【活动信息】

嘉宾：周嘉宁、笛安

时间：2018 年 1 月 14 日

周日 19:00—21:00

地点：单向空间·朝阳大悦城店

地址：北京市朝阳区朝阳北路 101 号

朝阳大悦城 5F（悦界新区）

主办方：理想国、单向空间

参与方式：活动免费、现场开放

【活动简介】

对于米兰达·裘丽，

世界上只有两种看法：

还不知道她的人；

以及，把她视为女神的人。

写作刊登于《纽约客》《巴黎评论》等顶级文学杂志。2017 年布克奖得主乔治·桑德斯也对她青眼有加。她导演的电影在戛纳电影节获处女作奖，为威尼斯双年展创作过雕塑群，甚至在苹果商店上线过一款手机应用。

她的长篇处女作《第一个坏人》，甫由理想国推出中译。这是一个怪怪、温暖又好笑的故事。

讲述只有孤独者方可领会的怪诞喜剧，唯有失败者才能获得的伟大爱情。

本场沙龙，特别邀请本书译者周嘉宁，以及著名作家笛安来到现场。作为中国当代的两位优秀新生代女作家，她们将与读者分享自己对于这部小说的看法，并探讨其中所涉及的孤独、暴力、新手父母，以及女性的欲望、精神与隐秘自我等，为各国年轻创作者所共同关注的话题。带领大家了解米兰达·裘丽，这一美国当代文化中最为独特的声音。

【嘉宾介绍】

周嘉宁

复旦大学中文系硕士，作家，英语文学翻译。

出版有长篇小说《密林中》、《荒芜城》，短篇小说集《我是如何一步步毁掉我的生活的》等。翻译作品包括：《没有人比你更属于这里》（米兰达·裘丽著）、《写在身体上》（珍妮特·温特森著）、《美好的事物无法久存》（罗恩·拉什著）、《玉米少女》（乔伊斯·卡罗尔·欧茨著）、《好人难寻》（弗兰纳里·奥康纳著）等。

笛安

1983  年出生，上海最世文化发展公司人气和实力并存的新生代作家，著名作家李锐和蒋韵之女。她的第一部小说《姐姐的丛林》刊登于《收获》杂志 2003 年第六期，对中年人的世界和成长中的情感的内核的描述独特而到位。2004 年收获长篇小说专号刊登了她的长篇《告别天堂》，被称赞为“最具艺术水准的青春小说”。2008 年 10 月，短篇小说《圆寂》获得首届“中国小说双年奖”。2009年3月发行长篇小说《西决》，自发行以来一直高居书市榜首，它以独到的视角和尖锐的笔峰为众多读者喜爱和追捧，销量突破 70 万册，同时荣获2009年华语文学传媒最具潜力新人奖。2010 年 7 月面世的长篇小说《东霓》又掀起了一股销售热潮。

【相关图书】

《第一个坏人》

 【美】 米兰达·裘丽  著

 周嘉宁 译

谢丽尔，一位极端敏感的 43 岁单身女性。独居，患有癔球症：咽部一个想象出来的肿块在持续折磨着她。她在一家女性防身术工作室工作，甜蜜地暗恋一位年长她 22 岁的同事，相信和他从石器时代起便是生生世世的夫妻。以颇为古怪的方式，谢丽尔井井有条地组织着自己的生活，并且悠然自得。但当老板夫妇强迫她无限期留宿他们 20 岁的女儿柯丽时，这一切都宣告结束了……

作为一个自私而残暴的性感金发妞，柯丽像“三只熊”故事里的小女孩那样闯入了谢丽尔的生活。然而正是她日复一日的挑衅和欺凌，将谢丽尔从幻想中驱赶入了真实世界，并且出乎所有人的意料，引领她遇见了一生的爱。