点击上方青年电影手册关注！

程青松：2017年6月10日，我在巴黎的奥赛博物馆的梵高馆，第一次看到梵高的真迹。如此之近，那一时刻，眼泪瞬间就充满眼眶。我好想看到梵高创作他的作品的过程，他栖身在他的每个作品当中，在那里静静的永恒。

再过几天，有这样一部与梵高有关的电影《至爱梵高》上映，关于它的诞生的全部过程，》《青年电影手册》特别推荐。

三天之后，梵高复活

我先说几个点吧。

这是世界首部全手绘油画电影，

耗时7年，

由来自15个国家

125位画师纯手工绘制，

再将65000帧油画制作而成的95分钟的动画长片。

---

无论相隔多少年

无论涌现出多少位画家

文森特•梵高

永远是画画的人不会熄灭的话题！

你知道吗？

你从孩提时代直到现在挚爱的画家

又回到我们身边

……

（“他回眸的瞬间，我已泪流满面”）

让梵高先生复活的是奥斯卡获奖动画团队

BreakThru Films 工作室，

这个动画项目耗时8年，

制作出油画动画电影长片

《Loving Vincent（挚爱梵高）》

以梵高的画风，

每秒12帧油画展现了梵高的一生。

影片在欧美上映以来，口碑炸裂——2017安纳西国际动画电影节观众票选奖、2017上海电影节金爵奖最佳动画片奖，最近又入选了第90届奥斯卡最佳动画长片初选名单。

让我们先看个预告片视频！

▼

 你见过这样的呈现吗？

由泛黄的单色手稿，

再到热烈的色彩厚重的笔触

仿佛我们能亲眼看到梵高的作画过程！

《麦田鸦群》

《马车与远处的火车》

125名画家用后印象派画风

在油画布上逐帧绘制

最生动最真诚的讲述

……

这个制作过程，让人震撼！

为了梵高的“复活”，他们做了多少工作？

原来依然依靠手绘的力量！

《阿尼埃尔塞纳河大桥》

《罗纳河上的星夜》

《煎饼磨坊》

这部动画片最与众不同之处在于

它的每一帧全都是用真真实实的油画画成

组成每一帧的油画

全都是仿照的梵高的风格！！！

每一帧都是一幅油画！

每秒12帧，整部片是80分钟，每分钟60秒……

整部动画

由65000帧油画构成！！！！！

惊叹吗？

7年时间，一笔一画，重新为梵高注入灵魂的

就是他们……

他们还在梵高和提奥的墓地中留下了一封感人的信……

7年，

125位画师，

65000帧油画，

第一部全手绘油画动画电影！

除了巨大的工作量外，故事的构架也反复修改了8次之多。影片导演Dorota Kobiela说“如何在一个多小时内抓住观众的好奇心，讲述一个已被人熟知的故事，困难重重。”

其实，除去影片的再现

梵高似乎一直在我们身边

还记得梵高的小屋吗？

▼

这篇影片中，包含梵高1020多幅作品

每一帧都是在原作的基础上完成

这些唯美的画面，先睹为快

《邮政署长肖像》

《卧室》

《罂粟田》

《阿尼埃尔塞纳河大桥》

《克里奇的大道》

《蒙马特的小坡路》

《在观景台俯瞰蒙马特区》

《唐吉老爹》

《火车车厢》

《马车和远处的火车》

《穿白衣的女孩》

《瓦兹河畔游艇》

《弹钢琴的女人》

《花园里的玛格丽特》

《麦田里的乌鸦》

《加歇医生的画像》

《路边喝酒的人》

《独眼男子像》

《红色葡萄园》

《播种者》

《罗纳河上的星夜》

《瓦兹教堂》

▼

我们无法停止缅怀他

每个参与为梵高注入“新灵魂”的艺术家、设计师

都把手绘作为一种信仰

把艺术作为一种信仰！

让我们，向他们致敬，向梵高致敬……

Vincent Van Gohn

我们的挚爱 

真正热爱艺术的你，12月8号，约吗？

最后送上一曲由美国歌手唐·麦克莱恩（Don Mclean）在1971年为梵高创作的《vincent》，你绝对听过。

（原谅我放王若琳演唱的版本，因为我更喜欢。）

vincent—Starry night

Starry starry night //

星光 星光闪耀的夜晚

paint your palette blue and grey //

让调色板描绘出你深深地忧郁和晦暗

look out on a summer’s day //

让那双洞察我灵魂深处的眼睛

with eyes that know the darkness in my soul //

面朝着夏日的白昼

Shadows on the hills //

在这如雪般的画布上

sketch the trees and the daffodils //

勾勒出丘陵的投影

catch the breeze and the winter chills //

描绘那树丛和水仙花

in colors on the snowy linen land //

捕捉微风和冬季的寒意

And now I understand //

而此刻我才懂得

what you tried to say to me //

你想对我诉说的那些故事

and how you suffered for your sanity //

你因深深的思索而承受着苦闷

and how you tried to set them free //

你因赋予思想自由而所做的一切

They would not listen //

可是，那些人不会听到

they did not know how //

 因为他们无法体会

perhaps they’ll listen now //

又或许  他们现在才知道

Starry starry night //

星光 星光闪耀的夜晚

flaming flowers that brightly blaze //

那些如烈焰般绽放的花儿

swirling clouds in violet haze //

那些在紫罗兰的薄雾中旋转的云朵

reflect in Vincent’s eyes of China blue //

都在文森特瓷器一样湛蓝的眸子里

Colors changing hue //

变幻着色彩

morning fields of amber grain //

清晨琥珀色的原野

weathered faces lined in pain //

风化了的脸孔镌刻着的痛楚

are smoothed beneath the artist’s loving hand.//

画家用深情手去抚慰那些忧伤

And now I understand //

而此刻我才懂得

what you tried to say to me //

你想对我诉说的那些故事

and how you suffered for your sanity //

你因深深的思索而承受着苦闷

and how you tried to set them free //

你因赋予思想自由而所做的一切

They would not listen //

可是，那些人不会听到

they did not know how // 

因为他们无法体会

perhaps they’ll listen now //

又或许  他们现在才知道

For they could not love you //

尽管他们并不爱你

but still your love was true //

可你的爱却是如此真实

and when no hope was left in sight on that //

在那个只有绝望的星夜

starry starry night. //

你带走了自己的生命

You took your life as lovers often do //

就像殉情的爱人一样

But I could have told you Vincent //

然而 我必须告诉你真相 文森特

this world was never meant for one //

这世界上不会再有什么

as beautiful as you//

如你一般的美好

Starry starry night //

星光，星光闪耀的夜

portraits hung in empty halls //

那些肖像悬挂在空寂的大厅里

frameless heads //

一幅幅没有画框的头像

on nameless walls //

在一面面不知名的墙壁上

with eyes that watch the world //

用他们那令人难忘的眼睛

and can’t forget//

注视着这个世界

Like the stranger that you’ve met //

就像你曾遭遇到的陌生人

the ragged men in ragged clothes //

邋遢男人们穿着褴褛的衣衫

the silver thorn of bloddy rose //

就像是躺在圣洁的雪地里的

lie crushed and broken on the virgin snow.// 

血红的玫瑰中银白的荆刺

And now I think I know //

而此刻我才懂得

what you tried to say to me //

你想对我诉说的那些故事

and how you suffered for your sanity //

你因深深的思索而承受着苦闷

and how you tried to set them free. //

你因赋予思想自由而所做的一切

They would not listen //

可是，那些人不会听到

they’re not listening still //

他们依旧不会听到

perhaps they never will//

又或许  他们永远不会知道

本文转自微信公众号：798手绘网，ID：shouhui798

长按二维码 关注青年电影手册

Youth Film Handbook

你怎么能没有一本《青春电影手册》呢？

《青春电影手册》推荐人：徐静蕾贾樟柯郝蕾王小帅等

视频制作：枥木电影