his love 

他会爱你吗

Could you be my love 

你会爱我吗

Could I be your love 

你会爱我吗



If I could find love, 

如果我能找到爱情 

at a stop, 

在某一站

in a park with open arms

我会张开双臂 站在公园


I would save all my love, 

我会将我所有的爱收藏

In a jar,

在一个瓶子里,

made of spark, 

再来点爱情的火花

sealed in my beating heart 

密封在我跳动的心里

Could it be yours to keep 

它能成为你所珍藏的吗



If I could find love,

如果我能找到爱情

At a stop,

 在某一站

in a park with open arms

我会张开双臂 站在公园


I would save all my love,

我会将我所有的爱收藏

In a jar 

在一个瓶子里

made of spark

再来点爱情的火花

sealed in my beating heart 

密封的在我跳动的心里

Could it be yours to keep 

它能成为你所珍藏的吗



If I could find love,

如果我能找到爱情

At a stop,

 在某一站

in a park with open arms

我会张开双臂 站在公园


I would save all my love,

我会将我所有的爱收藏

In a jar,

在一个罐子里

made of spark

再来点爱情的火花

sealed in my beating heart 

密封的在我跳动的心里

Could it be yours to keep 

你会珍藏它吗

The jar of love 

这满载着爱的瓶子






|朗读者:里昂 Leon

浙江大学应用语言学硕士,前新东方杭州学校口语教师天团成员,双语主持,英语配音演员。



我们坚信,语言是有生命的

在这静谧的夜晚,愿诗歌与你相伴入眠


同时,我们诚邀您免费加入良声英语微信群


与十万小伙伴一起

感受英语最纯粹的美好 

让生命返璞归真



近期精彩回顾


曾有这样的时光,樱桃鲜红透亮

62年前,你我邂逅在汉诺威广场,从此我的眼里只有你

有没有一个人,让你想忘却忘不了? 


如果你喜欢今天的节目

一定要记得分享给身边的朋友哦!

也欢迎你在下面留言

分享你的故事和感受




点击阅读原文,查看往期精彩节目

取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论