鯛鱚鰶鯵鰯鮪鰹鯖, 会读这些鱼, 才敢说会吃寿司啊

鯛鱚鰶鯵鰯鮪鰹鯖, 会读这些鱼, 才敢说会吃寿司啊

时光收音机 日韩女星 2017-02-09 21:05:03 306

 时光收音机 

每晚一首好听的音乐 

还有一个顾音乐左右而言你我他的故事

歌曲:植村花菜 - トイレの神様




你喜欢吃寿司吗?


这几年,日本料理火得不行不行的,在世界各地几乎要比中餐馆还多。不过日本料理和中华料理还是有很大区别,中华料理看重火候和调味,也就是做加法,而日本料理强调“食物本来的味道”,用最少的烹饪和调味做减法


这种口感大于味道的奥义,对食材的品质和新鲜要求很高,所以日本料理推崇当地取材,当季取材。但有句话叫:最简单就最困难,为了达到这种境界,日本的寿司职人们可谓做到了极致。



寿司,根据不同的制作方式,分为很多种,但最常见的还是握寿司,别小看了这一小块鱼肉加上一小团米饭,在日本,一个合格的寿司师傅至少要5年以上的修行才能开始学习握寿司,而在一些高级日料店,学徒要经过10年的漫漫修行,才能开始摸鱼... 再经过10年才能做给客人吃。足见寿司,作为日本的极简哲学代表,蕴含了丰富的文化和讲究。



在日本传统寿司店,吃寿司要遵循从清淡到浓郁的顺序,这样是为了不让重味道盖住浅味道,破坏了食材的原味。




如果更讲究、细致一些,就是先从清淡的白身鱼开始,再到味道浓厚并且有光泽的光身鱼,然后是赤身鱼、三文鱼、鱼子,最后再品尝口味最重的各种贝类、鲍鱼、海胆、甘甜的鳗鱼、甜虾,厚蛋烧等等。


这些秀色可餐的寿司,都有自己独特的名字,很有意思。(晚上没吃饭的,谨慎观看以下内容)




 白身Shirimi 

白身,顾名思义就是白色肉质的鱼,这种鱼一般运动量较小,口感细嫩松软,味道平淡清爽,所以总是会作为第一种寿司上桌



鯛(diāo)

日文名称:鯛Tai

中文名称:鲷(也叫佳吉鱼)

英文名称:Red sea bream


鲷,是最出名的白身鱼,在日本有一句话叫做“花中樱为王,鱼中鲷为尊”,可见鲷鱼肉的鲜美。其中又以真鲷Madai为尊中尊,鲜上鲜。再加上名字发音与日语的“可喜”相近,极受欢迎。(中文名读起来就知道很好吃…)


真鲷的鱼肉粉白,带着红边,很好看。


鲷鱼在冬季为了繁殖会大量进食,到了春季樱花盛开的时候,储存的油脂最为丰富,鱼肉也会变成剔透的淡粉果冻色,光是看着就赏心悦目。


这时候的真鲷也被叫做“樱鲷”,花中王,鱼中尊,味之巅。


还有一种金目鲷 (Kimmedai),深海的鲷鱼,体色鲜红,大眼睛像颗放金光的水晶,也因此得名,油脂丰富,味道却清爽,一般在高级的日料店才会提供。



鲷鱼肉的甘氨酸含量高,味道清甜优雅,但又十分含蓄,懂得欣赏的人最爱这种低调的寡淡



鮃(píng)

日文名称:鮃Hirame

中文名称:鲆(比目鱼)

英文名称:Lefteye Flounders


鰈(dié)

日文名称:鰈yokohamae

中文名称:鲽(比目鱼)

英文名称:Righteye Flounders



鮃和鰈,都是比目鱼的一种。比目鱼在中国也很常见,很多地方都有,叫法不同。比如偏口鱼、鸦片鱼、多宝鱼都是比目鱼,模样很怪,眼睛都长在头一侧,嘴是歪的。看上边两个英文名就一目了然,两只眼睛都在左边的就是鮃,都在右侧的就是鲽。别看他们长得丑,味道相当惊艳。


牙鲆握寿司


鮃和鯛一样,也是日本自古就备受推崇的高级白身鱼,秋冬上膘后呈现淡淡金色,因为充满鱼脂和胶原蛋白的鱼边,人气颇高。


星鰈Hoshigarei


鰈的种类很多,有平民化的,也有价格不菲的顶级食材。比如寿司之神小野二郎很喜欢的真子鲽,肉质爽脆,以前是进供给将军的逸品。



鰤(shī)

日文名称:鰤Buri
中文名称:鰤鱼



日本人对鰤情有独钟,他们从幼鱼到成年,每长大一点,都给鰤鱼更换一次名字,加上不同种类和不同地区又有单独名字,足足有几百个不同鰤鱼名字,真是吃到极致…


日本富山湾冰见海出产的鰤,油脂极其丰富,又叫“冰见寒鰤”

 

鱚(xǐ)

日文名称:鱚Kisu
中文名称:鱚鱼(沙尖鱼)

英文名称:Sillago




鱼身米色,细长尖嘴,肉质细腻,清爽鲜美,除了做寿司,还常常被用于天妇罗。



 光身Hikarimono 

就是表面有银白色光泽的银身鱼,一般国内这种寿司不多,因为它的腥味比较重,所以光身寿司的质量,能衡量一家料理店的功力。


鰶(jì)

日文名称:鰶Kohada

中文名称:斑鰶



斑鰶身体柔软、移动迅速,是握寿司中最费心力的食材,根据鱼身大小、油脂含量、盐和醋的腌制时间甚至需要精确到秒。



斑鰶的幼鱼被称为新子,不同阶段的新子,会以不同条数覆在米饭上,四条新子被称作“四枚付”,三条则是“三枚付”。


鯵(shēn)

日文名称:真鯵Aji

中文名称:鲹鱼(竹荚鱼)



鲹鱼肉颜色如羊脂玉般通透又微微泛红,口感与鰤鱼相仿,脂肪含量恰到好处。在没有实现人工养殖的年代,一直被视做日料中的超高级食材,十分昂贵。


黄带拟鲹握寿司


鰯(ruò)

日文名称:真鰯Iwashi

中文名称:沙丁鱼



鰯就是沙丁鱼,不知道为何是鱼+弱,或许这种鱼单体都很弱小,天生有被做成罐头的气质,所以总是成群结队出现,潜水时看到沙丁鱼群非常震撼。运动速度极快,油脂丰富,肥而不腻,入口即化。




 赤身Akami 

就是红色肉的鱼,这类鱼都比较大,而且肉质的甜味较重,是比较受欢迎的生鱼。比如国人最爱的三文鱼就是赤身。


鮪(wěi)

日文名称:鮪Maguro

中文名称:金枪鱼(吞拿鱼)




最知名的握寿司食材之一。金枪鱼是游泳健将,肌肉发达,运动量大,血液中血氧含量很高,所以鱼肉呈红色,味道也浓郁,是当之无愧的赤身之王。也是寿司中最受欢迎的单品。


寿司之神小野二郎的金枪鱼三部曲为人称道,分别是靠近尾部油脂最少的赤身(Akami)、胸鳍后方油脂中等的中腹(Chutoro)和胸鳍附近最肥厚的大腹(Otoro)



赤身寿司,艳丽深邃的红身,具有清爽香味与淡淡酸味。



中腹寿司,一部分是瘦肉,一部分是肥肉,平衡度最好,柔和而又复杂的味道,仿佛还没咬就融化在口中。而且性价比高,一直很受欢迎。



大腹寿司,脂香浓郁厚重,如同上乘的雪花牛肉,纹路清晰可见,一口咬下去,鱼脂仿佛能在口中飞散开来。当然价格也十分昂贵。



鰹(jiān)

日文名称:鰹Gatsuo

中文名称:鲣鱼(柴鱼)



据说在日本有一种说法,鲣鱼是江户男子即使将自己老婆抵押出去也想尝尝的美味(这么好吃,也许老婆先下手把老公抵押了…)



鲣鱼有赤身鱼特有的浓郁香气,脂含量适中,十分滋润。


如果你看过《深夜食堂》,应该会记得那碗“猫饭”,里边用小刨子削出的“木鱼花”,就是这个鲣鱼。鲣鱼经过煮熟,风干,烟熏,再干燥的复杂工序,最后把一条鱼变成一块木头,需要吃的时候,刨成薄片,放进食材中提鲜,被称为日料的味觉灵魂。其实就是章鱼小丸子上面跳舞那玩意,当然了地摊用的都是便宜的替代货。




重口味寿司 

吃完白身、光身和赤身之后,就是口味较重的寿司了。比如鱼子、贝类、海胆、鳗鱼、鲍鱼、甜虾,都是这个阶段的常见寿司。


鮭(guī)

日文名称:鮭サーモン

中文名称:鲑鱼(三文鱼)



三文鱼,可是国人最爱和最熟悉的食材了,但其实在日本,正统或高级的日料店,很少能看到三文鱼的身影。据说是因为日本本土少有野生三文鱼,而养殖的三文鱼档次和营养又低,总之逼格不够,骄傲的大厨通常对它视而不见。


但在便利店、回转寿司,还是经常可以看到三文鱼寿司的影子,价格很亲民。


鲑鱼子寿司,这种紫菜卷在外面的寿司与上面的都不同,叫做军舰寿司



(qīng)

日文名称:鯖Saba

中文名称:鲭鱼


鲭鱼寿司一般默认是白腹鲭,是不常见的食材,因为这种鱼很容易腐坏,需要在捕获后立即做处理。冬天是吃鲭鱼寿司的好时节,经过盐和醋腌制,味道十分惊艳。


蓝鲭寿司,这种寿司叫做“押寿司”。



鰻(mán)

日文名称:穴子Anago

中文名称:鳗鱼


鳗鱼,是日料里为数不多,需要煮熟才能食用的,所以经常看到主厨拿着喷枪烤制鳗鱼,再配上特制的酱汁,味道主次分明,缓缓融化,是收官寿司的最佳选择。



也正因鳗鱼寿司需要调制酱汁,所以非常考验职人的功力,堪称最难处理的食材之一。



一套高级日料,吃到这里就差不多了,如果你是大胃王,还没有吃饱,可以在这时候点上一份玉子烧,就是寿司之神里,学徒中泽做了10年的那个蛋饼,算是日料中的甜品。



如果还不饱,点上一份黄瓜细卷,或是乌冬面、味增汤,向主厨展示一下你的超级大腹吧。



这就是日本料理中的“鯛鮃鰤鰈鱚鰶鯵鰯鮪鰹鮭鰻”了,学会这一套,基本够吃遍日本高级日料店和东京筑地市场啦!


当然,日料理还有好多其他食材,比如乌贼寿司(ika)、虾寿司(ebi、海老)、虾蛄寿司、海胆寿司(uni)、赤贝(Akagai)等等,日本人简直把水里游的东西全都做成了刺身和寿司。


小吃货们有兴趣的话,改天我们再吃,啊不是,再说!(还好叔买的防水键盘...)



对了,最后还有这个字——“鮨”yì),鱼加上“旨”(日语“好吃的”),就是寿司的意思了。


通常而言,如果去日本,在没有做攻略的情况下,想选择一家不错的寿司店,那么就选名字里带“鮨”的,通常都不会错,这种寿司店通常是比较高级和传统的,当然,价格也相对高一些。


寿司之神小野二郎的店


反之,你肯定不会看到“XX回转鮨”这样的店名;同理,叫做“XX寿司”的,也通常是比较大众化的寿司店。


另外,在传统寿司店,有三种点餐方式,单点,套餐和厨师推荐。众所周知,日本人的英语说得英国人听了都蒙逼,所以如果不懂日语,建议可以选择厨师推荐,师傅会把当天最新鲜,当季最适合的食材做成寿司。带着期待,收获惊喜。



 

最后,选对了好的寿司店,还要用正确的方式食用,才对得起美食。


  • 用筷子夹还是用手抓?

    其实两种方式都可以,各有利弊,筷子容易把寿司形状夹坏,而手的温度可能会影响口感,鉴于大多数人都没长那么高级的舌头,所以用手直接拿在日本更普遍一些。但无论哪种,都要与寿司平行,保证米饭和食材不会分家。



  • 是否需要蘸酱油和芥末?

    像上面列出的握寿司,是不需要蘸芥末的,有的甚至酱油也不需要,师傅已经为你调好味道了(刷的亮晶晶那个就是秘制酱油)。师傅希望你能品尝到清晨4、5点亲自在鱼市场挑选食材的鲜美和原味,而不是被浓重的芥末和酱油味道抢走风头。还有一个更简单的辨别方式,就是只要没有额外提供酱油和芥末,就是不需要的。(一般来说,越高级的店越不需要额外蘸料)


  • 如果需要蘸酱油,记得要蘸食材(肉)那一面,而不是米饭那一面... 传统寿司中的米饭都是用醋泡过的,吸了酱油会非常咸。(毕竟吃得不是酱油炒饭啊...)



  • 酱油和芥末搅和在一起,是错误的吃法,在内行人看来,浑浊不清,大煞风景。舌尖能将肉、酱油和绿芥末的味道有层次的分辩,才是最高境界。(通常来说,吃刺身的时候才需要芥末,寿司则不需要)



  • 寿司摆到面前,一定要在10秒钟之内吃掉,而且一定是一口全部吃掉。这都是为了保证最好的口感,同时也是对食物的尊重。不必担心形象不佳,好的寿司店一定不会让你塞到满嘴嚼不下。



  • 不是小菜,更不是咸菜,而是在两种寿司之间用来清洁口腔的,防止两种味道混合,互相影响,俗称就是“串味儿”。



  • 味增汤应该最后喝,卷寿司应该最后吃,绿茶应该所有寿司吃完的时候喝。


  • 不要喷浓重的香水去吃寿司,就算师傅好脾气,旁边的人也会砍了你的...


选择坐在吧台位置,看着满目新鲜食材和师傅的手法,是很不错的体验。


原来吃了这么多年寿司,竟然都没吃对… 可能有人会觉得,吃个饭这么麻烦有必要吗?但既然在你对面的料理人,用尽心思和岁月,只为让你品尝食物的本味,那我们也不妨遵从一点仪式感,尊重和享受这大自然的馈赠。



References:


微信公众号:就知道吃(ID:eatwith)

微信公众号:萨尔茨堡的鱼(ID:guokrpac)

寿司之神官网:http://www.sushi-jiro.jp

日本大众点评: https://tabelog.com

<The Story of Sushi>

留言互动——你爱吃寿司吗?

トイレの神様

作曲 : 植村花菜

作词 : 植村花菜・山田ひろし

演唱:植村花菜


小3の頃からなぜだか

小学三年级开始不知为什么

おばあちゃんと暮らしてた

和奶奶住在一起

実家の隣だったけど

虽然就在父母家的隔壁

おばあちゃんと暮らしてた

但却喜欢和奶奶住在一起

毎日お手伝いをして

每天帮忙打扫家务

五目並べもした

当然也有一起玩五子棋

でもトイレ掃除だけ苦手な私に

但就是不喜欢打扫卫生间

おばあちゃんがこう言った

奶奶这样对我说

トイレには それはそれはキレイな

在厕所里住着非常美丽的女神

女神様がいるんやで

非常美丽的女神

だから毎日 キレイにしたら 女神様みたいに

所以每天都打扫干净的话

べっぴんさんになれるんやで

就能像女神那样美丽

その日から私はトイレを

从那天开始

ピカピカにし始めた

我每天都将洗手间打扫的干干净净

べっぴんさんに絶対なりたくて

想着自己一定会变漂亮

毎日磨いてた

每天不断努力着

買い物に出かけた時には

出去买东西的时候

二人で鴨なんば食べた

会和奶奶一起吃鸭肉面

新喜劇録画し損ねたおばあちゃんを

还会因为奶奶把戏剧录像不小心洗掉

泣いて責めたりもした

而哭着责备奶奶

トイレには それはそれはキレイな

在厕所里住着

女神様がいるんやで

非常美丽的女神

だから毎日 キレイにしたら 女神様みたいに

所以每天都打扫干净的话

べっぴんさんになれるんやで

就能像女神那样美丽

少し大人になった私は

慢慢长大的我

おばあちゃんとぶつかった

和奶奶开始吵架

家族ともうまくやれなくて

跟父母也无法好好相处

居場所がなくなった

开始不愿回家

休みの日も家に帰らず

放假也不回家

彼氏と遊んだりした

和男朋友一起出去玩

五目並べも鴨なんばも

五子棋和鸭肉面

二人の間から消えてった

也从两个人中间消失了

どうしてだろう 人は人を傷付け

人为什么总要去伤害别人

大切なものをなくしてく

总要错失最重要的东西

いつも味方をしてくれてた おばあちゃん残して

就这样我丢下了一直照顾自己的奶奶

ひとりきり 家離れた

一个人离开了家

上京して2年が過ぎて

来到东京2年之后

おばあちゃんが入院した

奶奶进了医院

痩せて細くなってしまった

瘦了也虚弱了很多

おばあちゃんに会いに行った

我回去看望奶奶

「おばあちゃん、ただいまー!」ってわざと

喊着,奶奶我回来啦!

昔みたいに言ってみたけど

就像以前一样打着招呼

ちょっと話しただけだったのに

没说几句话

「もう帰りー。」って 病室を出された

就说,我要回去了

次の日の朝 おばあちゃんは

走出了病房

静かに眠りについた

第2天的早上

まるで まるで 私が来るのを

奶奶静静的长眠了

待っていてくれたように

仿佛、仿佛、就像在等我一样

ちゃんと育ててくれたのに

等待这个

恩返しもしてないのに

不懂回报的

いい孫じゃなかったのに

抚养长大了的

こんな私を待っててくれたんやね

我这个长大了的

トイレには それはそれはキレイな

不孝孙女

女神様がいるんやで

在厕所里住着

おばあちゃんがくれた言葉は 今日の私を

非常美丽的女神

べっぴんさんにしてくれてるかな

奶奶的教导在我脑海里盘旋

トイレには それはそれはキレイな

可今天的我还能成为美丽的天使吗

女神様がいるんやで

在厕所里住着

だから毎日 キレイにしたら 女神様みたいに

非常美丽的女神

べっぴんさんになれるんやで

所以每天都打扫干净的话

気立ての良いお嫁さんになるのが

就能像女神那样美丽

夢だった私は

我想成为美丽的新娘

今日もせっせとトイレを

揣着这个梦想的我

ピカピカにする

每天都把洗手间打扫干干净净

おばあちゃん

奶奶

おばあちゃん

奶奶

ありがとう

谢谢您

おばあちゃん

奶奶

ホンマに

真诚的

ありがとう

感谢您



同类文章传送门

愿每个人的平凡和不安,都被关东煮温柔对待

当黑暗料理遇到工匠精神,这个路边摊拿了米其林

最近逛超市,注意果汁那一排货架吗?出大事了


公众号首页输入"第一季" 或 "第二季"
可完整收听【时光收音机】前两季全部歌曲



欢迎大家投稿拯救我的肚腩和颈椎

一首好歌、一些故事、一串灵感

一个你想听到的题材,

一位你想知道的歌手,

统统任性滴发给我吧 ~


用一首歌的时间

寻找心心相印的耳朵


ID:Gnightfm

   长按指纹心关注


取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论